お寺

大龍峒保安宮｜医の神をまつる国定古蹟と、職人の腕くらべ

大龍峒保安宮ダーロンドン バオアンゴン

医術にすぐれた神さま・保生大帝をまつる、台北の古い廟です。国の古蹟で、2003年に台湾で初めてユネスコのアジア太平洋文化遺産保存賞を受けました。

✓ 2026年11月13日に、16項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

門を入ると、石の柱に巻きつく龍の彫刻と、屋根や壁に色とりどりの焼き物の飾りが並ぶのが見えます。ここには、200年以上前の柱や、100年ほど前に2組の職人が腕を競って作った彫刻が、そのまま残っています。

大龍峒（ダーロンドン）保安宮（だいりゅうどう ほあんきゅう）は、医術にすぐれていたと伝わる神さま・保生大帝（バオションダーディー）をまつる廟です。台湾では「医の神」として、病気の回復や健康を願う人がお参りします。国の古蹟（国定古蹟）に指定されています。

2003年には、修復の仕事がたたえられて、ユネスコ（国連教育科学文化機関）の「アジア太平洋文化遺産保存賞」を受けました。台湾でこの賞を受けたのは、保安宮が初めてです。すぐ近くに台北孔子廟があり、2つを続けて回れます。

行ったら見たいもの

• 三川殿（サンチュワンディエン）の龍柱：入口の建物（三川殿）の中央の柱には、石に龍を彫った龍柱があります。1804年と1805年に作られた柱で、200年以上前の石の彫刻を手の届く近さで見られます。古い建築や彫刻が好きな人にとって、この廟でいちばん古いものの1つです。
• 正殿の木組み：保生大帝をまつる正殿は、天井にきらびやかな飾り天井（藻井）を使わず、太い「瓜筒（かとう）」という瓜の形の木の部材で屋根を支えています。ほかの廟とちがう、力強い木組みを下から見上げられます。
• 対場作（たいじょうさく）：1917年の大きな改修のとき、陳応彬（チェン・インビン）と郭塔（グオ・ター）という2人の棟梁が、建物の左右を分けて受け持ち、腕を競いました。これを「対場作」と呼びます。三川殿や正殿の木彫り、東西の門の泥の彫刻で、左右を見くらべると、作り手のちがいが分かります。
• 交趾陶（ジャオジータオ）の龍と虎：正殿の内側の壁には、交趾陶（こうしとう：色をつけて焼いた焼き物の飾り）で作った大きな龍と虎の壁があります。色あざやかな焼き物で神話の動物を表した、台湾の廟ならではの飾りです。
• 潘麗水（パン・リーシュイ）の壁画：台湾の国宝級の画家と呼ばれた潘麗水が、1973年に保安宮に描いた大きな壁画があります。廟の壁画が好きな人には、この廟を訪ねる理由になる作品です。
• 後殿の鳳凰：後殿では、柱と梁の間の飾り（雀替）に、飛ぶ鳳凰の木彫りがほどこされています。正殿の龍や虎とは雰囲気のちがう、やわらかな彫刻です。

歴史

保生大帝は、本名を呉夲（979〜1036年）といい、中国の福建省同安（トンアン）県の白礁（バイジャオ）という村に生まれたと伝わります。医術にすぐれ、多くの人を病気から救ったため、のちに「医神」とあがめられるようになりました。

1742年、福建省同安県から来た人々が、今の大龍峒にあたる「大浪泵（ダーランボン）」に住みつきました。故郷の白礁の慈済宮から神さまの火を分けてもらい、廟を建てたのが始まりです。「保安宮」の名前には、同安の人々を守る、という意味がこめられています。1805年に建て直しを始め、1830年に完成しました。

日本の統治が始まったころ、日本人は保安宮の神農（農業と薬の神）の像を見て、顔つきがめずらしいことから、日本の昔話「桃太郎の鬼退治」の鬼だと思いこみ、刀で像の腕を切り落としたと、保安宮は伝えています。1898年には、日本側が後殿に「台湾国語学校第三附属学校」を置き、ここが学校として使われました。

1917〜1919年（大正6〜8年）には大きな改修が行われ、このとき2人の棟梁による対場作が生まれました。のちの修復では、1805年に建てられた廟を当時の技術で保存したことが評価され、2003年のユネスコの賞につながりました。

回り方のコツ

• 入口の三川殿 → 正殿 → 後殿の順に、奥へ進みながら見ると、建物の作られた順と飾りのちがいがつかめます。お参りの作法は台北のお寺めぐりにまとめています。
• 対場作は、建物の正面に立って左右を見くらべると分かりやすくなります。1か所で立ち止まって、右と左の彫刻を交互に見ます。
• 台北孔子廟は歩いてすぐの近さです。孔子廟は月曜休みなので、2つを続けて回るなら火曜〜日曜に行きます。
• 春には「保生文化祭」があります。保生大帝の誕生日の前日にあたる旧暦3月14日には、神さまが町を回る遶境（じょうきょう）が行われ、誕生日の当日には、火の上を歩く「過火」があります。2026年は4月19日から6月16日まで、芝居の「家姓戯（ジャーシンシー）」などの行事が続きました。

行く前に

• まとめて回れる近くの見どころ
• 台北孔子廟：孔子の位牌をまつる、閩南（ミンナン）式の建物の廟　歩いてすぐ
• 花博公園と圓山：MRT圓山駅のまわりの広い公園　近く

気をつけること

• 開いている時間は公式サイトに案内がありません。朝早くや夜に行く場合は、電話（02）2595-1676で確かめてから出かけます。
• MRT圓山駅からは、公式の案内で歩いて約15分です。暑い季節や足に不安がある場合は、圓山駅からタクシーを使うか、廟の近くまで路線バスで行きます（大龍峒保安宮のバス停には41・288系統などが止まります）。
• 保生文化祭の時期は、遶境や過火の日に境内と周りの道が混み合うことがあります。人の多い日は子どもの手を引き、過火などの火を使う行事は離れた場所から見ます。
• 拝んでいる人の前を横切ったり、顔を写真に撮ったりしないようにします。

このページを印刷する（PDFにもできます）