料理の図鑑

トッポッキ|韓国の甘辛い餅料理と新堂洞のトッポッキ通り

떡볶이トッポッキ

棒の形の餅を、赤くて甘辛いたれで煮からめた料理です。屋台のおやつとしても、鍋で煮ながら食べる食事としても食べられます。辛さを選べる店もあります。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月20日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

トッポッキ|韓国の甘辛い餅料理と新堂洞のトッポッキ通り
写真:by jetalone (flickr) / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

ひと目でわかる

どんな料理
餅を甘辛いたれで煮からめた料理。おやつにも食事にもなる
辛さ
辛い。辛口・中辛・マイルドから選べる店もある
食べる時間
昼から夜。24時間開いている店もある
どこで
トッポッキの店が集まる新堂洞(シンダンドン)のトッポッキ通り(地下鉄 新堂駅の近く)
人数
鍋の店は2人前からのセットのことがある

赤いたれの中で、白い棒の形の餅がぐつぐつ煮えています。ソウル観光財団(VisitSeoul)は、トッポッキを「韓国人なら誰もが大好きなおやつ」と紹介しています。

ソウルには、トッポッキの店ばかりが並ぶ通りがあります。新堂洞のトッポッキ通りです。ここでは、テーブルの鍋で餅や具を煮ながら食べ、最後に残ったたれでご飯を炒めます。辛いものが好きな2人旅に向いています。辛いものが苦手な人は、辛さを控えめにできるか聞いてから頼みます。

概要

トッポッキは、韓国語の「トック(떡=餅)」と「ポッキ(볶이=炒めたもの)」を合わせた名前です。棒の形の餅を、赤い甘辛いたれでからめて食べます。

食べ方は大きく2つあります。屋台などで、できあがったものを紙皿や器で食べる方法と、テーブルの鍋に餅や具を入れて煮ながら食べる方法です。鍋で食べるものは「即席トッポッキ」とも呼ばれます。

食べ方・頼み方

  1. 鍋で食べる店では、人数分のセットを頼みます。2人前からのセットになっている店もあります。
  2. 辛さを選べる店では、このとき辛さを伝えます。辛いものが苦手な人は「辛さ控えめで」と頼みます(下の指さしの韓国語を使えます)。
  3. 鍋がテーブルに来たら火をつけ、たれが煮立って餅がやわらかくなるまで待ちます。
  4. 煮えたものから取り皿にとって食べます。
  5. 餅や具を食べ終えたら、残ったたれにご飯を入れて炒めてもらいます。これがトッポッキの締めです。

ソウルの味の特徴(歴史)

VisitSeoul によると、新堂洞では1970年代後半から「トッポッキ通り」ができ始め、1980年代に入ってますます人気が出ました。今では「新堂洞トッポッキタウン」と呼ばれ、毎年トッポッキタウンフェスティバルも開かれています。

通りには数十の店が並び、特注のフライパンを使うなど、店ごとに工夫しています。韓国観光公社は、トッポッキにご飯を混ぜて焼き飯にする食べ方を、この通りの店のメニューとして紹介しています。

日本の人に分かりやすい話:日本の鍋料理のあとに、残っただしでご飯を入れて雑炊にするのと同じ考え方です。トッポッキでは、雑炊ではなく、たれにご飯を混ぜて炒めます。

どこで食べる?

トッポッキの店をまとめて見たいなら、新堂洞のトッポッキ通りへ行きます。地下鉄2号線・6号線の新堂駅8番出口から約242mです。明洞(ミョンドン)や東大門(トンデムン)から地下鉄ですぐなので、半日の予定に入れやすい場所です。

通りの店の住所と時間は、このページの下の「食べられる店」にまとめています。

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
トッポッキを2人前ください떡볶이 2인분 주세요トッポッキ イーインブン ジュセヨ
辛さ控えめにしてください덜 맵게 해 주세요トル メプケ ヘ ジュセヨ
ご飯を炒めてください밥 볶아 주세요パプ ポッカ ジュセヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

1マボンニム トッポッキ(マボンニム ハルモニチプ) 마복림 할머니집

新堂洞のトッポッキ通りの元祖とされる店

VisitSeoul は、新堂洞のトッポッキ通りの「元(ユエン)祖」として紹介しています。2人前から4人前のセットがあり、鍋で煮ながら食べます。

営業時間
9:00〜22:50
定休日
毎月第2・第4月曜
行き方
地下鉄2号線・6号線 新堂駅 7番出口から約232m
電話
+82-2-2232-8930
住所
ソウル市チュン(中)区タサンロ35ギル5、シンダンドン(新堂洞)
住所(タクシーで見せる)서울 중구 다산로35길 5 (신당동)

2終点トッポッキ(チョンジョム トッポッキ) 종점떡볶이

1978年開業。最後にご飯を混ぜて焼き飯にする食べ方で知られる店

1978年に開業した、新堂洞トッポッキタウンの店です。韓国観光公社は、トッポッキにご飯を混ぜて焼き飯にするこの店のメニューを紹介しています。24時間開いていて、休みはありません。

営業時間
24時間
定休日
年中無休
メニュー
トッポッキ、ジャージャートッポッキ、甘辛タッパル(鶏の足)など
電話
+82-2-2234-3649
住所
ソウル特別市 中区(チュング) 茶山路 217-1
住所(タクシーで見せる)서울특별시 중구 다산로 217-1 (신당동)

行く前に

出典(公式の情報)