見どころ

鷺梁津水産市場(ノリャンジン)|魚を買って2階の食堂で食べる

노량진수산시장ノリャンジンスサンシジャン

漢江の南、地下鉄1・9号線の鷺梁津駅のそばにある、ソウルの大きな水産市場です。1階・2階の店で魚や貝を選んで刺身にしてもらい、2階から上の食堂で食べられます。

✓ 2026年11月21日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

鷺梁津水産市場(ノリャンジン)|魚を買って2階の食堂で食べる
写真:Basile Morin / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

ひと目でわかる

何ができる
1階・2階の店で魚介を買い、2階から上の食堂で刺身や料理にして食べる
所要時間
買って食べて約1時間半〜2時間(目安)
開いている時間
小売り 毎日 0:00〜24:00(店によってちがう)
休み
1月1日、旧正月、秋夕(VisitSeoul)。せりは日曜休み
お金
魚の代金は魚の店へ、つけあわせ・たれの代金は食堂へ別々に払う
最寄り
地下鉄1・9号線 鷺梁津(ノリャンジン)駅9番出口から約210m(歩いて約3分)

建物の1階に入ると、魚の店の水槽が並び、生きた魚や貝が入っています。選んだ魚は、店の人がその場で刺身用に切ってくれます。

ここでは「買う店」と「食べる店」が別々です。魚の店で選んで刺身(韓国語で회/フェ)にしてもらうと、店がそれを上の階の食堂に届けてくれます。食堂では、つけあわせのおかずとたれの代金を払って食べます(VisitSeoul・ソウル市)。

Aさん(30歳前後の2人旅)には、魚を選ぶところから楽しめる夕ごはんの場所です。Bさん(50代の夫婦)には、新鮮な刺身や鍋を座ってゆっくり食べられる場所です。買い方の流れを知っておけば、韓国語がほとんど話せなくても、指さしで頼めます。

行ったら見たいもの

買って食べる流れ

VisitSeoul は「魚の代金は魚の店に、おかず・野菜・たれの代金は食堂に払うのがふつう」と書いています。ソウル市の記事では、食堂はおかずを出し、「초장(チョジャン)」の代金を取る、とあります。초장は、酢を入れた甘酸っぱいコチュジャンのたれです。日本の刺身はしょうゆとわさびで食べますが、ここではこのたれが代金のかかるものとして出てきます。

  1. 1階か2階の魚の店を回り、食べたい魚や貝を選びます。
  2. 値段を聞いて、何人分か伝えます(下の韓国語の表を指さしで使えます)。
  3. 魚の代金を、魚の店に払います。
  4. 店の人に刺身にしてもらい、どの食堂で食べるかを店の人と決めます。
  5. 2階から上のその食堂に行き、席に座ります。刺身は魚の店から食堂に届けられます。
  6. 食堂で、つけあわせのおかず・たれ・飲みものなどの代金を払います。

歴史

ソウル市の記事によると、この市場は1927年、ソウル駅の近くで「京城(キョンソン)水産」という名前で開かれ、その後いまの鷺梁津に移りました。2016年3月16日に、いまの新しい建物が完成しています。

1927年は、日本が朝鮮を統治していた時代(1910〜1945年)です。「京城」はその時代のソウルの呼び名でした。

回り方のコツ

行き方

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
これはいくらですか이거 얼마예요?イゴ オルマエヨ
2人分ください2인분 주세요イーインブン チュセヨ
刺身にしてください회로 떠 주세요フェロ ト チュセヨ
食堂はどこですか식당 어디예요?シクタン オディエヨ
少し安くなりますか좀 깎아 주세요チョム カッカ チュセヨ

基本情報(時間・料金・行き方)

鷺梁津水産市場 노량진수산시장

魚を選んで刺身にしてもらい、上の階の食堂で食べる水産市場

1927年に始まった、ソウルの大きな水産市場です。2016年に新しい建物になりました。

営業時間
小売り 毎日 0:00〜24:00(店によってちがう)
休み
1月1日、旧正月、秋夕。せりは日曜休み
入場料
なし
行き方
地下鉄1・9号線 鷺梁津駅9番出口から約210m
電話
+82-2-2254-8000
住所(タクシーで見せる)서울특별시 동작구 노들로 674
Google マップで大きく見る

行く前に

  • 魚の名前は韓国語で言えなくても、水槽を指さして「이거(これ)」で通じます。
  • 汝矣島(ヨイド)の漢江(ハンガン)公園や The Hyundai Seoul とは、川をはさんで近い位置にあります。汝矣島:漢江と The Hyundaiと同じ日に回れます(タクシーで移動)。
  • 食堂での頼み方やおかずのおかわりは韓国の食堂の注文のしかたにまとめています。

出典(公式の情報)