夜市
南機場夜市|昔の飛行場の名前が残る団地の夜市
南機場夜市ナンジーチャン イエシー
中正区の南機場の団地のそばに開く、地元の人の夜市です。名前は日本統治時代にここで飛行機が離着陸していたことに由来します。駅から遠いので、タクシーで行くのが楽です。
✓ 2026年11月14日に、10項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ
ひと目でわかる
- 所要時間
- 1時間ほど(目安)
- 入場料
- 無料(食べた分だけ払います)
- 開いている時間
- 営業 5:00〜24:00(台北市市場處の案内。屋台ごとに違います)
- 休み
- なし(台北市市場處の案内で「休市日:無」)
- 最寄り
- バスの南機場公寓(ナンジーチャン ゴンユー)停留所。MRT中正紀念堂(チュウセイキネンドウ)駅から歩いて約20分、MRT西門(シーメン)駅から歩いて約25分
中華路(ジョンホワルー)二段の奥、古い団地(南機場公寓)の並ぶあたりの路地に屋台が並びます。観光の大きな門や看板の多い夜市とは違い、団地に住む人や近くの人が夕ごはんを買いに来る夜市です。
台北市市場處(市場を管理する市の役所)の案内によると、団地ができて人が増え、そこに食べものの屋台が集まって、いまの夜市になりました。1986年(民国75年)に市が設置を認め、2013年(民国102年)に正式に告示しています。
駅から歩くと20分以上かかります。観光の夜市より地元(ユエン)の夜市を見たい人、タクシーを使える人に向いています。
行ったら見たいもの
料理の種類は夜市で食べたいもの20にまとめています。
- 南機場の団地と路地の屋台:夜市は中華路二段307巷から315巷の間、315巷5弄の路地に開きます。団地のすぐそばの路地に屋台が並び、地元の人が持ち帰りの料理を買っていきます。観光客向けの夜市とは違う、台北の住宅街のふだんの夕ごはんを見たい人に向いています。
- 朝から開く店:台北市市場處の案内では、営業時間は5:00〜24:00です。夜だけでなく、朝や昼に開く店もあります。朝ごはんを地元の店で食べたい人は、朝に来ることもできます。
歴史
日本の読者に関係のある話があります。台北市市場處の案内によると、このあたりは昔、飛行機が離着陸する場所だったので「南機場」(南の飛行場)と呼ばれ、この名前は日本統治時代からあります。いまは飛行場はなく、名前だけが団地と夜市に残っています。
1985年(民国74年)に、屋台の管理が台北市の警察から市場處に移りました。その後、1986年に市が夜市の設置を認めています。
回り方のコツ
注文のしかたと払い方は台北の夜市:選び方・回り方・注意にまとめています。
- タクシーで「南機場夜市」と伝え、住所を見せると、路地の入口まで行けます
- バスで行くときは、藍29などのバスで南機場公寓の停留所で降ります
- 歩くときは、MRT中正紀念堂駅から南海路(ナンハイルー)の方へ約20分、MRT西門駅から中華路二段の方へ約25分です。夏の暑い日や年配の人には長い距離なので、行きか帰りのどちらかはタクシーにします
- 店ごとに開く時間が違います。夕ごはんの時間に行くと、開いている店が多くなります(目安)
まとめて回れる近くの見どころ
- 中正紀念堂:蒋介石(ショウカイセキ)の記念堂と衛兵の交代 歩いて約20分(MRT中正紀念堂駅から)
- 萬華(ワンホワ)のあたり:龍山寺(ロンシャンスー)と古い街並みの地区 タクシーで近く
気をつけること
タクシーで行くときは、運転手に「臺北市中正區中華路二段307巷至315巷間之中華路二段315巷5弄」と見せ、「南機場夜市」と伝えます。
- 団地のそばの住宅地です。夜遅くは大きな声で話さず、住まいの入口の前に立ち止まらないようにします
- 路地は狭く、バイクが通ることがあります。子どもの手を引き、通りの端を歩きます
- 観光客向けの日本語のメニューは少ないと考えておきます。指でさして注文できるように、下の中国語を見せます
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| これをください | 我要這個 | ウォー ヤオ ジェイガ |
| 持ち帰りです | 外帶 | ワイダイ |
| 南機場夜市までお願いします | 請到南機場夜市 | チン ダオ ナンジーチャン イエシー |
| タクシーを呼んでください | 請幫我叫計程車 | チン バン ウォー ジャオ ジーチョンチョー |
基本情報(時間・料金・行き方)
南機場夜市
日本統治時代の飛行場の名前が残る、団地のそばの地元の夜市
南機場の団地のそばの路地に開く夜市です。台北市市場處の案内では、朝5:00から夜中の0時までが営業時間です。
- 営業時間
- 5:00〜24:00(屋台ごとに違います)
- 休み
- なし
- 入場料
- 無料
- 行き方
- バス(藍29など)で南機場公寓停留所下車。MRT中正紀念堂駅から歩いて約20分、MRT西門駅から歩いて約25分。タクシーが楽です
行く前に
- 南機場夜市は、ホテルの多い西門や台北駅から少し離れています。ほかの夜市と同じ日に回るより、この夜市だけを目的に行く日のほうが無理がありません。
- 帰りのタクシーは路地では拾いにくいことがあります。配車アプリを最新バージョンに更新して入れておくと、呼ぶときに安心です。