料理の図鑑

韓国のフライドチキン(チメク)|味の種類と頼み方

치킨チキン

韓国の「チキン」は、切り分けた鶏肉に下味をつけて揚げた料理です。ビールと一緒に食べることを「チメク」と呼びます。夕方から夜、ホテルへの配達でも楽しめます。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月19日に、19項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

韓国のフライドチキン(チメク)|味の種類と頼み方
写真:Startandstar / Wikimedia Commons (CC0)

ひと目でわかる

どんな料理
切り分けて下味をつけた鶏肉を揚げた料理。甘辛いたれをからめた「ヤンニョムチキン」もある
値段の目安
1羽分 2万〜3万ウォン(約2,200円〜3,300円)くらい(このサイトの目安。2〜3人で分ける量)
食べる時間
夕方から夜。ビールと一緒に(チメク)
どこで
チキンの専門店(チェーン店が多い)、配達、漢江(ハンガン)の公園
向いている人
夜にふたりで軽く飲みたい人、ホテルの部屋でゆっくり食べたい人

夜のソウルでは、チキンの専門店のテーブルに、揚げたての鶏とジョッキのビールが並びます。韓国では揚げた鶏肉料理を英語のまま「치킨(チキン)」と呼び、ビール(맥주=メクチュ)と一緒に食べることを「치맥(チメク)」と言います。

韓国民族文化大百科事典は、チキンを「切り分けて味をつけた鶏肉を揚げた料理」と説明し、「チメク」という言葉が流行したことも書いています。同じ事典によると、2014年には国内のチキンの店が3万5000〜5万軒ほどあったとみられています。

注文は1羽(한 마리=ハン マリ)単位が基本です。量が多いので、ひとりよりも2〜3人で行くと、いろいろな味を分けられます(目安)。

概要

食べ方・頼み方

  1. 味を選びます。はじめてなら、フライドとヤンニョムを半分ずつにする「반반(パンバン)」が頼みやすい方法です。
  2. 骨つきか、骨なしかを選びます。骨なしは「순살(スンサル)」です。
  3. 飲みものを頼みます。ビールは「맥주(メクチュ)」です。
  4. 食べきれない分は、持ち帰り(포장=ポジャン)にできるか店で聞きます。

チキンの歴史

韓国民族文化大百科事典によると、1960年代のはじめから、明洞の「명동영양센터(明洞栄養センター)」に代表される、電気で焼く丸鶏(통닭=トンダク)が大流行しました。このページの下の「食べられる店」にある明洞の栄養センターが、その店です。

同じ事典では、チェーン店のチキンの始まりは、1977年に会社として登録した「림스치킨(リムスチキン)」とされています。アメリカのケンタッキーフライドチキンが韓国に入ったのは、1984年になってからです。

夏のいちばん暑い時期の「伏日(복날=ポンナル)」には、昔はサムゲタンを食べましたが、いまはチキンを食べる人も多い、と同じ事典は書いています。伏日は、日本語の辞書でも「三伏(サムボク)」として、夏のもっとも暑い時期を指す言葉です。日本の土用の丑の日にうなぎを食べるのと似た、夏の暑さをのりきるための習慣です。

どこで食べる?

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
フライドチキンを1羽ください후라이드 치킨 한 마리 주세요フライドゥ チキン ハン マリ ジュセヨ
フライドとヤンニョムを半分ずつにしてください반반으로 주세요パンバヌロ ジュセヨ
骨なしにしてください순살로 주세요スンサルロ ジュセヨ
ビールを1杯ください맥주 한 잔 주세요メクチュ ハン ジャン ジュセヨ
持ち帰りにしてください포장해 주세요ポジャンヘ ジュセヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

店の場所地図に出せなかった場所:1(キョチョン・ピルバン 梨泰院(キョチョンチキンの旗艦店))

1キョチョン・ピルバン 梨泰院(キョチョンチキンの旗艦店) 교촌필방

醤油味のチキンで知られるキョチョンチキンの旗艦店

梨泰院駅のすぐ近くにある、キョチョンチキンの旗艦店です。ソウル観光財団の案内では、看板のチキンとクラフトビール、鶏の特別な部位を使うおまかせのコースがあります。

キョチョンチキンの店のことはキョチョンチキンにまとめています。

営業時間
11:30〜23:30(休み時間 15:00〜16:00、ラストオーダー 22:00)
定休日
法定の祝日
行き方
地下鉄6号線 梨泰院(イテウォン)駅 4番出口から約87m
電話
+82-507-1306-1992
住所(タクシーで見せる)Yooyoung Building, 127 Bogwang-ro, Yongsan-gu, Seoul

2BBQチキン 明洞スター店 BBQ치킨 명동스타

明洞の中心にある、オリーブ油で揚げるチキンのチェーン店

韓国観光公社の案内では、看板はオリーブ油で揚げる「ゴールデンオリーブチキン」です。ヤンニョムチキンや、にんにくのチキンもあります。

店は2階にあり、明洞で買い物をしたあとの夕ごはんに寄れます。

営業時間
平日 11:00〜24:00、週末 12:00〜24:00
定休日
なし(年中無休)
おもなメニュー
ゴールデンオリーブチキン、ヤンニョムチキン、にんにくのチキン
電話
+82-2-318-8809
住所(タクシーで見せる)서울특별시 중구 명동4길 2

3明洞栄養センター(ミョンドン ヨンヤンセンター) 명동 영양센터

電気で焼く丸鶏(トンダク)の店。揚げたチキンの前の時代の味

韓国民族文化大百科事典が、1960年代に大流行した電気焼きの丸鶏の代表として名前を挙げる店です。韓国観光公社の案内では、看板は電気で焼く丸鶏で、サムゲタンもあります。

揚げものではないので、脂っこいものが苦手な人にも向いています。

営業時間
10:30〜22:30
休み
ソルラル(旧正月)・秋夕(チュソク)
おもなメニュー
電気焼きの丸鶏、丸鶏のセット、サムゲタン
行き方
地下鉄4号線 明洞(ミョンドン)駅 5番出口から約171m
電話
+82-2-776-2015
住所(タクシーで見せる)서울특별시 중구 명동2길 52

行く前に

  • ふたりで行くなら「반반(フライドとヤンニョムを半分ずつ)」を1羽頼むと、2つの味を一度に食べられます。
  • ホテルで食べたい日は、配達を使うと夜に外を歩かずにすみます。
  • 韓国の食堂の注文のしかたは韓国の食堂の注文のしかたに、場面ごとの韓国語は指さしで使える韓国語にまとめています。

出典(公式の情報)