料理の図鑑

ビビンバ(비빔밥)|ご飯と具を混ぜて食べる韓国の定番

비빔밥ピビンバプ

ご飯にナムル(野菜のあえもの)や卵、牛肉をのせ、コチュジャンとごま油で混ぜて食べる料理です。辛さを自分で調節できるので、韓国料理がはじめての人にも頼みやすい一品です。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月20日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ビビンバ(비빔밥)|ご飯と具を混ぜて食べる韓国の定番
写真:Chloe Lim / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

ひと目でわかる

どんな料理
ご飯にほうれん草・わらび・豆もやしのナムル、卵、牛肉などをのせ、コチュジャンやごま油を入れて混ぜて食べる
値段の目安
ソウルの専門店で 1杯 10,000ウォン(約1,100円)台から(目安)
辛さ
辛いのはコチュジャン。入れる量で調節できるので、辛いものが苦手でも頼めます
食べる時間
昼ごはん・夕ごはん。ひとりでも頼みやすい1人前の料理です
本場
全羅北道(チョルラブクト)の全州(チョンジュ)。全州ビビンバは、牛肉のだしか豆もやしのだしで炊いたご飯を使います

器が運ばれてくると、白いご飯の上に、緑のほうれん草、茶色のわらび、白い豆もやし、赤いコチュジャン、黄色い卵が色分けしてのっています。これを全部スプーンで混ぜてから食べるのがビビンバです。韓国語の「ピビム(비빔)」は「混ぜること」、「パプ(밥)」は「ご飯」という意味です。

混ぜる前と後で見た目がまったく変わるので、写真は混ぜる前に撮ります。混ぜると、ナムルの塩味とごま油の香り、コチュジャンの甘辛さがご飯全体に広がります。

肉を焼く店や鍋の店と違って、1人前ずつ頼めるのもビビンバのよいところです。ひとり旅や、昼に軽く食べたいときに向いています。

概要

定番のビビンバは、炊きたての白いご飯にほうれん草・わらび・豆もやしのナムルや卵、牛肉などをのせ、コチュジャン(唐辛子のみそ)やごま油を入れて混ぜて食べます。ナムルは、ゆでた野菜をごま油や塩であえたものです。

店によって、のせる具の種類は大きく変わります。山菜をたくさん使う店、生の牛肉(ユッケ)をのせる店などがあります。

食べ方・頼み方

韓国の食堂では、ご飯ものはスプーンで食べるのがふつうです。箸はおかずをつまむときに使います。注文のしかたやおかずのおかわりは韓国の食堂の注文のしかたにまとめています。

  1. メニューから「ビビンバ(비빔밥)」を選び、人数分を頼みます。1人1杯です。
  2. 器が来たら、まず混ぜる前の様子を写真に撮ります。
  3. コチュジャンを入れます。辛いものが苦手な人は、少しずつ入れて味を見ます。
  4. スプーンで、具とご飯を底からしっかり混ぜます。
  5. 混ぜ終わったら、スプーンで食べます。いっしょに出るスープやおかず(パンチャン)も食べながら進めます。

ビビンバの種類

全州はソウルから離れた町ですが、韓国観光公社は全州ビビンバを「韓国ご当地グルメ」のひとつとして紹介しています。ソウルでも「全州ビビンバ」の名前でメニューに載せる店があります。

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
ビビンバをひとつください비빔밥 하나 주세요ピビンバプ ハナ ジュセヨ
辛くしないでください안 맵게 해 주세요アン メプケ ヘ ジュセヨ
コチュジャンは別に(横に)ください고추장은 따로 주세요コチュジャンウン タロ ジュセヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

店の場所

1ファントッギル 황톳길

山菜ビビンバとすいとんの専門店(孔徳)

山菜・桔梗・わらびなど、野菜をたくさんのせた山菜ビビンバの店です。肉の少ないビビンバを食べたい人に向いています。土曜・日曜は休みなので、平日に行きます。

営業時間
月曜〜金曜 11:00〜22:00(休憩 15:00〜17:00)
休み
土曜、日曜、旧正月、秋夕(チュソク)
価格帯
10,000ウォン(約1,100円)台
行き方
地下鉄5・6号線・京義中央線(キョンイチュンアンソン)・空港鉄道の孔徳駅(コンドンニョク)3番出口から約460m
住所
ソウル市マポ(麻浦)区マポデロ11ギル15-7 (孔徳洞)
住所(タクシーで見せる)ソウル市マポ(麻浦)区マポデロ11ギル15-7 (孔徳洞)

2セビョク・チブ 새벽집

24時間あいている焼肉とスープの店(清潭洞)

焼肉とスープの店で、ユッケビビンバを頼むとソンジクク(固めた牛の血のスープ)が付きます。24時間営業なので、朝早くや夜遅くにも行けます。

営業時間
24時間営業
休み
旧正月、秋夕
行き方
地下鉄7号線の清潭(チョンダム)駅13番出口から約750m
住所
ソウル市カンナム(江南)区トサンデロ101ギル6 (清潭洞)
住所(タクシーで見せる)ソウル市カンナム(江南)区トサンデロ101ギル6 (清潭洞)

行く前に

  • ビビンバは1人前で頼めるので、ひとりで入る食堂でも注文しやすい料理です。ひとりで入りやすい店はひとりでも入りやすいお店にまとめています。
  • 混ぜる前の色のきれいな状態は、出てきたときにしか見られません。写真を撮るなら最初に撮ります。

出典(公式の情報)