料理の図鑑

カムジャタン|豚の背骨とじゃがいもの辛い鍋

감자탕カムジャタン

豚の背骨、じゃがいも、白菜、すりつぶしたエゴマなどを煮込んだ、とろみのある辛い鍋です。骨についた肉をはずしながら食べます。明洞には24時間開いている店もあります。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月19日に、15項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

カムジャタン|豚の背骨とじゃがいもの辛い鍋
写真:comicpie (a flickr user) / Wikimedia Commons (CC BY 2.0)

ひと目でわかる

どんな料理
豚の背骨・じゃがいも・白菜・すりつぶしたエゴマの実・ネギ・にんにくなどを煮込んだ、とろみのある辛い鍋
名前
「カムジャ」は韓国語で「じゃがいも」。ただし主役は豚の背骨
食べ方
骨についた肉をはずしながら食べる。店によっては最後に残りのスープでご飯を炒める
値段の目安
公式のページに値段の表示はありません。店のメニューで確かめてください
食べる時間
昼・夜のほか、夜遅くや朝にも。明洞(ミョンドン)には24時間営業の店がある
向いている人
辛いものが大丈夫な人、2人以上で鍋を囲みたい人

大きな鍋に、豚の背骨がごろごろと積み重なって出てきます。赤いスープにはじゃがいもと青菜が入り、上にはすりつぶしたエゴマが振りかけてあります。カムジャタンは、骨のまわりの肉をはずしながら食べる鍋です。

韓国観光公社(VisitKorea)は、豚の背骨、じゃがいも、白菜、すりつぶしたエゴマの実、ネギ、にんにくなどで作る、とろみのある辛いスープと説明しています。

「カムジャ」は韓国語で「じゃがいも」という意味です。名前は「じゃがいものスープ」ですが、食べてみると主役は豚の背骨の肉だと分かります。

概要

豚の背骨を長く煮て、じゃがいも・野菜・調味料を加えた鍋です。すりつぶしたエゴマの実が入るので、スープは少しとろりとして、香ばしい味がします。

1人前ずつ器で出す「ピョヘジャングク」(骨入りの酔い覚ましのスープ)や「カムジャグク」と呼ぶ店もあります。鍋のカムジャタンと、1人用のスープのどちらもある店が多いので、メニューで確かめます。

食べ方・頼み方

注文の言葉は、このページの下の「指さしで使える韓国語」にあります。

  1. 鍋の大きさ(小・中・大)を人数に合わせて選びます。ひとりの場合は、1人用のスープ(ピョヘジャングクなど)があるか聞きます。
  2. 鍋が煮立ったら、骨を取り皿に取ります。
  3. 箸とスプーンで、骨のすき間の肉をはずして食べます。骨を手で持って食べる人もいます。テーブルにビニール手袋を置いている店もあります。
  4. はずした骨は、テーブルの骨入れや空いた皿に置きます。
  5. 店によっては、最後に残ったスープでご飯を炒めてもらえます。

ソウルの味の特徴(歴史)

ソウルの北西の恩平区(ウンピョング)にある応岩洞(ウンアムドン)には、カムジャタンの店が並ぶ「カムジャタン通り」があります。韓国観光公社とソウルの観光の公式サイトは、この通りの古い店をいくつか紹介しています。

日本の人には「エゴマ」がおもしろい材料です。日本ではエゴマは油で知られていますが、カムジャタンでは実をすりつぶしてスープに入れ、とろみと香ばしさを出します。

どこで食べる?

旅行中に行きやすいのは、明洞と弘大(ホンデ)の店です。どちらも夜遅くまで開いています。地元(ユエン)の老舗は、望遠洞(マンウォンドン)や応岩洞にあります。このページの下の「食べられる店」に、韓国観光公社とソウルの観光の公式サイトにのっている店をのせています。明洞の歩き方は明洞:コスメと屋台の街、弘大は弘大・延南洞(ヨンナムドン)にまとめています。

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
カムジャタンの小をください감자탕 소자 주세요カムジャタン ソジャ ジュセヨ
1人用のスープはありますか1인분 뼈해장국 있어요?イリンブン ピョヘジャングク イッソヨ
最後にご飯を炒めてください볶음밥 해 주세요ポックムパプ ヘ ジュセヨ
手袋をください비닐장갑 주세요ピニルジャンガプ ジュセヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

店の場所地図に出せなかった場所:4(ソブカムジャクク)

1ウォンダンカムジャタン 明洞店 원당감자탕 명동

明洞のまん中にある、24時間・年中無休のカムジャタンの店

韓国観光公社によると、いちばんのメニューはカムジャタンで、ヘジャングク(酔い覚ましのスープ)やチョッパル(豚足)のポッサムもあります。24時間開いているので、着いた日の夜遅くや朝ごはんにも使えます。

営業時間
24時間
定休日
なし(年中無休)
電話
+82-2-757-7612
住所(タクシーで見せる)서울특별시 중구 명동9길 13

2ウォンダンカムジャタン 弘大店 원당감자탕 홍대

弘益大学の近く、週末は夜中の2時まで開いている店

韓国観光公社によると、カムジャタンの専門店で、卵焼き・石焼きのご飯・牛肉のスープなども頼めます。弘大で遊んだあとの夜ごはんに向いています。

営業時間
月〜木 10:00〜24:00/金〜日 10:00〜翌2:00
定休日
なし(年中無休)
住所(タクシーで見せる)서울특별시 마포구 와우산로21길 20-6

3イルトゥン食堂 일등식당

望遠洞で1986年から、骨入りのスープ1品だけを出す店

ソウルの観光の公式サイトによると、1986年の開店からメニューはピョヘジャングク(骨入りのスープ)ひとつだけです。1人用のスープなので、ひとりでも頼めます。月曜日は休みです。

営業時間
平日 9:00〜21:00/週末 8:30〜21:00
定休日
月曜
行き方
地下鉄6号線 麻浦区庁(マポグチョン)駅 5番出口から約314m
電話
02-333-0361
住所
ソウル市マポ(麻浦)区パンウルネロ82
住所(タクシーで見せる)서울 마포구 방울내로 82 (망원동)

4ソブカムジャクク 서부감자국

カムジャタン通りの店が増えたころから同じ場所で続く店

ソウルの観光の公式サイトによると、ていねいに下ごしらえした豚の背骨で作る、あっさりした味のカムジャグクの店です。いっしょに出るキムチもおいしいことで知られています。毎日開いています。

営業時間
11:00〜22:40
定休日
なし(毎日営業)
行き方
地下鉄6号線 駅村(ヨクチョン)駅 3番出口から約600m
電話
02-356-4555
住所
ソウル市ウンピョン(恩平)区ソオルンロ8
住所(タクシーで見せる)서울 은평구 서오릉로 8 (녹번동)

行く前に

  • ひとりなら、1人用のスープ(ピョヘジャングク)を出す店を選ぶと、量も値段もちょうどよくなります。
  • 明洞の店は24時間開いているので、夜遅く着いた日の夕ごはんにも使えます。
  • 骨をはずすのに時間がかかる料理です。急いでいる日より、時間に余裕のある夜に向いています。

出典(公式の情報)