お寺

行天宮|線香のない関羽の廟と、青い衣の収驚

行天宮シンティエンゴン

関羽を主神にまつる、台北の街なかの廟です。2014年に線香と大きな香炉をやめ、手を合わせてお参りします。青い衣の人による「収驚」とおみくじを、無料で受けられます。

✓ 2026年11月13日に、16項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

行天宮|線香のない関羽の廟と、青い衣の収驚
写真:Ellery / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

ひと目でわかる

所要時間
お参りだけなら約20分。収驚(ショウジン)やおみくじもするなら約1時間(目安)
入場料
なし。廟にお賽銭箱(功徳箱)もありません
開いている時間
開門 4:00〜21:00。おみくじ 7:30〜20:30。収驚 11:20〜18:30(ふだんの日)
休み
毎日開門。おみくじは旧暦の毎月1日・15日は休み。収驚は旧正月や祭典の日などに休み
最寄り
MRT中和新蘆線(オレンジ)の行天宮(シンティエンゴン)駅

民権東路(ミンチュエンドンルー)の大通りに面した門をくぐると、まず気づくのは煙がないことです。台湾の廟ではふつう、大きな香炉から線香の煙が立ちのぼっています。行天宮には香炉も供え物の台もなく、人々は両手を合わせて静かに拝んでいます。

行天宮は、三国志の英雄・関羽(カンウ)を主神とする廟です。関羽をはじめ5柱の神さまをまつるので、地元(ユエン)では「恩主公(エンジューゴン)廟」とも呼ばれます。2014年8月に大きな香炉と供え物の台を取り除き、線香のかわりに「心の香」でお参りするように、と信者に呼びかけています。

お参りにお金がかからないのも、行天宮の特徴です。行天宮は金紙(神さまに供える紙のお金)を燃やさず、お賽銭箱も置いていません。線香を買う必要もありません。拝亭の前では、青い衣を着た人による「収驚」という儀式が毎日行われています。

行ったら見たいもの

歴史

行天宮を開いたのは、玄空師父(げんくうしふ)と呼ばれる黄欉(1911〜1970年)です。今の新北(シンベイ)市樹林(シューリン)区の出身でした。1949年に台北市の九台街(ジウタイジエ)にあった小さなお堂を買い取り、「関帝廟(カンテイビョウ)行天宮」と名前を改めたのが始まりです。

1964年に民権東路の土地を買って新しい廟を建てはじめ、1967年に今の台北本宮が完成しました。1968年1月25日に完成の祝いの式典を行い、九台街の廟の神さまをここへ移しました。

行天宮は、霊媒による神のお告げや芝居の奉納を行わず、金紙を燃やさず、生き物の供え物も受けず、お賽銭箱も置かない、という方針を掲げています。2014年8月には大きな香炉と供え物の台も取り除きました。台湾の廟の中でも、とくに簡素なお参りの形を選んだ廟です。

回り方のコツ

気をつけること

指さしで使える中国語

日本語中国語読み
収驚はどこに並びますか收驚在哪裡排隊?ショウジン ザイ ナーリー パイドゥイ
おみくじの紙はどこでもらえますか籤詩在哪裡拿?チエンシー ザイ ナーリー ナー
お参りの順番を教えてください請問參拜的順序?チンウェン ツァンバイ ダ シュンシュー
写真を撮ってもいいですか可以拍照嗎?クーイー パイジャオ マ

基本情報(時間・料金・行き方)

行天宮 台北本宮 行天宮台北本宮

線香を使わず手を合わせて拝む、関羽をまつる廟

関羽をはじめとする5柱の神さまをまつる廟です。2014年から線香と大きな香炉を置かず、両手を合わせてお参りします。

青い衣の効労生による収驚と、筊で許しを得て引くおみくじを、お金をかけずに受けられます。

開門時間
4:00〜21:00
おみくじ
7:30〜20:30(旧暦の毎月1日・15日は休み)
収驚
11:20〜18:30(ふだんの日。祭典の日などは休み)
入場料
なし
電話
(02)2502-7924
行き方
MRT中和新蘆線(オレンジ)の行天宮駅が最寄り
タクシーで見せる住所
台北市中山區(ジョンシャンチュー)民權(ミンチュエン)東路二段109號
住所(タクシーで見せる)台北市中山區民權東路二段109號
Google マップで大きく見る

行く前に

  • 線香は要りません。行天宮では手を合わせるだけでお参りできます。
  • 収驚を受けたい場合は、ふだんの日の11:20〜18:30に行きます。祭典の日や祝日は休みのことがあります。
  • おみくじは旧暦の毎月1日と15日は休みです。旧暦の日付を出発前に確かめておきます。

出典(公式の情報)