料理の図鑑

プルコギ(불고기)|タレで味をつけて焼く牛肉

불고기プルゴギ

プルコギは、タレで味をつけた牛肉を焼く韓国の肉料理です。辛くないので、辛いものが苦手な人や年配の人とも分けやすい一皿です。ソウルの店での食べ方と、豚肉の「テジプルコギ」とのちがいをまとめます。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月19日に、15項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

プルコギ(불고기)|タレで味をつけて焼く牛肉
写真:by ayustety / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ひと目でわかる

どんな料理
タレで味をつけた牛肉を、網や鉄板で焼いて食べる。「プル(불)」は火、「コギ(고기)」は肉
辛さ
牛肉のプルコギは辛くない味が中心。豚肉のテジプルコギはコチュジャンで辛く味つけします
値段の目安
韓牛(韓国の牛)のプルコギで1皿 38,000ウォン(約4,180円)(明洞の店の例)
食べる時間
昼・夜。2人以上で1皿を分け、冷麺やご飯と組み合わせることが多い料理です
どこで
明洞・麻浦(マポ)など。冷麺の店がプルコギも出していることがよくあります

テーブルの炭火や網の上で、タレのしみた牛肉が焼けていきます。プルコギは、韓国語で「火の肉」という意味の名前のとおり、火で焼いて食べる肉料理です。

肉にはあらかじめタレの味がついているので、焼いたらそのまま食べられます。牛肉のプルコギは辛くない味なので、辛いものが苦手な人とも1皿を分けられます。

ソウルでは、プルコギを冷麺といっしょに出す店がいくつもあります。肉を1皿頼み、しめに冷麺を食べるのが、冷麺の老舗での食べ方の一つです。

概要

メニューに「불고기(プルゴギ)」とだけ書いてあれば、ふつうは牛肉です。豚肉は「돼지불고기(テジプルゴギ)」と書き分けます。辛いものが苦手な人は、豚の「チェユク」を避けると安心です。

食べ方・頼み方

サンチュで包むのは、焼肉の店でよくある食べ方です。韓国観光公社は、テジプルコギを青唐辛子やにんにくといっしょにサンチュで包んで食べると、さらにおいしいと紹介しています。

  1. プルコギを人数に合わせて頼みます。肉料理は「2人前から」という店もあるので、ひとりのときは注文の前に聞きます。
  2. 焼き上がった肉を、サンチュ(葉もの野菜)にのせます。
  3. 好みで、にんにくや青唐辛子、みそをいっしょにのせて包みます。
  4. ひと口で食べます。
  5. しめに、冷麺やご飯を頼みます。

タッカルビとの関係

鶏肉の鉄板焼き「タッカルビ」は、もとは「鶏肉プルコギ」という名前でした。韓国観光公社によると、1970年に春川(チュンチョン)で豚カルビの店が「鶏肉プルコギの店」に名前を変えたのが、タッカルビの始まりです。くわしくはタッカルビのページにまとめています。

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
プルコギを2人前ください불고기 2인분 주세요プルゴギ イインブン ジュセヨ
辛いですか매워요?メウォヨ
サンチュをもう少しください상추 좀 더 주세요サンチュ ジョム ド ジュセヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

店の場所地図に出せなかった場所:1(ヌンラド 明洞店)

1ヌンラド 明洞店 능라도 명동점

炭火の韓牛プルコギと平壌冷麺(明洞)

韓牛(雌牛)のロースを炭火で焼くプルコギと、平壌(ピョンヤン)冷麺を出す店です。明洞の中心にあるので、買い物の日の昼や夜に寄りやすい場所です。

営業時間
11:00〜21:30(ラストオーダー 20:30)
営業日
毎日
値段
韓牛プルコギ 38,000ウォン(約4,180円)、平壌冷麺 17,000ウォン(約1,870円)
行き方
地下鉄4号線の明洞駅(ミョンドン駅)8番出口から約350m、2号線の乙支路入口(ウルチロイプク)駅5番出口から約360m
住所
ソウル市チュン(中)区ミョンドンロ53 3階
住所(タクシーで見せる)ソウル市チュン(中)区ミョンドンロ53 3階

2ヨクチョン会館 역전회관

1929年から続く網焼きプルコギの店(麻浦)

1929年に開いた店で、網で焼くプルコギが看板です。牛肉は馬場洞(ソウルの食肉市場のある町)から仕入れています。店で造る濁り酒もあります。

営業時間
平日 11:00〜22:00(休憩 15:00〜17:00)、週末 11:00〜21:30(休憩 15:00〜16:30)
営業日
毎日
行き方
地下鉄5号線の麻浦駅2番出口から約460m
住所
ソウル市マポ(麻浦)区トジョンロ37ギル47
住所(タクシーで見せる)ソウル市マポ(麻浦)区トジョンロ37ギル47

3長寿園 장수원

プルコギと平壌冷麺の専門店(方背洞)

方背洞(パンベドン)のカフェの並ぶ路地にある、プルコギと冷麺の専門店です。平壌冷麺の麺はやや細めです。

営業時間
10:30〜21:30
休み
日曜、旧正月、秋夕(チュソク)
価格帯
20,000ウォン(約2,200円)台
行き方
地下鉄4・7号線の総神大入口(梨水)駅1番出口から約740m
住所
ソウル市ソチョ(瑞草)区パンべジュンアンロ153 (方背洞)
住所(タクシーで見せる)ソウル市ソチョ(瑞草)区パンべジュンアンロ153 (方背洞)

行く前に

  • プルコギは辛くないので、辛いものが苦手な家族と行く夕ごはんに向いています。
  • 冷麺の店でプルコギを頼むと、肉としめの麺を1軒ですませられます。冷麺の種類は冷麺にまとめています。
  • 焼肉の店の注文のしかたやおかずのおかわりは韓国の食堂の注文のしかたを見てください。

出典(公式の情報)