How to

明洞の屋台:何時から・何を食べる?

明洞の屋台は、平日は夕方5時ごろ、週末は午後2時ごろから並びます。屋台は約350軒あり、トッポッキ、ケランパン、焼き串、回転ポテトなどを歩きながら食べられます。

✓ 2026年11月19日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる

何時から
平日 17:00ごろ〜22:00ごろ、土日 14:00ごろから(ソウル市の情報誌・2019年)
屋台の数
約350軒(2024年12月・中区)。日によって出る屋台が交代する
何を食べる
トッポッキ、ミニのり巻き、ケランパン(卵パン)、焼き串、回転ポテト、ホットバー など
どこ
地下鉄4号線 明洞駅(ミョンドン駅)6番出口から、明洞の中央の通り、明洞聖堂のまわりまで
支払い
カードの端末を置く屋台が増えている(中区)。現金も少し持つと安心
混む時間
夕方〜夜。週末はとくに混む(目安)

夕方、明洞駅の6番出口を上がると、通りのまん中に屋台が並びはじめます。トッポッキを煮る湯気や串焼きの煙が上がり、通りは食べ歩きの人でいっぱいになります。

ソウル市の情報誌「서울사랑(ソウル愛)」(2019年8月号)は、明洞の屋台の時間を「平日17:00〜22:00、週末14:00〜(終わりの時間は日による)」と紹介しています。韓国観光公社の記事(2019年1月の情報)も、平日は夕方5時、週末は午後2時から、夜11時ごろまでとしています。

Aさん(30歳前後の2人旅)には、夕ごはんの前後に少しずつ食べ歩ける場所です。人通りの多い通りで、夜も人の流れが続きます。Bさん(50代の夫婦)には、ホテルが明洞にあれば、夕方に短い時間だけ寄れる場所です。座る場所はほとんどないので、立って食べるか、ホテルに持ち帰ります。

Google マップで大きく見る

概要

明洞の屋台は、ソウル市中区の許可を受けて道に出ている「거리가게(コリカゲ=通りの店)」です。中区の報道資料によると、2016年から許可の制度を入れ、屋台のほとんどを、店主の名前を登録した「実名制」にしました。

中区によると、2024年12月の時点で明洞の屋台は350軒です。全部が毎日出るのではなく、交代で営業します。韓国観光公社の記事では、屋台はA・B・Cの3組に分かれ、そのうち2組が2日ずつ交代で出る、と書かれています。そのため、日によって並ぶ屋台や食べものが少しずつ変わります。

時間

この時間は、ソウル市の情報誌と韓国観光公社の記事(どちらも2019年)によるものです。これより新しい時間の案内は、公式には出ていません。屋台を目当てに行くなら、平日は夕方以降、土日は午後以降の予定にします。

何を食べる

ソウル市の情報誌は、トッポッキ、ミニのり巻き、ケランパン、ホットバーを「韓国の代表的なおやつ」として挙げ、明洞の屋台は「進化中」と紹介しています。昔からの食べものに加えて、新しい食べものが次々に出てきます。

買い方・食べ方

中区によると、屋台の人は観光客の不便を減らすために、ごみを受け取ることにも協力しています。食べ終わった串やカップは、買った屋台に「쓰레기 버려 주세요(ごみを捨ててもらえますか)」と言って渡せます。

  1. 明洞駅6番出口から、明洞の中央の通りに入ります。
  2. まず通りを歩いて、屋台の食べものと値段の札を見ます。
  3. 食べたいものを指さし、「이거 주세요(これをください)」と言います。
  4. カードが使えるかは「카드 돼요?(カードで払えますか)」と聞きます。使えなければ現金で払います。
  5. その場で受け取ったら、通りの端によけて食べます。
  6. ごみは、買った屋台に返すか、通りのごみ箱に捨てます。

値段とお金

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
これをください이거 주세요イゴ チュセヨ
1つください하나 주세요ハナ チュセヨ
いくらですか얼마예요?オルマエヨ
カードで払えますか카드 돼요?カドゥ トェヨ
辛いですか매워요?メウォヨ
辛くないのはありますか안 매운 거 있어요?アン メウン ゴ イッソヨ
ごみを捨ててもらえますか쓰레기 버려 주세요スレギ ポリョ チュセヨ

行く前に

  • 明洞の屋台は夕方からなので、昼は明洞でコスメの買い物、夕方から屋台、という順にすると時間がむだになりません。明洞の街の歩き方は明洞:コスメと屋台の街にまとめています。
  • 座ってしっかり食べたいときは、屋台のあとに明洞の食堂へ入ります。たとえば明洞餃子は明洞駅8番出口から歩いて約3分です。
  • 屋台の交代制のため、前の日に見た屋台が次の日にない、ということがあります。食べたいものは見たときに買います(目安)。
  • 屋台と同じように市場で食べ歩くなら、広蔵市場(クァンジャンシジャン)は昼から食べられます。

出典(公式の情報)