How to

台北の食べ方:食堂・屋台・フードコートの使い方

台北のグルメは、小さな食堂や市場の店、夜市の屋台が中心です。店の種類ごとの使い方、注文票の書き方、払い方、時間の注意をまとめました。

✓ 2026年11月13日に、11項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

台北の食べ方:食堂・屋台・フードコートの使い方
写真:lumoplank / Wikimedia Commons (CC0)

ひと目でわかる

店の種類
小吃(シャオチー)の食堂、市場の中の店、夜市の屋台、デパートのフードコート
注文
注文票に数を書いて渡すか、メニューを指さす
払い方
小さな店は現金が中心。フードコートやデパートはカードも使える
量
1皿が小さめ。何品か頼んで分けるのが基本
夜市の時間
夕方〜深夜(例:饒河街観光夜市 17:00〜24:00)
チップ
要りません

昼どきの台北の食堂では、入口の大きな鍋から湯気が上がり、壁に中国語のメニューが貼られています。客はテーブルの注文票に鉛筆で数を書き、店の人に渡して、数分で料理が運ばれてきます。

台湾観光署の日本語ページは、台湾を「三歩歩けば軽食屋、五歩歩けばレストラン」と紹介しています。台北のごはんの中心は、牛肉麺や魯肉飯(ルーローファン)のような「小吃(軽い食事)」を出す小さな店です。1品が小さく安いので、何軒か回って少しずつ食べられます。

このページでは、店の種類ごとの使い方と、注文・支払いの流れをまとめています。料理ごとの説明は牛肉麺、魯肉飯、水餃(シュイジャオ)子・焼き餃子、小籠包などのページにあります。

店の種類と使い分け

食堂での注文のしかた

  1. 店に入ったら、店の人に人数を伝えます。「幾位?(何人ですか)」と聞かれたら、指で人数を見せます。
  2. テーブルの上や入口に、料理の名前が書かれた注文票(點菜單)があるかを見ます。
  3. 注文票があれば、食べたい料理の横の欄に数を書きます。大きさ(小・大)の欄がある店では、どちらかに数を書きます。
  4. 注文票の上の方の欄に、テーブルの番号や「內用(ここで食べる)」か「外帶(持ち帰り)」かを書く店があります。分からないときは空けておき、渡すときに伝えます。
  5. 書いた注文票を、店の人かレジに渡します。注文票がない店では、壁のメニューや、ほかの人の料理を指さして頼みます。
  6. 料理が来たら食べます。先に払う店(入口のレジで注文と支払いをする店)と、食べ終わってから払う店があります。

夜市の屋台での買い方

台湾観光署の日本語ページでは、台北の夜市の時間を、饒河街観光夜市 17:00〜24:00、華西街(ホアシージエ)観光夜市 16:00〜24:00、寧夏(ニンシア)観光夜市 17:00〜翌1:00 と紹介しています。饒河街観光夜市は、同じページで「台北最古の観光夜市」とされています。夕方の開いたばかりの時間は、まだ混み合う前なので歩きやすいです。

  1. 屋台の前に並んでいる人の列に並びます。列がない屋台では、店の人に声をかけます。
  2. 看板やメニューを指さして、料理と数を伝えます。
  3. その場で現金で払います。おつりが出るので、小額のお札を用意しておくと楽です。
  4. 屋台の前やまわりに座る場所があれば、そこで食べます。ない場合は持って歩くか、座れる食堂に入ります。

払い方とお金

時間の使い方

気をつけること

指さしで使える中国語

日本語中国語読み
ここで食べます內用ネイヨン
持ち帰りです外帶ワイダイ
これをひとつください這個一份ジェイガ イーフェン
辛くしないでください不要辣ブーヤオ ラー
注文票はありますか有點菜單嗎?ヨウ ディエンツァイダン マ
お会計をお願いします我要結帳ウォー ヤオ ジエジャン
カードは使えますか可以刷卡嗎?クーイー シュアカー マ
2人です兩位リャンウェイ

行く前に

  • はじめての日は、デパートのフードコートで写真つきメニューから選ぶと、台湾の料理に慣れられます。
  • 注文票の店では、料理の名前の漢字をスマートフォンの写真に撮っておくと、次に同じ料理を頼むときに便利です。
  • 小さな店や屋台に行く日は、NT$100(約500円)札と硬貨を多めに持っておきます。

出典(公式の情報)