お寺

艋舺青山宮|萬華の夜の祭り「暗訪」で知られる廟

艋舺青山宮モンガ チンシャンゴン

龍山寺の北、貴陽街にある1850年代の廟です。三国志の呉の武将とされる「青山王」をまつり、旧暦10月には夜の町をめぐる大きな祭りが開かれます。

✓ 2026年11月15日に、11項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

艋舺青山宮|萬華の夜の祭り「暗訪」で知られる廟
写真:Felix Filnkoessl / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ひと目でわかる

所要時間
約20〜30分(祭りの日は別)
入場料
なし(お参りは自由。線香代などはその場で)
開いている時間
公式に確かめられる案内がありません。昼間に行くのが確実です
祭り
旧暦10月20・21日の夜に「暗訪(あんぼう)」、22日に「遶境(じょうきょう)」(パレード)、23日が青山王の誕生日
最寄り
MRT板南線(バンナンシエン)の龍山寺(ロンシャンスー)駅
住所(タクシー用)
臺北市萬華(ワンホワ)區貴陽街(グイヤンジエ)二段218號

萬華の貴陽街に面した町の廟です。奥の本殿に青山王がまつられ、その手前に、夜の見回りの言い伝えが残る謝将軍と范将軍の像があります。

まつられている青山王(霊安尊王)は、言い伝えでは三国時代の呉の国、孫権の部下だった武将・張悃(ちょうこん)です。三国志を読んだことのある人なら、あの孫権の時代の人が神さまになって台北にまつられている、というつながりが分かります。

ふだんは静かな町の廟ですが、旧暦10月20〜23日の祭りの間は、萬華と西門(シーメン)の町を神輿と行列がめぐります。台北市はこの祭りを文化資産に登録しています。

向いているのは、龍山寺のあとにもう1つ地元(ユエン)の廟を見たい人、台湾の祭りや神さまの話が好きな人です。建物は小さいので、短い時間で回れます。

行ったら見たいもの

歴史

1854年、萬華(当時の艋舺)で疫病がはやりました。そのとき、惠安出身の漁師たちが、故郷の泉州(センシュウ)府惠安県の青山宮から霊安尊王を艋舺に迎えました。

言い伝えでは、神像を運ぶ輿が旧街(今の西園路)にさしかかったところで動かなくなり、その場所に廟が建てられました。その後1856年に、今の場所(当時の蕃薯市街)で新しい廟の建設が始まり、1859年に艋舺青山宮が完成しました。

青山王という名前は、張悃の墓が「青山」のふもとに移され、そこに廟が建てられたことから来ています。宋や明の皇帝からも「霊安王」「霊安尊王」などの名を贈られたとされています。

回り方のコツ

気をつけること

指さしで使える中国語

日本語中国語読み
写真を撮ってもいいですか可以拍照嗎?クーイー パイジャオ マ
お参りの順番を教えてください請問參拜的順序是什麼?チンウェン ツァンバイ ダ シュンシュー シー シェンマ
線香はどこでもらえますか請問香在哪裡拿?チンウェン シャン ザイ ナーリー ナー
今日はお祭りがありますか今天有遶境嗎?ジンティエン ヨウ ラオジン マ

基本情報(時間・料金・行き方)

艋舺青山宮

三国志の呉の武将とされる青山王をまつる、萬華の町の廟

1859年に完成した廟で、主神は青山王(霊安尊王)です。本殿の手前に謝将軍と范将軍の像が立っています。

旧暦10月20〜23日の祭り(暗訪・遶境・誕生祭)は台北市の文化資産に登録されています。

開いている時間
公式の案内がありません(昼間の訪問が確実)
入場料
なし
行き方
MRT板南線の龍山寺駅から、龍山寺の北側の貴陽街へ歩く。タクシーなら中国語の住所を見せる
電話
02-2382-2296
住所
台北市萬華区貴陽街二段218号
住所(タクシーで見せる)臺北市萬華區貴陽街二段218號
Google マップで大きく見る

行く前に

  • 建物は小さいので、龍山寺のついでに20〜30分ほどで回れます。
  • 祭りは旧暦10月20〜23日。新暦の日にちは毎年変わるので、旅の日程と重なるか先に確かめます。
  • 開いている時間の公式の案内がないため、朝早くや夜遅くではなく、昼間に行きます。

出典(公式の情報)