How to

日本的電與水:插頭、電壓與自來水

日本全國電壓都是100伏特,東日本50赫茲、西日本60赫茲。手機和筆電的充電器通常可以用,但有些吹風機不行。自來水可以直接喝,餐廳也會免費提供。

✓ 2026年11月20日以官方資訊確認了 13 項內容下次重新確認:2027年5月左右

日本的電與水:插頭、電壓與自來水
照片:Schellack at English Wikipedia / Wikimedia Commons (Public domain)

一目了然

簡單來說
日本全國電壓100V。標示100–240V的充電器可以用;只支援220–240V的電器需要降壓變壓器。自來水可以喝
電壓
交流電100伏特,全日本相同
頻率
東日本50Hz,西日本60Hz
插頭
出發前先確認插頭的形狀;插不進去就帶轉接插頭
移動中充電
新型新幹線的靠窗座位旁有插座;部分漢堡連鎖店和家庭餐廳有插座
水
餐廳免費提供自來水;每家便利商店都有賣瓶裝水

打包行李前,先看看每個充電器和電器上的小字。如果寫著「INPUT 100–240V」,在日本只要插頭插得進去就能用。如果只寫「220–240V」,就需要降壓變壓器,或乾脆不要帶。

水就簡單多了。日本政府觀光局(JNTO)形容日本的飲用水是「安全的飲用水」,大多數餐廳都免費提供自來水。

本頁的資料來自日本政府觀光局(JNTO)。

電壓與頻率

檢查電器的步驟

轉接插頭只改變插頭的形狀,不會改變電壓。220–240V的吹風機需要變壓器,或者問飯店房間裡有沒有吹風機。

  1. 找到每個充電器或電器上的標籤(在插頭的變壓器塊上或電器底部)。
  2. 看INPUT那一行。寫著「100–240V」或「100V」就表示可以用日本的電壓。
  3. 如果只寫「220–240V」(歐洲、澳洲和亞洲的吹風機、離子夾常是這樣),沒有降壓變壓器就不要插電。
  4. 看看插頭的形狀,和日本的插座比對。插不進去就帶轉接插頭。
  5. 有好幾個電器的話,帶一個小延長線,一個轉接插頭就能讓所有電器充電。

在哪裡充電

自來水與飲料

日本的夏天又熱又潮濕。年長的旅客尤其要在口渴之前就喝水,並到有冷氣的商店或車站休息。每個月的氣溫請見日本各月天氣。

要注意的事

用手指就能溝通的日語

中文日語讀音
請給我一杯水。お水をください。O-mizu o kudasai.
有可以用的插座嗎?使えるコンセントはありますか?Tsukaeru konsento wa arimasu ka?
可以幫手機充電嗎?スマホを充電してもいいですか?Sumaho o jūden shite mo ii desu ka?
有轉接插頭嗎?変換プラグはありますか?Henkan puragu wa arimasu ka?
這個水可以喝嗎?この水は飲めますか?Kono mizu wa nomemasu ka?

出發前

  • 出發前檢查每個充電器上的INPUT那一行。
  • 帶一個小延長線:一個轉接插頭就能讓好幾個電器充電。
  • 只支援220–240V的吹風機請留在家裡,或帶降壓變壓器。
  • 夏天隨身帶水壺,在飯店裝水。

資料來源(官方資訊)