夜市
華西街観光夜市・艋舺夜市|龍山寺のそば、屋根のある夜市
華西街觀光夜市・艋舺夜市ホアシージエ グァングァン イエシー・モンガ イエシー
萬華の龍山寺の近くにある2つの夜市です。華西街は屋根のある通りで、雨の日でも歩けます。隣の艋舺夜市は清の時代からこの土地にある夜市です。
✓ 2026年11月14日に、17項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ
ひと目でわかる
- 所要時間
- 2つの夜市で1〜1.5時間(目安)
- 入場料
- 無料(食べた分・買った分だけ払います)
- 開いている時間
- 華西街(ホアシージエ):営業 16:00〜24:00/艋舺(モンガ)夜市:営業 17:00〜24:00(屋台ごとに違います)
- 休み
- なし(台北市市場處の案内で「休市日:無」)
- 最寄り
- MRT龍山寺(ロンシャンスー)駅1番出口から華西街まで歩いて約5分
華西街に入ると、通りの上に屋根がかかり、赤い提灯が並んでいます。入口には中国の伝統的な形の門(牌樓)が立っています。外が雨でも、屋根の下の通りは濡れずに歩けます。
台湾の観光署は、華西街観光夜市を「台湾で最初の観光夜市」と紹介しています。台北市市場處(市場を管理する市の役所)によると、夜市には50年以上の歴史があります。
華西街観光夜市は、華西街の貴陽街(グイヤンジエ)と廣州街(グアンジョウジエ)の間にあります。艋舺夜市は、すぐ隣の西園路(シーユエンルー)から梧州街(ウージョウジエ)までの区間に開く夜市です。2つは廣州街のところでつながっていて、歩いてすぐです。龍山寺のお参りのあとに、2つの夜市を続けて歩けます。
行ったら見たいもの
- 屋根のある通り(華西街):1987年の改装で、通りに屋根がつけられました。雨の日や日差しの強い日でも、傘なしで歩けます。台北の雨の日に夜市に行きたい人に向いています。
- 名物の料理(華西街):観光署の日本語サイトでは、華西街はヘビの肉とヘビ酒、スッポンの肉、海鮮、鼎邊趖(米の粉の生地を鍋のふちで焼いて入れたスープ)、碗粿(お椀で蒸した米のプディング)などで知られると紹介されています。観光署の中国語のページでは、冬には体を温める「補品(滋養のある料理)」の店も紹介されています。ほかの夜市では見かけにくい料理を見たい人に向いています。
- 艋舺夜市:台北市市場處によると、艋舺夜市は清の時代からこの萬華(ワンホワ)の土地にある夜市です。市場處は「台北市でキャッシュレス払いの割合がいちばん高い夜市のひとつ」としていて、現金を多く持ち歩きたくない人に向いています。華西街とは別の夜市なので、2つを続けて歩くと屋台の数が増えます。
歴史
日本の読者に関係のある話があります。台北市市場處の案内によると、1987年(民国76年)、当時の台北市長の許水德(シュー・シュイダー)のもとで、華西街は「日本の阿佐谷の商店街の形にならって」街並みを改め、屋根をつけました。同じ年の10月24日に、新しい夜市として開き直しています。いまの屋根のある通りは、東京の阿佐ヶ谷の商店街を手本にしてできたものです。
このあたりの地名「萬華」も、日本統治時代につけられました。台北市萬華区役所の案内では、古い名前は「艋舺」で、1920年(大正9年)に「萬華」と改められました。萬華には「いつまでも栄える」という意味がこめられています。艋舺夜市は、この古い名前を残した夜市です。
回り方のコツ
注文のしかたと払い方は台北の夜市:選び方・回り方・注意にまとめています。
- MRT龍山寺駅の1番出口を出て西園路を歩き、廣州街を左に曲がります。廣州街を進むと、艋舺夜市と華西街の入口に着きます
- 先に艋舺龍山寺(モンガ リュウザンジ)にお参りし、夕方から夜市へ回ると、移動が少なくてすみます
- 雨の日は、屋根のある華西街を中心に歩きます
まとめて回れる近くの見どころ
- 艋舺龍山寺:台北の古いお寺。観音さまをはじめ多くの神さまをまつる 近く
- 剝皮寮(ボーピーリャオ)歴史街区:古いれんがの街並みを残した通り 近く
- 艋舺青山宮(チンシャンゴン):萬華の青山王をまつる廟 近く
気をつけること
タクシーで行くときは、華西街なら「臺北市萬華區華西街」、艋舺夜市なら「臺北市萬華區西園路至梧州街段」と運転手に見せます。
- 人が多い時間はすりに気をつけ、かばんは体の前に持ちます
- 夏は夜でも暑く、人ごみの中では汗をかきます。水を持ち、疲れたら席のある店で休みます
- 艋舺夜市はキャッシュレス払いの店が多いと案内されていますが、使えない屋台もあります。小銭とNT$100(約500円)札も持っていきます
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| これは何の料理ですか | 這是什麼菜? | ジェイ シー シェンマ ツァイ |
| スマホで払えますか | 可以用手機付款嗎? | コーイー ヨン ショウジー フークアン マ |
| 龍山寺駅はどちらですか | 龍山寺站在哪裡? | ロンシャンスージャン ザイ ナーリ |
華西街観光夜市 華西街觀光夜市
日本の阿佐谷の商店街を手本に屋根をつけた、龍山寺そばの夜市
華西街の貴陽街と廣州街の間に開く夜市です。屋根と赤い提灯のある通りで、ヘビやスッポンの料理でも知られます。
- 営業時間
- 16:00〜24:00(屋台ごとに違います)
- 休み
- なし
- 入場料
- 無料
- 行き方
- MRT龍山寺駅1番出口から西園路を歩き、廣州街を左へ。歩いて約5分
- 住所
- 台北市萬華区華西街(貴陽街と廣州街の間)
艋舺夜市
清の時代から萬華にある、キャッシュレス払いの多い夜市
西園路から梧州街までの区間に開く夜市で、萬華夜市とも呼ばれます。華西街観光夜市のすぐ隣です。
- 営業時間
- 17:00〜24:00(屋台ごとに違います)
- 休み
- なし
- 入場料
- 無料
- 行き方
- MRT龍山寺駅1番出口を出て右へ西園路を歩き、廣州街を左へ
行く前に
- 龍山寺駅は板南線(青の線)の駅で、西門駅の隣です。西門町(シーメンディン)に泊まる人は、乗る時間が短くてすみます。
- 屋根のある華西街は、雨の日の夜市の行き先にもなります。雨の日の台北の過ごし方は雨の日の台北にまとめています。