How to
台北のお寺めぐり：お参りの作法とおみくじ
台北のお寺の作法は、台南と基本は同じです。このページでは、台北で多くの人が訪れる龍山寺と行天宮に合わせて、ちがう点だけを短くまとめます。
✓ 2026年11月13日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ
ひと目でわかる
台北のお寺の作法は、台南のお寺と基本は同じです。線香を上げる、名前と願いごとを心の中で伝える、筊（ジャオ）という2つの木片を投げて神さまの答えを聞く、という流れは変わりません。基本の作法とおみくじの考え方は台南のお寺めぐりに日本語でまとめています。
台北で気をつけたいのは、お寺ごとにやり方がちがう点です。艋舺龍山寺（モンガ リュウザンジ）には、神さまを拝む決まった順番があります。行天宮は2014年に線香をやめ、手を合わせるだけでお参りします。このページでは、この2つのお寺の公式の案内をもとに、ちがう点を順に説明します。
龍山寺のお参りの順番
龍山寺の公式の案内では、途中の神さまを飛ばさないように、とされています。全部の神さまを順に拝むのが、神さまへの敬意を表すやり方だからです。お寺の様子と見どころは艋舺龍山寺にまとめています。
- 入口の龍門から入ります。龍門の手前に、供え物の果物を洗う台があります。
- 正殿の中央に向かい、観世音菩薩を拝みます。
- 続けて、文殊菩薩と普賢菩薩を拝みます。
- 体の向きを変えて空に向かい、天の神さまの天公（ティエンゴン）を拝みます。
- 後殿へ回り、まつられている神さまを順に1柱ずつ拝みます。後殿の神さまは、それぞれ受け持つ願いごとがちがいます。
- 出口の虎門から外に出ます。
龍山寺のおみくじの手順
おみくじの意味を教えてもらう解籤（ジエチエン）は、10:00〜19:00に受け付けています。三川殿（サンチュワンディエン）のおみくじの紙の棚には、意味を説明した本『観世音霊籤註解』も置いてあります。
- 上の順番で、お寺のすべての神さまを先に拝みます。
- 三川殿（入口側の建物）の、おみくじの棒の入った筒の横から、筊を1組取ります。
- 心の中で自分の名前と聞きたいことを伝え、筊を投げて、おみくじを引いてよいかを尋ねます。
- 許しが出たら、筒から棒を1本だけ引きます。棒を筒から全部出してはいけません。
- 引いた棒の番号を確かめ、もう一度筊を投げて、その棒でよいかを確かめます。
- 番号のおみくじの紙を受け取ります。おみくじの紙1枚で聞けるのは、1つのことだけです。
筊の見方
行天宮の公式の案内では、筊を投げて尋ねるのは1回で決めるもので、聖筊が出るまで何度も投げ直すものではない、とされています。龍山寺でも、聖筊は「おみくじを授けてよい」、陰筊は「おみくじを引くのを許さない」という意味です。
- 聖筊（シェンジャオ）：1つが丸い面、1つが平らな面を上にして落ちた形です。神さまの答えは「はい、よい、してよい」です。
- 陰筊（インジャオ）：2つとも丸い面が上の形です。神さまの答えは「いいえ、よくない、してはいけない」です。
- 笑筊（シャオジャオ）：2つとも平らな面が上の形です。聞き方がはっきりしないので答えられない、という意味です。聞きたいことを言い直して、もう一度投げます。
行天宮のお参りの順番とちがう点
行天宮は2014年8月に、大きな香炉と供え物の台を取り除きました。線香を上げるかわりに両手を合わせ、心をこめて拝む「心の香」でお参りするように、と案内しています。金紙（神さまに供える紙のお金）を燃やすこともありません。
行天宮では、ひざまずいて3回頭を下げることを3度くり返す「三跪九叩（さんききゅうこう）」という礼もあります。清の時代の、いちばん丁寧な礼の作法です。
おみくじと収驚（驚いたり不安になったりした心を落ち着かせてもらう儀式）の時間は行天宮のページにまとめています。
- 前殿に向かい、天公を拝みます。
- 正殿の中央に向かい、関羽（カンウ）をはじめとする5柱の神さま（五聖恩主）を拝みます。
- 正殿の左の間に向かい、関聖太子（グワンションタイズー）を拝みます。
- 正殿の右の間に向かい、周恩師（ジョウエンシー）を拝みます。
気をつけること
- 服装：行天宮の案内では、清潔で整った服装でお参りするように、とされています。タンクトップや短すぎるズボンは避け、肩とひざが隠れる服にすると、どのお寺でも安心です（目安）。
- 線香を使うお寺：龍山寺のように線香を上げる人が多いお寺では、混んだ日には人の持つ線香が顔の高さに来ます。子どもの手を引き、線香を持った人のすぐ後ろを歩かないようにします。
- 拝んでいる人の前：神さまの正面で拝んでいる人の前を横切らないようにします。写真を撮るときは、拝んでいる人の顔が写らないようにします。写真を撮ってよいか迷うときは、下の中国語で係の人に尋ねます。
- 行天宮のおみくじが休みの日：行天宮では、毎月の旧暦1日と15日はおみくじを引けません。
- お守りの清め方：龍山寺の案内では、お守りなどを観音さまの香炉（観音爐）の上で、水平に持って時計回りに3回まわすと、清められるとされています。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| お参りの順番を教えてください | 請問參拜的順序？ | チンウェン ツァンバイ ダ シュンシュー |
| 写真を撮ってもいいですか | 可以拍照嗎？ | クーイー パイジャオ マ |
| おみくじはどこで引きますか | 請問在哪裡求籤？ | チンウェン ザイ ナーリー チウチエン |
| おみくじの紙はどこでもらえますか | 籤詩在哪裡拿？ | チエンシー ザイ ナーリー ナー |
| おみくじの意味を教えてください | 請幫我解籤 | チン バンウォー ジエチエン |
| 収驚はどこに並びますか | 收驚在哪裡排隊？ | ショウジン ザイ ナーリー パイドゥイ |
行く前に
- 台北で1つだけ作法を覚えるなら、龍山寺の順番（正殿の観世音菩薩 → 文殊・普賢菩薩 → 天公 → 後殿 → 虎門から出る）です。
- 行天宮では線香を買う必要はありません。手を合わせるだけでお参りできます。
- おみくじの紙1枚で聞けるのは1つのことだけです。聞きたいことを先に1つに決めてから筊を投げます。