How to
給旅客的日本禮儀:最重要的幾條規矩
日本禮儀其實就是幾個習慣:進屋脫鞋、電車上保持安靜、排隊、不邊走邊抽菸、保持公共場所整潔。以下是官方真正希望旅客做到的事。
✓ 2026年11月20日以官方資訊確認了 15 項內容下次重新確認:2027年5月左右

一目了然
- 簡單來說
- 看到門口有高起的地板或鞋櫃就脫鞋;在電車上小聲說話、手機調成靜音;排隊;不要邊走邊抽菸
- 電車與公車
- 不講電話;手機靜音;博愛座讓給年長者、孕婦與身障乘客
- 鞋子
- 住家、許多日式餐廳、寺院與溫泉,要在門口脫鞋
- 抽菸
- 許多地方禁止在路上邊走邊抽菸,可能會被罰款
- 排隊
- 就算有好幾個收銀台,也排成一列
- 隨身攜帶
- 護照(警察可以要求查看)
想在日本當個有禮貌的旅客,不需要背幾百條規矩。外國人鞠躬的角度不對、筷子用得不熟練,日本人都會包容。大家真正在意的,是幾件日常小事:穿鞋踩上乾淨的地板、在電車上大聲講電話、插隊,或是在擁擠的人行道上抽菸。
這一頁先說明這些規矩,內容根據日本政府觀光局(JNTO)與東京警視廳的資料。後面再簡單介紹餐桌禮儀、泡湯與參拜寺社,並附上詳細頁面的連結。
有一個簡單的原則幾乎到哪裡都適用:看看身邊的人怎麼做,跟著做就對了。
脫鞋:在哪裡脫、怎麼脫
旅途中常常只穿襪子走動,所以請穿沒有破洞的襪子,以及好穿脫的鞋子。不方便彎腰的旅客更要注意:穿免綁鞋帶的鞋,每到一座寺院都能省下不少時間。
- 住家:大多數日本家庭要在玄關脫鞋。進門時可以說一句「Ojamashimasu(打擾了)」。
- 日式餐廳、寺院與溫泉:很多地方要求脫鞋。門口如果有高起的地板、一排拖鞋或鞋櫃,就是要脫鞋的意思。
- 寺院的建築內:把鞋子放在入口的鞋架上,或裝進現場提供的塑膠袋裡帶著走。
- 旅館(日式旅館)與住家:拖鞋是在走廊穿的。踩上榻榻米(用草編成的蓆墊)之前要脫掉。
- 廁所:很多地方在廁所裡另外放一雙拖鞋。只在廁所裡穿,出來時要換回來。請見日本的廁所。
電車與公車
在擁擠的電車上,大型行李箱常造成困擾。請把行李靠近身體,不要擋住車門或走道。新幹線上的行李規定,請見如何搭乘新幹線。
- 不講電話。 在電車和公車上講電話,不論音量大小都會讓人皺眉。有人打來時,下車後再回電,或在下一站下車再接。
- 手機靜音。 請把手機調成靜音模式,看影片、聽音樂要戴耳機。
- 小聲說話。 和同行的人小聲聊天沒有問題。
- 先下後上。 在車門兩側排隊,讓下車的乘客先下,再上車。
- 博愛座。 年長者、孕婦與身障乘客需要時,請讓出博愛座。
- 喝過酒之後:東京警視廳提醒旅客,在電車上不要太吵,也不要未經同意擁抱別人。
排隊與人潮
- 排隊。 在車站、商店、公車站和計程車招呼站排隊,是日本的習慣。
- 幾個收銀台排一列。 很多商店只排一列,哪個收銀台空了就去哪個。
- 行李不要擋路。 注意自己的行李不要擋到別人的通道。
抽菸與保持整潔
隨身帶一個小塑膠袋裝自己的垃圾(飲料瓶、零食包裝),回到飯店或在購買的店家再丟。
- 不要邊走邊抽菸。 許多地區禁止在路上邊走邊抽菸,可能會被罰款。請只在指定的吸菸區抽菸(吸菸區不多),菸蒂絕對不要丟在地上。
- 不要亂丟垃圾。 東京警視廳請旅客不要在街上亂丟垃圾。
- 不要丟棄行李箱。 丟棄行李箱可能被視為犯罪。請帶回國,或詢問飯店壞掉的行李箱要怎麼丟。
餐桌禮儀重點
- 用餐前後:吃飯前說「Itadakimasu(我開動了)」,吃完後說「Gochisosama desu(謝謝招待)」。
- 吃麵發出聲音沒關係,但不一定要這樣做。
- 盡量吃完。 剩下很多食物會讓人皺眉,而要求打包剩菜一般不被接受。
- 筷子:絕對不要把筷子直插在白飯上,也不要用筷子把食物傳到別人的筷子上。JNTO說這是用筷子最大的兩個禁忌。
- 共用的菜:先夾到自己的小盤子裡再吃,不要直接從共用的大盤吃。
- 飲料:幫同桌的人倒飲料,也讓他們幫你倒。飲料沒喝完也沒關係。
- 小費:不需要給。請見日本的小費。
打招呼與實用的話
更多可以用手指著給對方看的句子,請見旅客實用日語。
- 輕輕鞠躬,在大多數場合都是有禮貌的招呼。擁抱和親吻比較少見;看對方怎麼做再跟著做。
- Sumimasen(不好意思) 可以表示「不好意思」「對不起」,甚至「謝謝」。是旅途中最好用的一句話。
- Arigato gozaimasu 是有禮貌的「謝謝」。
要注意的事
- 隨身攜帶護照。 旅客必須隨時攜帶護照,警察要求時要出示。
- 毒品。 大麻、古柯鹼與興奮劑在日本都是違法的,即使只有少量也可能被逮捕。請見日本安全嗎?。
- 無人機。 東京大部分地區禁止飛無人機。
- 溫泉與寺社有各自的規矩:請見溫泉禮儀與參拜寺院與神社。
用手指就能溝通的日語
| 中文 | 日語 | 讀音 |
|---|---|---|
| 不好意思/對不起 | すみません | Sumimasen |
| 非常謝謝您 | ありがとうございます | Arigatō gozaimasu |
| 需要脫鞋嗎? | 靴を脱いだほうがいいですか? | Kutsu o nuida hō ga ii desu ka? |
| 隊伍在哪裡? | 列はどこですか? | Retsu wa doko desu ka? |
| 吸菸區在哪裡? | 喫煙所はどこですか? | Kitsuen-jo wa doko desu ka? |
| 可以拍照嗎? | 写真を撮ってもいいですか? | Shashin o totte mo ii desu ka? |
出發前
- 穿好穿脫的鞋和乾淨的襪子:在寺院、旅館和部分餐廳都要脫鞋。
- 上電車前先把手機調成靜音。
- 隨身帶一個小袋子裝自己的垃圾。
- 不確定該怎麼做時,先等一下,跟著身邊的人做。