見どころ

京東市場(キョンドンシジャン)|薬草・高麗人参と青果の市場

경동시장キョンドンシジャン

ソウル東部の祭基洞(チェギドン)に広がる、農産物と韓方の薬材の大きな市場です。隣の「ソウル薬令市」には韓方の店が約1,000軒集まり、古い映画館を改装したスターバックスもあります。

✓ 2026年11月19日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

京東市場(キョンドンシジャン)|薬草・高麗人参と青果の市場
写真:Gaël Chardon / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ひと目でわかる

どんな場所
野菜・果物・魚・高麗人参・韓方の薬材の市場。地元(ユエン)の人の買い物の場所
所要時間
市場と薬令市(ヤンニョンシ)を歩いて約1〜2時間(目安)
開いている時間
京東市場(キョンドンシジャン) 毎日 8:00〜18:00、ソウル薬令市 9:00〜18:00(店によってちがう)
休み
京東市場は隔週の日曜と秋夕(VisitSeoul)
入場料
なし。韓医薬博物館は大人1,000ウォン(約110円)
最寄り
地下鉄1号線 祭基洞(チェギドン)駅2番出口から約270m(歩いて約5分)

祭基洞駅の2番出口を出ると、目の前から韓方の店の通りが始まります。高麗人参、はちみつ、薬草などの薬材を店先に並べた店が続き、その先に、野菜、果物、魚を売る京東市場があります。

VisitSeoul によると、京東市場は1960年6月に農産物の市場として始まり、いまは韓国でいちばん大きな高麗人参と薬材の専門の地区になっています。ソウル市の記事は、隣のソウル薬令市で国内の韓方の薬材の約70%が取引されていると紹介しています。

Aさん(30歳前後の2人旅)には、古い映画館を改装したスターバックスと市場の写真がいちばんの目当てになります。Bさん(50代の夫婦)には、観光客向けではない、ソウルのふだんの市場の姿が見られる場所です。駅から歩いて約5分と近く、疲れたら映画館のスターバックスで座って休めます。

行ったら見たいもの

歴史

京東市場は1960年に開かれました(VisitSeoul・ソウル市)。ソウル市の記事によると、ソウル薬令市には1970年代に鍾路(チョンノ)4街・5街の薬材の商人が移ってきて、1995年に正式に市場として許可されました。

日本では「漢方」と書きますが、韓国では韓国の伝統医学を「韓方(한방/ハンバン)」と書きます。博物館の名前も「韓医薬博物館(한의약박물관)」です。同じ「かんぽう」でも、字がちがうのは韓国ならではです。

回り方のコツ

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
これは何ですか이거 뭐예요?イゴ ムォエヨ
いくらですか얼마예요?オルマエヨ
少しだけください조금만 주세요チョグムマン チュセヨ
写真を撮ってもいいですか사진 찍어도 돼요?サジン チゴド トェヨ
カードで払えますか카드 돼요?カドゥ トェヨ

基本情報(時間・料金・行き方)

京東市場 경동시장

野菜・果物・高麗人参・韓方の薬材が集まる、ソウル東部の大きな市場

1960年に始まった市場で、隣のソウル薬令市と合わせて、韓方の薬材の店が集まる地区になっています。本館3階には古い映画館を改装したスターバックスがあります。

営業時間
毎日 8:00〜18:00
休み
隔週の日曜、秋夕
入場料
なし
行き方
地下鉄1号線 祭基洞駅2番出口から約270m(歩いて約5分)
電話
02-967-8721
住所(タクシーで見せる)서울시 동대문구 고산자로36길 3
Google マップで大きく見る

行く前に

  • スターバックス 京東1960の入口は、LG の展示スペース「金星電波社 セロゴチムセンター」の中を通ります(ソウル市の記事)。入口が分からないときは、韓国語で「스타벅스 어디예요?(スターバックスはどこですか)」と聞きます。
  • 市場は地元の人の買い物の場所です。写真を撮るときは、売り物や店の人を正面から撮る前にひと言聞きます。
  • 同じ1号線で、東大門(トンデムン)や鍾路の市場にも乗りかえなしで行けます。東大門の市場と組み合わせられます。

出典(公式の情報)