How to

指さしで使える韓国語:空港・地下鉄・タクシー・食堂・買い物・ホテル・困ったとき

画面を相手に見せて指さすだけで通じる韓国語を、場面ごとにまとめました。上の基本のことばと、出かける場面の節だけ見れば足ります。読みのカタカナは目安です。

✓ 2026年11月16日に、6項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

指さしで使える韓国語:空港・地下鉄・タクシー・食堂・買い物・ホテル・困ったとき
写真:LERK / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

ひと目でわかる

使い方
韓国語の部分を相手に見せて指さす。読みのカタカナは声に出すときの目安
語尾の「주세요(ジュセヨ)」
「〜ください」。ものの名前のあとにつければ、たいていの注文や頼みごとになる
日本語で通訳してほしいとき
観光通訳案内電話1330(7:00〜24:00)
翻訳アプリ
Papago(日本語対応。14言語の通訳・翻訳)
日本語の観光案内所
明洞(ミョンドン)・光化門(クァンファムン)・東大門(トンデムン)などに日本語で相談できる案内所

明洞の化粧品店や市場の屋台では、日本語で話しかけてくれる店員さんもいます。けれど、地下鉄の駅やタクシー、地元(ユエン)の人の通う食堂では、韓国語だけのことがほとんどです。

このページの韓国語は、スマートフォンの画面をそのまま相手に向けて指させるようにしてあります。「〜주세요(〜ジュセヨ=〜ください)」を覚えておくと、ほしいものの名前や地図の画面と組み合わせて、多くの場面で用が足ります。

空港で

地下鉄で

膝の弱い人は「エレベーター」の一言を覚えておくと、駅の階段を避けられます。交通カードの使い方は交通カード(T-money など)の買い方にまとめています。

タクシーで

運賃と呼び方は韓国のタクシーにまとめています。

食堂・カフェで

買い物で

免税のしくみは買い物の免税にまとめています。

ホテルで

困ったとき

電話番号と手続きは困ったときにまとめています。

通じないときの3つの方法

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
こんにちは안녕하세요アンニョンハセヨ
ありがとうございます감사합니다カムサハムニダ
すみません(謝るとき)죄송합니다チェソンハムニダ
はい네ネ
いいえ아니요アニヨ
大丈夫です괜찮아요クェンチャナヨ
日本人です일본 사람이에요イルボン サラミエヨ
韓国語が分かりません한국어를 잘 몰라요ハングゴルル チャル モルラヨ
もう一度言ってください다시 한번 말해 주세요タシ ハンボン マレ ジュセヨ
ゆっくり話してください천천히 말해 주세요チョンチョニ マレ ジュセヨ
さようなら(見送る側)안녕히 가세요アンニョンヒ ガセヨ
さようなら(去る側)안녕히 계세요アンニョンヒ ゲセヨ

行く前に

  • 数字や時刻は、紙やスマートフォンに書いて見せると間違いがありません。
  • お店の名前や住所は、地図アプリ(NAVER Map など)の韓国語の画面をそのまま見せるのがいちばん確実です。
  • 「さようなら」は、その場に残る人に言う「안녕히 계세요」と、去っていく人に言う「안녕히 가세요」の2つがあります。店を出るときは「안녕히 계세요」です。

出典(公式の情報)