料理の図鑑

キンパ(キムパプ)|韓国ののり巻き:中身・値段・頼み方

김밥キムパプ

海苔にご飯と具をのせて巻き、ひと口大に切った韓国ののり巻きです。朝ごはんや昼の軽い食事、移動中のお弁当に向いています。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月21日に、11項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

キンパ(キムパプ)|韓国ののり巻き:中身・値段・頼み方
写真:최광모 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

ひと目でわかる

どんな料理
海苔にご飯と具(卵・たくあん・ほうれん草など)をのせて巻き、切り分けたのり巻き
値段の目安
1本 3,000〜6,000ウォン(約330円〜660円)くらい(このサイトの目安。具で変わる)
食べる時間
朝・昼・移動中の軽食。持ち帰りもできる
どこで
キンパの専門店、粉食店(軽食の食堂)、市場、コンビニ
向いている人
辛いものが苦手な人、ひとりで手早く食べたい人

キンパは、海苔の上にご飯を広げ、いろいろな具をのせてくるくる巻いた料理です。韓国語で「김(キム)」は海苔、「밥(パプ)」はご飯のことで、名前はそのまま「海苔ご飯」という意味です。

辛くないものが多く、1本たのむとひと口大に切って出てきます。ソウルではキンパの専門店や、トッポッキなどの軽食をそろえる「粉食店(プンシクチプ)」で手軽に食べられます。韓国観光公社の英語サイトは「種類がとても多く、値段の幅も広い」と説明しています。

日本の太巻きに見た目は似ていますが、中身はたくあん・ハム・ツナ・チーズなど、韓国らしい組み合わせです。2泊3日の旅でも、朝ごはんや市場の食べ歩きで1回は出会う料理です。

Google マップで大きく見る

概要

食べ方・頼み方

  1. 店の前やカウンターのメニューから、具の種類を選びます。迷ったら、具の名前がついていない「김밥(キムパプ)」が基本の1本です。
  2. 「1本」は韓国語で「한 줄(ハン ジュル)」と数えます。下の指さしの表を見せれば通じます。
  3. 店で食べるか、持ち帰るかを伝えます。持ち帰りは「포장(ポジャン)」です。
  4. 切り分けたものを、そのまま箸か手で食べます。トッポッキやおでんなどの汁ものと一緒に頼むと、1回の食事になります。

キンパの歴史

韓国民族文化大百科事典は、いまのキンパのもとを、日本が統治した時代(1910年から1945年まで)に日本から入った海苔巻きだと説明しています。1939年より後の資料では、韓国の人の口に合うように変わっていった、と書いています。

同じ事典によると、1990年代にキンパの専門店やチェーン店ができ、種類がさらに増えました。いまソウルで見かける、ツナやチーズ入りのキンパは、この流れの中で広まったものです。

どこで食べる?

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
キンパを1本ください김밥 한 줄 주세요キムパプ ハン ジュル ジュセヨ
ツナキンパを1本ください참치김밥 한 줄 주세요チャムチキムパプ ハン ジュル ジュセヨ
持ち帰りにしてください포장해 주세요ポジャンヘ ジュセヨ
ここで食べます여기서 먹을게요ヨギソ モグルケヨ

食べられる店(公式の情報があるもの)

ソンマッキンパプ(手味キンパプ) 손맛김밥

通仁市場の中にある、1980年からのキンパの店

景福宮の西側にある通仁市場の店です。ソウル観光財団の案内では、1980年におばあさんのキンパの店として始まり、いまの店主が「手味キンパプ」の名前で店を開き直しました。

看板の手味キンパプのほか、チーズキンパやツナキンパがあります。景福宮の見学のあとに寄れる場所です。

営業時間
7:00〜18:00(毎日)
おもなメニュー
手味キンパプ、チーズキンパ、ツナキンパ
行き方
地下鉄3号線 景福宮(キョンボックン)駅 2番出口から約626m
電話
+82-2-722-8389
住所(タクシーで見せる)ソウル市チョンノ(鍾路)区 チャハムンロ15ギル 18
Google マップで大きく見る

行く前に

  • キンパは「1本(한 줄)」単位で頼みます。2〜3種類を1本ずつ頼んで、ふたりで分けることもできます。
  • 辛いものが苦手な人は、具の名前に「김치(キムチ)」「매운(辛い)」がついていないものを選びます。
  • ソウルの食堂の注文のしかたは韓国の食堂の注文のしかたに、場面ごとの韓国語は指さしで使える韓国語にまとめています。

出典(公式の情報)