料理の図鑑
マッコリ(막걸리)|韓国の白くにごったお米のお酒
막걸리マッコルリ
米をヌルク(韓国のこうじ)で発酵させた、白くにごったお酒です。アルコールは4〜8%ほどと軽め。チョン(チヂミ)といっしょに飲むのが定番です。20歳未満の人は飲めません。
このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。
✓ 2026年11月19日に、16項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- どんなお酒
- 米(または小麦)をヌルクで発酵させ、軽くこした白いにごり酒。ほんのり甘く、とろりとしている
- アルコール
- 約4〜8%(韓国観光公社の説明。銘柄でちがい、高いものもある)
- 飲める年齢
- 韓国の法律では19歳から。ただし日本の法律で、日本人も20歳未満は飲めない
- いっしょに食べるもの
- チョン(チヂミ)、パジョンなど
- どこで
- チョンの店・食堂(瓶で頼む)、コンビニ・スーパー(瓶で買う)、酒造の見学
チョンの店のテーブルに、白い瓶のマッコリが並びます。グラスに注ぐと、牛乳のように白くにごっていて、底に米の粒がたまっています。
マッコリは、米をヌルク(누룩:麦などにこうじ菌を育てた、韓国の発酵のもと)で発酵させて作る、韓国の伝統的なお酒です。発酵のあとに米の粒が残るので、白くにごって見えます。味は作り方でちがいますが、なめらかで少しとろりとした口当たりです。
アルコールは韓国観光公社の説明で約4〜6%、別のページでは約6〜8%とあり、ビールと同じくらいか少し強いくらいです。飲みやすいので、つい量が増えます。
飲めるのは20歳からです。韓国の飲酒年齢は19歳からですが、日本の法律では20歳未満の飲酒は禁じられています。19歳の日本人の旅行者は、韓国でも飲まないでください。
概要
マッコリは、朝鮮半島で文字の記録が始まったころから飲まれてきたお酒です。昔の記録では「タクチュ(takju)」の名前で出てきます。昔は農作業のあいまに農家の人が飲んだお酒で、作り方がかんたんなので、家で作る家庭も多くありました。
マッコリという名前は「こしたばかりのお酒」という意味です。今の韓国には1,000種類を超えるマッコリがあり、いちご味などの果物の味のものもあります。
日本の「どぶろく」「清酒」「焼酎」と同じ漢字
昔の名前の「タクチュ(탁주)」は、漢字で書くと「濁酒」です。日本でにごり酒のどぶろくを「濁酒」と書くのと同じ字で、どちらもこさずに飲む白いお酒です。
韓国観光公社の説明では、マッコリをこすと「チョンジュ(청주)」になり、チョンジュを蒸留すると「ソジュ(소주)」になります。청주は漢字で「清酒」、소주は「焼酎」で、日本のお酒の名前と同じ字です。にごり酒・清酒・焼酎が、1つのお酒から順に作られる関係になっています。
飲み方・頼み方
- 食堂やチョンの店では、マッコリは1本(瓶)単位で頼みます。メニューの「막걸리」の字を探します。
- 瓶の底に米の粒がたまっているので、注ぐ前に瓶をゆっくり逆さにして混ぜます。強く振ると、炭酸のあるマッコリはふき出すことがあるので、ふたを少しずつ開けます。
- 器に注いで飲みます。チョンやパジョンなど、油を使った料理といっしょに飲むのが定番です。
- 飲みきれないときは、無理に飲まずに残します。冷えたマッコリは飲みやすく、気づかないうちに酔いが回ります。
生マッコリと種類
- 生マッコリ(생막걸리):発酵のための微生物が生きたまま残っているマッコリ。韓国観光公社は「draft makgeolli(生のマッコリ)」として紹介しています。
- 地方のマッコリ:京畿道(キョンギド)の抱川(ポチョン)や楊平(ヤンピョン)など、地方ごとに酒造があり、味がちがいます。
- 度数の高いマッコリ:韓国観光公社が紹介する全羅南道・海南(ヘナム)の酒造では、6%の基本のマッコリから9%・12%、さらに18%のものまで作っています。瓶のラベルの「%」を見てから選びます。
- 果物などの味つき:いちごなどの果物の味のマッコリもあります。甘く飲みやすいものが多い一方、アルコールは入っています。
どこで飲む・買う?
いちばん手軽なのは、チョンの店や市場の食堂で、料理といっしょに1本頼む飲み方です。チョンのページで紹介している孔徳市場(コンドクシジャン)のチョン横丁は、マッコリと合わせて楽しむ場所として韓国観光公社が紹介しています。
ホテルで飲みたいときや、お土産を探すときは、コンビニやスーパーの酒の棚にマッコリの瓶が並んでいます。コンビニの使い方は韓国のコンビニの使い方にまとめています。
作るところを見たい人には、ソウル市内の酒造の見学があります(下の「飲める店」の春風醸造場)。
気をつけること
- 20歳未満は飲めません。韓国の飲酒年齢は19歳からですが、日本の法律で20歳未満の飲酒は禁じられています。酒造の見学も19歳以上が対象です。
- 韓国では外でお酒を飲むことは法律で禁じられていませんが、VisitSeoul は、酔って騒ぐと重い罰金や警察で取り調べを受けることがあると注意しています。
- 甘くて飲みやすいので、量を飲みすぎがちです。夜に女性2人で飲むときも、帰りの地下鉄の終電の時間を先に確かめておくと、遅い時間にタクシーを探さずにすみます。
- 日本へ持ち帰るときは、日本の税関の免税の範囲(お酒の本数)に気をつけます。韓国から持ち出すときの決まりは持ち込み・持ち帰りの決まりにまとめています。
指さしで使える韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| マッコリを1本ください | 막걸리 한 병 주세요 | マッコルリ ハン ビョン チュセヨ |
| 甘くないマッコリはありますか | 달지 않은 막걸리 있어요? | タルジ アヌン マッコルリ イッソヨ? |
| お酒は飲みません | 술은 안 마셔요 | スルン アン マショヨ |
食べられる店(公式の情報があるもの)
1春風醸造場(チュンプン醸造場) 춘풍양조장
ソウル市内でマッコリを造る酒造。見学と試飲ができる
マッコリを専門に造る酒造で、見学と試飲があります。見学は19歳以上が対象で、日本人の旅行者は日本の法律に合わせて20歳以上で参加します。見学の時間は事前に問い合わせが必要です。
- 営業時間
- 11:00〜19:00
- 見学の時間
- 11:00/15:00/17:00(ほかの時間は事前に問い合わせ)
- 定休日
- 日曜・月曜
- 見学の料金
- ツアーA 110,000ウォン(約12,100円)
- 所要時間
- 約1時間30分〜2時間
- 対象
- 19歳以上
2孔徳市場のチョン横丁 공덕시장
チョンとマッコリをいっしょに楽しむ市場の通り
チョンの店が並ぶ市場の通りで、韓国観光公社はチョンにマッコリを合わせて楽しむ場所として紹介しています。いろいろなチョンを少しずつ頼んで、マッコリと合わせられます。
- 営業時間
- 店ごとにちがう
行く前に
- 20歳未満の人は飲めません。韓国の飲酒年齢は19歳からですが、日本の法律に従います。
- 瓶の底に米の粒がたまるので、注ぐ前にゆっくり逆さにして混ぜます。炭酸のあるものは、ふたを少しずつ開けます。
- 度数は銘柄でちがいます。ラベルの「%」の数字を見てから選びます。