料理の図鑑

スンデ|韓国の腸詰め:春雨入りの味・スープ・炒めもの

순대スンデ

豚の腸に、豚の血・春雨・もち米・野菜を詰めて蒸した韓国の腸詰めです。切ってそのまま食べるほか、スープ(スンデクク)や炒めもの(スンデポックム)にもなります。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月19日に、15項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

スンデ|韓国の腸詰め:春雨入りの味・スープ・炒めもの
写真:ayustety (a flickr user) / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ひと目でわかる

どんな料理
豚の腸に、刻んだ豚の血・春雨(タンミョン)・もち米・野菜を詰めて蒸した腸詰め
値段の目安
屋台や軽食の店でひと皿 5,000〜1万ウォン(約550円〜1,100円)くらい(このサイトの目安)
食べる時間
軽食・食事・お酒のつまみ。スープは朝からの店もある
どこで
市場の屋台、粉食店(軽食の食堂)、スンデクク(スープ)の店、新林洞(シンリムドン)のスンデタウン
向いている人
ホルモンやレバーが好きな人。においが気になる人は少しから

市場の屋台では、湯気の立つ大きな鍋や蒸し器から、黒っぽい太い腸詰めを取り出して、その場で輪切りにしてくれます。これがスンデです。

韓国民族文化大百科事典は、スンデを「牛や豚の腸の中に、いろいろな材料を詰めて、ゆでたり蒸したりした料理」と説明しています。韓国観光公社によると、豚の腸と固めた血を細かくして混ぜ、春雨・もち米・野菜を加えて中身にします。

見た目は黒くて驚くかもしれませんが、中の春雨ともち米で、もちっとした食感です。ソウルでは、切ってそのまま食べるほか、スープや炒めものの形でも食べられます。

概要

春雨は「唐の麺」

スンデの中に入る春雨は、韓国語で「당면(タンミョン)」と言います。韓国民族文化大百科事典によると、中国から入ってきたという意味で「唐麵(タンミョン)」と呼ばれるようになりました。

日本語でも「唐」の字は昔から中国を指し、「唐揚げ」「唐辛子」などの言葉に残っています。韓国でも日本でも、同じ字が「中国から来た」という意味で使われてきたことになります。

食べ方・頼み方

  1. そのままのスンデは、量で頼みます。ひとり分は「1인분(イリンブン)」です。
  2. 内臓が苦手なら、スンデだけにしてもらいます(下の指さしの表)。
  3. スープの店では「순대국(スンデクク)」を頼みます。ご飯がつくか、スープに入っているかは店で変わります。

スンデの歴史

韓国民族文化大百科事典によると、腸に材料を詰める料理は古く、中国の古い農書『斉民要術(せいみんようじゅつ)』には、羊の血と肉を羊の腸に詰めてゆでる方法が書かれています。朝鮮時代の料理書には、牛の腸や豚の腸を使うスンデが出てきます。

同じ事典は、いまは豚の腸を使うものがふつうだと説明しています。ソウル観光財団によると、ソウルでいちばん古いスンデのスープの店は、1959年からスープを売っています(このページの下の「食べられる店」)。

どこで食べる?

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
スンデをひとり分ください순대 1인분 주세요スンデ イリンブン ジュセヨ
内臓は入れないでください내장은 빼 주세요ネジャンウン ペ ジュセヨ
スンデのスープをください순대국 주세요スンデクク ジュセヨ
持ち帰りにしてください포장해 주세요ポジャンヘ ジュセヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

1サムゴリモンジマクスンデクク 삼거리먼지막순대국

ソウル観光財団が「ソウルでもっとも古いスンデスープの店」と紹介する店

ソウル観光財団の記事によると、1957年に大林(テリム)市場で素麺の店として始まり、1959年からクッパ(スープご飯)を売り始めました。毎日新鮮なスンデと内臓を仕入れ、具のたっぷり入ったスンデのスープを出しています。

記事の値段は2020年のもので、スンデのスープ(普通)が5,000ウォン(約550円)でした。いまの値段は店で確かめます。

営業時間
毎日 8:00〜21:00
定休日
第2・第4火曜
値段(2020年の記事)
スンデスープ(普通)5,000ウォン(約550円)、おつまみ(小)6,000ウォン(約660円)
電話
+82-2-848-2469
住所(タクシーで見せる)ソウル市ヨンドゥンポ(永登浦)区シフンデロ185ギル11

2新林洞(シンリムドン)元祖民俗スンデタウン 신림동 원조민속순대타운

スンデポックム(炒めもの)の店がひとつの建物に集まったスンデタウン

ソウル観光財団によると、1992年に建物ができたとき、まわりで屋台や専門店を出していた人たちが入りました。隣の「ヤンジスンデタウン」と合わせて、新林洞のスンデタウンと呼ばれています。

代表の料理は、エゴマの粉とごま油で炒める白スンデ(ペクスンデ)です。持ち帰りもできます。

営業時間
店によって異なる
代表の料理
白スンデ(スンデポックム)
住所(タクシーで見せる)ソウル市クァナク(冠岳)区シンリムロ59ギル14

行く前に

  • はじめてなら、市場の屋台で少しだけ切ってもらうと、量と値段の失敗が少なくてすみます(目安)。
  • スンデクク(スープ)は、ご飯と合わせて1回の食事になります。寒い日の朝や昼に向いています。
  • 場面ごとの韓国語は指さしで使える韓国語に、注文のしかたは韓国の食堂の注文のしかたにまとめています。

出典(公式の情報)