料理の図鑑

サムゲタン(参鶏湯)|鶏を丸ごと煮込んだ夏のスープ

삼계탕サムゲタン

若鶏のおなかにもち米や高麗人参を詰め、丸ごと1羽じっくり煮込んだスープです。辛くないので、辛いものが苦手な人や年配の人にも食べやすい料理です。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月16日に、11項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

サムゲタン(参鶏湯)|鶏を丸ごと煮込んだ夏のスープ
写真:채지형 (Chae Ji-hyung) / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

ひと目でわかる

どんな料理
若鶏1羽にもち米・にんにく・なつめ・高麗人参を詰めて煮込んだスープ
辛さ
辛くない
食べる時間
昼と夜。店は10:00ごろから開くところもある
いちばん混む時期
夏の「三伏(サムボク)」のころ
どこで
景福宮(キョンボックン)駅の近くに、VisitSeoul が紹介する専門店がある

熱い器の中で白いスープがぐつぐつ煮立ち、真ん中に鶏が1羽まるごと沈んでいます。箸で身をほぐすと、おなかの中からもち米がこぼれ出てスープに溶けていきます。

サムゲタンは韓国の夏を代表するスープです。辛くなく、鶏とにんにくのやさしい味なので、はじめて韓国に来た人や辛いものが苦手な人でも食べやすい料理です。

概要

ソウル観光財団(VisitSeoul)によると、サムゲタンは若鶏のおなかにもち米、にんにく、なつめ、高麗人参をぎっしり詰めて、じっくり煮込んだ料理です。名前の「サム(삼)」は人参(高麗人参)、「ゲ(계)」は鶏、「タン(탕)」はスープを表します。

食べ方・頼み方

  1. 席に着いたら、人数分のサムゲタンを頼みます。日本語のメニューがある店もあります。
  2. 器はとても熱いので、まず取り皿をもらいます。
  3. 箸とスプーンで鶏の身をほぐし、骨を取り皿に出しながら食べます。
  4. おなかの中のもち米をスープに混ぜると、おかゆのようになります。最後にスープとご飯をいっしょにすくって食べます。
  5. いっしょに出るキムチなどのおかずと、交互に食べます。

ソウルの味の特徴(歴史)

韓国には「熱をもって熱を制す」という意味の「以熱治熱(イヨルチヨル)」という考え方があります。暑い夏にあえて熱いスープを飲み、体に力をつけるという意味です。サムゲタンはこの考え方から、夏に食べる料理になりました。

とくに混むのは、旧暦で夏のいちばん暑い時期にあたる初伏・中伏・末伏、まとめて「三伏」と呼ばれる日です。VisitSeoul は、この時期に専門店がとくに混雑すると紹介しています。

日本の人に分かりやすい話:日本でも、夏の土用の丑の日にうなぎを食べて暑さを乗り切る習慣があります。韓国では、その役をサムゲタンが受け持っていると考えると分かりやすいです。

どこで食べる?

景福宮(キョンボックン)を見学した日の昼ごはんにすると、移動が少なくてすみます。専門店は景福宮駅から歩いて約5分のところにあります。店の住所と時間は、このページの下の「食べられる店」にまとめています。

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
サムゲタンを2つください삼계탕 두 개 주세요サムゲタン トゥ ゲ ジュセヨ
日本語のメニューはありますか일본어 메뉴 있어요?イルボノ メニュ イッソヨ
取り皿をください앞접시 주세요アプチョプシ ジュセヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

土俗村参鶏湯(トソクチョン サムゲタン) 토속촌삼계탕

景福宮駅の近く、1983年から続くサムゲタンの専門店

1983年の創業から続く専門店です。VisitSeoul は、ソウルでサムゲタンを味わうための場所のひとつとして紹介しています。英語・日本語・中国語のメニューがあるので、韓国語が分からなくても注文できます。

営業時間
10:00〜22:00(ラストオーダー 21:00)
定休日
なし(毎日営業)
行き方
地下鉄3号線 景福宮駅 2番出口から歩いて約5分
電話
+82-2-737-7444
住所
ソウル市チョンノ(鐘路)区ジャハムンロ5ギル5
住所(タクシーで見せる)서울 종로구 자하문로5길 5 (체부동, 토속촌)
Google マップで大きく見る

行く前に

  • 景福宮の見学は、韓服(ハンボク)を着ると入場が無料になります。くわしくは景福宮にまとめています。見学のあとに歩いてサムゲタンの店へ行けます。
  • 辛いものが苦手な人の夕ごはんにもよい料理です。辛い料理が食べたい日はトッポッキやサムギョプサルのページも参考にしてください。
  • 朝から開いているスープの店はソウルの朝ごはんにまとめています。

出典(公式の情報)