お寺

指南宮｜猫空の山の上の大きな廟と日本時代の石灯籠

指南宮ジーナンゴン

猫空ロープウェイの指南宮駅で降りてすぐの山の上にある、呂洞賓をまつる廟です。道教・儒教・仏教の建物が並び、参道の石段には日本時代の石灯籠と狛犬が残っています。

✓ 2026年11月13日に、16項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

台北の南、木柵（ムージャー）の山の中腹、海抜285mのところに、大きな廟の建物がいくつも並んでいます。猫空ロープウェイの指南宮駅で降りれば、そのまま廟に入れます。

まつられているのは、中国の八仙のひとり呂洞賓（りょどうひん）です。地元（ユエン）では「仙公廟（仙人さまの廟）」とも呼ばれます。道教の正式な名前は孚佑帝君（フーヨウディージュン）です。

広い敷地には、呂洞賓をまつる本殿のほか、仏さまをまつる大雄寶殿（ダーションバオディエン）、孔子をまつる大成殿（ダーチョンディエン）もあります。1つの山の上で、道教・仏教・儒教の3つの建物を見て回れるのが、指南宮のほかにない点です。

行ったら見たいもの

• 純陽寶殿（本殿）：呂洞賓をまつる、指南宮の中心の建物です。台湾の伝統建築の名工・陳應彬（チェンインビン）の晩年の代表作とされ、楠の木、青斗石（青みがかった石）、銅の瓦が使われています。台湾の廟建築に関心がある人は、柱や屋根の細工を近くで見られます。
• 凌霄寶殿（リンシャオバオディエン）：文山（ウェンシャン）区役所の紹介では「台湾の寺廟でいちばん高い建物」とされる、大きな建物です。山の斜面に建つ高い建物を、下から見上げられます。大きな廟の建物を見たい人、写真を撮りたい人に向いています。
• 大成殿：孔子、孟子、曾子と、堯・舜などの三官大帝をまつる建物です。道教の廟の中に孔子をまつる殿があるのは、3つの教えを合わせてまつる指南宮ならではです。儒教や中国の歴史に関心がある人に向いています。
• 大雄寶殿：本殿の後ろにある仏教の建物で、タイから贈られた仏さまをまつっています。道教の廟の敷地の中に、仏教の大きな殿があることが分かります。
• 参道の石段と石灯籠・狛犬：山の後ろ側の小道には約1200段の石段があり、百数十段ごとに休める平らな場所があります。石段の両側には、日本時代に信者が寄付した石灯籠が並んでいます（次の項目で説明します）。歩くのに自信がある人向けで、ロープウェイで来た人は歩かなくても廟に入れます。

日本時代の石灯籠と狛犬

台湾観光署によると、指南宮の石段にある石灯籠は、日本の統治時代（1895〜1945年）に信者が寄付したものです。日本の神社やお寺で見るのと同じ形の石灯籠が、台湾の道教の廟の参道に立っています。

参道の両側には狛犬もあります。文化部の記録では、形から見て「日本時代のどこかの神社にあった狛犬」と考えられ、第二次世界大戦のあとにここへ移されたとされています。どの神社のものかは分かっていません。日本の神社の守り役だった狛犬が、いまは台湾の仙人の廟を守っています。

歴史

文化部の記録によると、1882年（光緒8年）に呂洞賓の像が台湾に持ちこまれ、まず艋舺（いまの萬華）の玉清齋（ユーチンジャイ）にまつられました。その後、景美（ジンメイ）の町の有力者たちが、はやっていた伝染病をしずめるために呂仙公を迎え、1890年（光緒16年）に土地を寄付して廟を建てました。台湾観光署の紹介では、建てられた年を1891年としています。

「指南」という名前は、呂洞賓が天の宮殿の「南宮」に住んでいる、という考えから来ていると台湾観光署は説明しています。

台湾観光署は、こんな言い伝えも紹介しています。呂洞賓は、八仙の中でただ一人の女性・何仙姑（カセンコ）に思いを寄せたものの、かなわなかった。そのため恋人どうしで来ると仲を裂かれる、と言われ、多くのカップルはいっしょに指南宮へ行くのを避けるそうです。縁結びで知られる霞海城隍廟（シアハイチェンホアンミャオ）とは、反対の言い伝えです。

回り方のコツ

• いちばん楽なのは、MRT動物園駅から猫空ロープウェイに乗り、指南宮駅で降りる行き方です。文山区役所は「指南宮駅で降りればすぐ」と案内しています。
• バスなら、MRT公館（ゴングアン）駅から530番、萬芳（ワンファン）医院から棕5番のバスがあります。小10番、530番、猫空遊園公車（左線）は「指南宮」のバス停に止まります。
• 入口には、体の不自由な人やお年寄りのための小さな送迎車があります。指南宮の中には車やバイクが入れないので、坂や階段が心配な人は、入口で送迎車を使えるか聞きます。
• ロープウェイで猫空駅まで乗れば、茶畑と茶藝館のある猫空にも行けます。午前に指南宮、昼から猫空でお茶、という順番にすると、山の上の移動が1回ですみます。
• お参りの基本（線香の上げ方、お参りの順番、おみくじの引き方）は台北のお寺めぐりに日本語でまとめています。

行く前に

• まとめて回れる近くの見どころ：猫空ロープウェイ：MRT動物園駅と猫空を結ぶロープウェイ　途中に指南宮駅
• まとめて回れる近くの見どころ：猫空：茶畑と茶藝館のある山の上　ロープウェイで指南宮駅の次の駅
• まとめて回れる近くの見どころ：台北市立動物園：パンダのいる市の動物園　ロープウェイの動物園駅のそば

気をつけること

• 約1200段の石段は、のぼると時間がかかり、夏は汗だくになります。足腰に自信がない人や暑い日は、石段は使わず、ロープウェイかバスで上まで行きます。
• 山の上なので、雨や霧の日は石段や石の床がすべりやすくなります。底がすべりにくい靴で行き、手すりのある場所を歩きます。
• 猫空ロープウェイは点検や悪天候で止まる日があります。止まっているときはバスを使います。運行の状況は猫空ロープウェイのページで確認できます。
• 開いている時間は公式の案内が見つかりません。朝早くや夕方遅くに行くときは、電話（02-2939-9922）で確かめておくと安心です。

このページを印刷する（PDFにもできます）