How to
中和新蘆線(オレンジ):東門・行天宮・三重
台北の中心を南北に走るオレンジの線です。永康街のある東門、行天宮、そして川向こうの三重・蘆洲・新荘へ。北側で線が2つに分かれるので、行き先の見分け方を中心にまとめました。
✓ 2026年11月12日に、12項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 区間
- 南勢角(O01)〜迴龍(O21)と、大橋頭(O12)から分かれて蘆洲(O54)まで
- 観光で使う駅
- 東門(トンメン)・行天宮(シンティエンゴン)・古亭(グーティン)・忠孝新生(ジョンシャオシンション)・民権西路(ミンチュエンシールー)
- 乗り換え
- 東門・民権西路(淡水信義線)・忠孝新生(板南線)・古亭・松江南京(松山新店線)
- 電車の間隔
- 平日の昼間 約8〜10分、土日 約9〜10分(行き先ごと)
- 運行時間
- 6:00〜24:00
中和新蘆線(ジョンホーシンルーシエン)は、駅番号が「O」で始まるオレンジの線です。南の新北(シンベイ)市・南勢角から台北の中心を北へ抜け、淡水河(ダンシュイホー)を渡って三重(サンチョン)・新荘(シンジュアン)・蘆洲の方へ走ります。
観光でよく使うのは、台北の中心部の駅です。永康街(ヨンカンジエ)に近い東門、行天宮の駅、そしてほかの線への乗り換え駅が続きます。
乗り方と運賃は台北MRT(地下鉄)の乗り方、全体の路線図は台北MRTの路線図と、観光で使う駅にあります。
観光で使う駅(南から順に)
大稲埕(ダーダオチェン)・迪化街(ディーホアジエ)への行き方は、大稲埕・迪化街のページにまとめています。
- 古亭(O05):松山新店線との乗り換え駅
- 東門(O06):淡水信義線との乗り換え駅。小籠包とかき氷の店が並ぶ永康街へ行く駅です。永康街・東門
- 忠孝新生(O07):板南線との乗り換え駅。台北駅・西門(シーメン)・忠孝復興(ジョンシャオフーシン)へはここで乗り換えます
- 松江南京(O08):松山新店線との乗り換え駅。中山(ジョンシャン)・松山方面へはここで乗り換えます
- 行天宮(O09):駅の名前のとおり、行天宮の近くの駅
- 民権西路(O11):淡水信義線との乗り換え駅。士林(シーリン)・淡水方面へはここで乗り換えます
- 大橋頭(O12):北の分かれ道の駅。ここから先は「迴龍」行きと「蘆洲」行きで進む線が違います
- 三重(O15):淡水河の西側、新北市三重区の駅(迴龍行きの線上)
北側は2つに分かれる:行き先の見分け方
南勢角から北へ向かう電車は、行き先が「迴龍」と「蘆洲」の2つあります。大橋頭より南(東門・行天宮など)だけを使うなら、どちらに乗っても同じです。三重駅は迴龍行きの線にあり、蘆洲行きの「三重小学校」駅とは別の駅なので、ホームの表示で行き先を確かめてから乗ります。
帰りに南へ向かうときは、どちらの線からも南勢角行きに乗れば東門・古亭方面へ戻れます。
- 迴龍行き:大橋頭のあと、台北橋(O13)・菜寮(O14)・三重(O15)・先嗇宮(O16)・頭前庄(O17)・新荘(O18)・輔仁大学(O19)・丹鳳(O20)・迴龍(O21)へ
- 蘆洲行き:大橋頭のあと、三重小学校(O50)・三和中学校(O51)・徐匯(シューホイ)高校(O52)・三民高校(O53)・蘆洲(O54)へ
すべての駅(駅番号つき)
O01 南勢角、O02 景安(ジンアン)、O03 永安市場(ヨンアンシーチャン)、O04 頂渓(ディンシー)、O05 古亭、O06 東門、O07 忠孝新生、O08 松江南京、O09 行天宮、O10 中山小学校、O11 民権西路、O12 大橋頭、O13 台北橋、O14 菜寮、O15 三重、O16 先嗇宮、O17 頭前庄、O18 新荘、O19 輔仁大学、O20 丹鳳、O21 迴龍
O50 三重小学校、O51 三和中学校、O52 徐匯高校、O53 三民高校、O54 蘆洲
景安(O02)と頭前庄(O17)は、新北市の環状線(黄)との乗り換え駅です。
電車の間隔
台北MRTの公式の案内では、この線は「迴龍-南勢角」と「蘆洲-南勢角」の2つの運行に分けて間隔を示しています。
- 平日の朝夕の混む時間(7:00〜9:00、17:00〜19:30):約6分ごと
- 平日の昼間:約8〜10分ごと
- 平日の23:00以降:約12分ごと
- 土日(6:00〜23:00):約9〜10分ごと
気をつけること
- 改札の内側では、水を含めて飲食が禁止です。違反すると罰金があります。くわしくは台北MRT(地下鉄)の乗り方にあります。
- 夜遅くに三重・新荘・蘆洲方面から戻るときは、最終電車の時刻を駅の掲示で確かめておきます。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| この電車は迴龍に行きますか? | 這班車有到迴龍嗎? | ジェーバンチャー ヨウ ダオ ホイロン マ |
| この電車は蘆洲に行きますか? | 這班車有到蘆洲嗎? | ジェーバンチャー ヨウ ダオ ルージョウ マ |
| 東門駅で降りたいです | 我要在東門站下車 | ウォー ヤオ ザイ ドンメンジャン シアチャー |
行く前に
- 東門と行天宮は同じ線の上にあり、間は忠孝新生・松江南京の2駅をはさんで3駅です。午前に行天宮へお参りし、昼に東門の永康街で食事をするといった回り方が、乗り換えなしでできます。
- 行天宮のお参りの作法は台北のお寺めぐりにまとめています。