料理の図鑑
サムギョプサル|豚バラ肉をテーブルで焼く韓国の焼肉
삼겹살サムギョプサル
厚い豚バラ肉を、テーブルの鉄板や網で焼いて食べる料理です。焼いた肉を葉野菜で包み、最後は焼き飯やラーメンで締めます。夕方から夜の食事に向いています。
このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。
✓ 2026年11月16日に、15項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- どんな料理
- 豚の三枚肉(バラ肉)を、自分たちのテーブルで焼く焼肉
- 値段の目安
- 豚の盛り合わせ 38,000ウォン(約4,180円)/1人前200g(VisitSeoul 掲載店の例)
- 食べる時間
- 夕方から夜が中心。昼から開く店もある
- どこで
- 鍾路3街(チョンノサムガ)・益善洞(イクソンドン)のあたりに VisitSeoul 掲載の店が集まる
- 向いている人
- 2人以上で、ゆっくり座って夕ごはんを食べたい人
テーブルの真ん中で、分厚い豚バラ肉がじゅうじゅうと音を立てます。焼けた肉を葉野菜にのせて包み、ひと口で食べます。サムギョプサルは、韓国の人が仕事のあとに仲間と囲む、いちばん身近な焼肉です。
韓国観光公社は、韓国の人が一日の締めに焼酎を片手にみんなでテーブルを囲んで食べる料理として、豚バラ焼肉のサムギョプサルを紹介しています。2人旅の夕ごはんにも、夫婦でゆっくり食べる夜にも合います。
概要
サムギョプサルは、豚のバラ肉を焼いて食べる料理です。ソウル観光財団(VisitSeoul)は「豚の三枚肉焼き」と訳しています。
日本の人に分かりやすい話:日本語でも、豚バラ肉のことを「三枚肉」と呼びます。韓国語の「サム(삼)」は数字の「三」で、赤身と脂が重なった肉を、日本と同じように「三」で表しています。
種類はいろいろあります。韓国観光公社は、冷凍の肉、薄く切った肉、厚く切った肉、釜のふたの上で焼くものなどを挙げています。店によっては、熟成させた肉や炭火で焼く肉を出します。
食べ方・頼み方
- 席に着いたら、肉を人数分頼みます。メニューは「1人前(200gなど)」の単位で書かれていることが多いです。
- 肉はテーブルの鉄板や網で焼きます。いっしょに出る葉野菜(サンチュなど)、焼いた白菜キムチ、テンジャンチゲ(韓国みそのスープ)を合わせて食べます。
- 焼けた肉を葉野菜にのせ、好みのおかずをいっしょに包んで、ひと口で食べます。
- 肉を食べ終えたら、焼き飯やラーメンで締める人が多いです。メニューにある場合は、最後に頼みます。
- お会計は、席で「計算してください」と言うか、出口近くのレジで払います。
ソウルの味の特徴
ソウルでは、鍾路3街駅のまわりや益善洞の路地に、VisitSeoul が紹介する焼肉の店がいくつもあります。韓屋(韓国の伝統的な家)を使った店や、テラス席のある店もあります。
店ごとの違いは、肉の厚さ、熟成のさせ方、焼く道具(炭火・鉄板・釜のふた)に出ます。メニューには豚の他の部位(豚トロ、横隔膜の肉など)を組み合わせた盛り合わせもあります。
どこで食べる?
夜に景福宮(キョンボックン)や益善洞のあたりを歩いた日は、鍾路3街駅の近くで食べると帰りも地下鉄ですぐです。このページの下の「食べられる店」に、VisitSeoul に住所と営業時間がのっている店をまとめています。
気をつけること
- 煙とにおい:テーブルで肉を焼くので、服や髪ににおいが付きやすいです。上着はたたんでバッグにしまっておくとよいです。
- ひとりのとき:肉は「人前」で頼むので、ひとりだと量が多くなりがちです。2人以上で行くと、いろいろな部位を少しずつ食べられます。
- 膝が心配な場合:店によっては床に座る席があります。入る前に「椅子の席はありますか」と聞くと安心です(下の指さしの韓国語を使えます)。
- 休みの曜日:店ごとに違います。下の「食べられる店」の定休日を確かめてから行きます。
指さしで使える韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| サムギョプサルを2人前ください | 삼겹살 2인분 주세요 | サムギョプサル イーインブン ジュセヨ |
| サンチュをもう少しください | 상추 좀 더 주세요 | サンチュ チョム ト ジュセヨ |
| 椅子の席はありますか | 의자 자리 있어요? | ウィジャ チャリ イッソヨ |
| お会計をお願いします | 계산해 주세요 | ケサネ ジュセヨ |
食べられる店(公式の情報があるもの)
1韓屋グレース(Hanok Grace) 한옥그레이스
韓屋で食べる焼肉。豚と韓牛の盛り合わせがある
韓屋の建物の焼肉店です。豚の盛り合わせ(サムギョプサル・背肉・豚トロ)があり、メニューに値段がのっているので注文しやすい店です。焼いたあとは海鮮ラーメンやキムチチャーハンで締められます。
- 営業時間
- 11:00〜22:00(休憩 15:00〜17:00)
- 定休日
- 日曜
- 値段
- 豚の盛り合わせ 38,000ウォン(約4,180円)/1人前200g、キムチチャーハン 12,000ウォン(約1,320円)
- 行き方
- 地下鉄5号線 西大門駅 2番出口から約129m
- 電話
- +82-2-312-5955
- 住所
- ソウル市ソデムン(西大門)区トンイルロ9アンギル28-5
2モンソクチプ 鍾路3街店 멍석집 종로3가점
80時間熟成させたサムギョプサルが看板の店
看板メニューは80時間熟成させたサムギョプサルと、カルメギサル(豚の横隔膜の肉)です。鍾路3街駅のすぐ近くで、夜遅くまで開いています。
- 営業時間
- 12:00〜23:55
- 定休日
- なし(毎日営業)
- 行き方
- 地下鉄1・3・5号線 鍾路3街駅 4番出口から約101m
- 住所
- ソウル市チョンノ(鍾路)区トンファムンノ11ダギル7
3コウンドン 益善店 고운돈 익선점
益善洞の韓屋の路地にある、炭火焼きの店
炭火焼きのサムギョプサルのほか、冷麺などもあります。益善洞の韓屋の路地を歩いたあとの夕ごはんに便利です。平日は夕方から開きます。
- 営業時間
- 平日 16:00〜23:00、週末 13:00〜23:00
- 行き方
- 地下鉄1・3・5号線 鍾路3街駅 4番出口から約100m
- 電話
- +82-507-1481-4554
- 住所
- ソウル市チョンノ(鐘路)区スピョロ28ギル23-6
行く前に
- 益善洞の路地の歩き方は益善洞・仁寺洞(インサドン)にまとめています。歩いたあとに鍾路3街駅のあたりで焼肉にすると、移動が少なくてすみます。
- カードで払える店が多いですが、念のため少し現金も持っておくと安心です。支払いのことはクレジットカード・タッチ決済と現金にまとめています。
- 注文の韓国語は、ほかの場面もまとめた指さしで使える韓国語も使えます。