料理の図鑑

キムチチゲ|すっぱい古いキムチと豚肉の鍋

김치찌개キムチチゲ

6か月以上たったすっぱいキムチと、大きく切った豚肉を煮る鍋です。韓国でいちばん親しまれているチゲ(鍋)のひとつで、ご飯にもお酒にも合います。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月19日に、15項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

キムチチゲ|すっぱい古いキムチと豚肉の鍋
写真:Andy Li / Wikimedia Commons (CC0)

ひと目でわかる

どんな料理
熟成してすっぱくなったキムチと豚肉を煮る、辛くてすっぱい鍋。豆腐が入ることも多い
キムチ
漬けたてではなく、6か月以上たった古いキムチを使う
値段の目安
ソウルの観光の公式サイトにのる店で、価格帯は1万ウォン(約1,100円)前後
食べる時間
昼ごはんの定番。昼だけ出す店や、2人前から受ける店もある
向いている人
辛いもの・すっぱいものが好きな人、韓国のふだんの味を食べたい人
どこで
光化門(クァンファムン)・乙支路(ウルチロ)など、会社の多い地区の食堂

昼どきのソウルのオフィス街。食堂のテーブルごとに赤い鍋が煮立ち、会社員がご飯といっしょに食べています。キムチチゲは、韓国の人がいちばんよく食べる鍋のひとつです。

韓国観光公社(VisitKorea)によると、漬けたてのキムチではなく、6か月以上たったすっぱいキムチを、大きく切った豚肉と煮て作ります。長く煮るほど味が濃くなります。

味は辛くて、すっぱいのが特徴です。韓国の人は食事としても食べ、お酒のつまみにもします。

概要

熟成したキムチ、豚肉、豆腐を主な具にして煮る鍋です。キムチのすっぱさと辛さがスープにとけ出し、豚肉の脂がこくを加えます。

店によって豚肉の部位がちがいます。ソウルの観光の公式サイトでは、熟成キムチと豚の首の肉で作る店も紹介されています。

食べ方・頼み方

注文の言葉は、このページの下の「指さしで使える韓国語」にあります。

  1. 人数分を頼みます。店によっては2人前からしか受けないので、ひとりの場合は入る前に聞きます。
  2. 鍋が出てきたら、テーブルのコンロで煮立てます(はじめから煮えた鍋で出す店もあります)。
  3. スープと具をご飯といっしょに食べます。
  4. 辛いときは、卵焼きなどのおかずといっしょに食べると口の中が落ち着きます。卵焼きを別に頼める店もあります。

ソウルの味の特徴(歴史)

日本の人にとっておもしろいのは、すっぱくなったキムチがいちばんの材料になることです。韓国では、時間がたってすっぱくなったキムチこそが、キムチチゲの味のもとです。日本の漬物でいえば、古漬けを料理に使う感覚に近い使い方です。

ソウルでは、光化門や乙支路のような会社の多い地区に、キムチチゲの老舗の食堂が集まっています。昼の時間に会社員がまとめて食べに来る料理です。

どこで食べる?

このページの下の「食べられる店」に、ソウルの観光の公式サイトと韓国観光公社にのっている店をのせています。2つの店(ウンジュジョンとポゴノク)は乙支路4街(ウルチロサガ)駅の近くの同じ通りにあるので、空いている方に入れます。似たキムチの鍋として、ハムやソーセージを入れたプデチゲもあります。

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
キムチチゲを2人前ください김치찌개 2인분 주세요キムチチゲ イインブン ジュセヨ
1人前でも大丈夫ですか1인분도 돼요?イリンブンド ドェヨ
卵焼きもください계란말이도 주세요ケランマリド ジュセヨ
ご飯は付いていますか공기밥 포함이에요?コンギバプ ポハミエヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

店の場所

1クァンファムンチプ 광화문집

光化門駅のすぐそばにある、キムチチゲで知られる小さな食堂

ソウルの観光の公式サイトでは、熟成キムチと豚の首の肉のキムチチゲで知られる店と紹介されています。卵焼きがよく合うとも書かれています。光化門広場や景福宮(キョンボックン)の見学の前後に寄れる場所です。

営業時間
9:00〜21:00
定休日
旧正月(ソルラル)・秋夕(チュソク)
値段
価格帯 1万ウォン(約1,100円)前後
行き方
地下鉄5号線 光化門駅 8番出口から約60m
電話
+82-2-739-7737
住所(タクシーで見せる)12, Saemunan-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul

2ウンジュジョン 은주정

広蔵市場の近く、キムチチゲとサムギョプサルの2品だけの店

韓国観光公社によると、キムチチゲを中心にした店で、サムギョプサル(豚の焼肉)も出します。日曜日は休みです。

営業時間
11:30〜22:00
定休日
日曜、旧正月(ソルラル)・秋夕(チュソク)
行き方
地下鉄2・5号線 乙支路4街駅 4番出口から約222m
電話
+82-2-2265-4669
住所(タクシーで見せる)서울특별시 중구 창경궁로8길 32

3ポゴノク 보건옥

昼だけキムチチゲを出す、プルコギの店

ソウルの観光の公式サイトでは、キムチ・豚肉・豆腐のキムチチゲで知られる店と紹介されています。キムチチゲは昼だけで、2人前からの注文です。牛肉のプルコギも出します。

営業時間
10:30〜21:30(キムチチゲは昼だけ)
定休日
日曜、旧正月(ソルラル)・秋夕(チュソク)
注意
キムチチゲは2人前から
行き方
地下鉄2・5号線 乙支路4街駅 4番出口から約122m
電話
+82-2-2275-3743
住所(タクシーで見せる)12 Changgyeonggung-ro 8-gil, Jung-gu, Seoul

行く前に

  • すっぱいのは古くなったからではなく、熟成したキムチを使うからです。
  • ひとりで食べたい場合は、2人前からの店を避け、入る前に「1人前でも大丈夫ですか」と聞きます。
  • 広蔵市場(クァンジャンシジャン)の食べ歩きと組み合わせる場合は、広蔵市場のページも参考になります。

出典(公式の情報)