見どころ
南山コル韓屋村(ナムサンゴル)|無料で入れる伝統家屋と庭園
남산골한옥마을ナムサンゴルハノンマウル
朝鮮王朝の時代の韓屋(伝統家屋)5棟を集めた、入場無料の村です。忠武路駅から歩いて3分。各地から移した家を見学するための場所で、池のある伝統庭園もあります。
✓ 2026年11月19日に、12項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 所要時間
- 約1時間(庭園の散歩も入れると1時間半)
- 入場料
- 無料
- 開いている時間
- 4月〜11月 9:00〜21:00、12月〜3月 9:00〜20:00(庭園は24時間)
- 休み
- 月曜休み(月曜が祝日のときは開く)
- 最寄り
- 地下鉄3・4号線 忠武路(チュンムロ)駅 4番出口から歩いて約3分
忠武路駅の出口から少し歩くと、瓦屋根の家が並ぶ一角に入ります。南山コル韓屋村(ナムサンゴルハノンマウル)は、ソウルの各地にあった朝鮮王朝の時代の韓屋(ハノク:伝統家屋)を移して復元(ユエン)し、5棟を集めた場所です。
奥には池と東屋のある伝統庭園があり、1994年に埋めて2394年に開ける予定のタイムカプセルもあります。入場は無料です。
北村(プクチョン)韓屋村とちがい、ここは人が暮らす住宅地ではなく、見学のための場所です。韓屋を落ち着いて見たい年配の夫婦にも、韓屋の前で写真を撮りたい2人旅にも向いています。明洞(ミョンドン)から近いので、半日の予定にも入れやすい場所です。
行ったら見たいもの
- 5棟の韓屋:身分や職業のちがう人の家が並んでいます。景福宮(キョンボックン)の再建で棟梁(도편수:大工のかしら)を務めた李承業(イ・スンオプ)が1860年代に建てた家、朝鮮王朝の武官・五衛将(オウィジャン)の金春営(キム・チュニョン)の1890年代の家、1906年に娘が王妃として昌徳宮(チャンドックン)に入った尹沢栄(ユン・テギョン)の斎室(祖先をまつる建物)などです。家ごとに暮らした人がちがうので、門や部屋の造りをくらべながら回ると、朝鮮王朝の暮らしのちがいが分かります。
- 伝統庭園と天雨閣(チョヌガク):韓国の伝統の形で造った庭園です。朝鮮王朝のころ、ここは谷川が流れ、天雨閣があって、夏の避暑の遊び場として知られていました。池(観魚池)のまわりにいくつもの東屋があり、歩き疲れたら座って休めます。庭園は24時間開いています。
- ソウル千年タイムカプセル:1994年11月29日に埋められたタイムカプセルです。開ける予定の日は400年後の2394年11月29日です。自分たちの時代のものを400年後に届けるという、スケールの大きさがおもしろいところです。
- 伝統文化の体験:ポジャギ(韓国の風呂敷)や韓紙の工芸、茶菓子づくり、茶礼(お茶の作法)の教室などのプログラムがあります。日程と申し込みは南山コル韓屋村の公式サイト(韓国語)で確かめます。
歴史
5棟の韓屋のうち4棟は、ソウルの別の場所にあった家を移して復元したものです。玉仁洞(オギンドン)の家は、1910年代の家をもとに新しく建てて復元しました。
関勲洞(クァンフンドン)の閔氏(ミン氏)の家は、母屋を1998年に移し、客間(サランチェ)と離れ(別堂)は新しく建てました。
回り方のコツ
- 日本語の解説を聞きたい場合:土曜日の14:00と15:30の回に日本語の解説があります(ほかの回は韓国語・英語など)。個人での事前予約はできず、25人以上の団体は電話で予約します。
- ひざが心配な場合:入口にはスロープがあります。玉仁洞の尹氏の家はスロープを付けられないため、車いすやベビーカーでは見学が難しいと公式に案内されています。
- 夜に行く場合:4月〜11月は21:00まで開いています。夕方に明洞で買い物をする前後にも寄れます。
- 明洞・南山とあわせる場合:明洞やNソウルタワーと同じ南山のふもとにあります。
まとめて回れる近くの見どころ
- 明洞:コスメと屋台の街 近く
- Nソウルタワー:南山の上の展望タワー 南山の上
- 南大門市場(ナムデムンシジャン):大きな在来市場 近く
- 清渓川(チョンゲチョン):街の中を流れる川の遊歩道 北へ
気をつけること
- 月曜日は休みです(月曜が祝日・振替休日・臨時の祝日のときは開きます)。
- プログラムや修理のため、一部の家が見学できない日があります(2026年10月のお知らせ)。見たい家がある場合は、公式サイトのお知らせ(韓国語)を確かめます。
- 韓屋は文化財として保たれている建物です。部屋の中に上がれるかどうかは家によってちがうので、現地の案内に従います。
指さしで使える韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| 日本語の解説は何時ですか | 일본어 해설은 몇 시예요? | イルボノ ヘソルン ミョッ シエヨ |
| 中に入ってもいいですか | 안에 들어가도 돼요? | アネ トゥロガド ドェヨ |
| 写真を撮ってもいいですか | 사진 찍어도 돼요? | サジン ッチゴド ドェヨ |
| トイレはどこですか | 화장실이 어디예요? | ファジャンシリ オディエヨ |
基本情報(時間・料金・行き方)
南山コル韓屋村 남산골한옥마을
朝鮮王朝の韓屋5棟と伝統庭園を、無料で見られる村
ソウル各地の韓屋を移して復元した5棟と、池のある伝統庭園、ソウル千年タイムカプセルがあります。
- 開館時間
- 4月〜11月 9:00〜21:00、12月〜3月 9:00〜20:00(庭園は24時間)
- 休館日
- 月曜日(祝日のときは開く)
- 入場料
- 無料
- 日本語の解説
- 土曜日 14:00・15:30
- 行き方
- 地下鉄3・4号線 忠武路駅 4番出口から歩いて約3分
- 電話
- 02-6358-5533
住所(タクシーで見せる)서울시 중구 퇴계로 34길 28
行く前に
- 入場無料。月曜休み(祝日のときは開く)です。
- 日本語の解説は土曜日の14:00と15:30です。
- 4月〜11月は21:00まで開いています。