見どころ

昌徳宮と秘苑(後苑)|世界遺産の宮殿と王の庭園の予約のしかた

창덕궁チャンドックン

1405年に建てられ、1997年に世界遺産に登録された宮殿です。裏の庭園「後苑」は入場の時間と人数が決まっていて、日本語の回は水・金・日曜の13:30です。

✓ 2026年11月16日に、13項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

昌徳宮と秘苑(後苑)|世界遺産の宮殿と王の庭園の予約のしかた
写真:kallerna / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

ひと目でわかる

所要時間
宮殿だけなら1時間〜1時間半(目安)。後苑(フウォン)も見るなら、さらに後苑の回の時間を足して半日
入場料
宮殿 3,000ウォン(約330円)(外国人は満19〜64歳)。後苑は別に 5,000ウォン(約550円)(満19歳以上)・2,500ウォン(約280円)(満7〜18歳)
開いている時間
11〜1月 9:00〜17:30(最終入場16:30)/2〜5月・9〜10月 9:00〜18:00(最終入場17:00)/6〜8月 9:00〜18:30(最終入場17:30)
休み
月曜休み(祝日と重なる日は開く)
最寄り
地下鉄3号線 安国(アングク)駅3番出口から歩いて約5分
後苑の予約
観覧日の6日前の10:00から前日まで、公式サイトの統合予約サービスで。当日の9:00からは現地でも販売

安国駅3番出口から歩いて約5分で、昌徳宮(チャンドックン)の正門・敦化門(トンファムン)に着きます。門をくぐり、石の橋・錦川橋(クムチョンギョ)を渡ると、朝鮮王朝の宮殿の建物が奥へ続いています。

昌徳宮は1405年、朝鮮王朝の王・太宗(テジョン)が建てた宮殿です。もとは景福宮(キョンボックン)の別の宮殿(離宮)でしたが、景福宮が長く再建されなかった間、実際に王の住む宮殿として使われました。1997年にユネスコの世界遺産に登録されています。

宮殿の北側には、王家の庭園「後苑」が広がっています。日本では「秘苑(ピウォン)」という名前で紹介されることも多い庭園です。後苑は自由に入れず、決まった時間に決まった人数だけが入る観覧なので、行く日が決まったら先に予約の日程を確かめておくと安心です。

行ったら見たいもの

  1. 敦化門と錦川橋:敦化門は昌徳宮の正門で、入場はここからです。門を入って進むと、石の橋・錦川橋を渡って宮殿の建物の方へ向かいます。門と橋は観覧のはじめに通る場所なので、ここで最初の写真を撮っておくと、後で回った順番が分かります。
  2. 仁政殿(インジョンジョン)と仁政門(インジョンムン):一般の観覧のコースは、この仁政殿を中心に回ります(ソウル観光の公式サイトの紹介)。仁政門をくぐった先に建つ、宮殿の中心の建物です。歴史好きの人も写真を撮りたい人も、ここだけは時間をかけて見ておきたい場所です。
  3. 宣政殿(ソンジョンジョン)と熙政堂(フィジョンダン)・大造殿(テジョジョン):仁政殿に続く建物の一帯です。1647年に、宣政殿・大造殿・熙政堂などが再建されました。仁政殿のあとに順に回ると、宮殿の建物の並び方が分かります。
  4. 楽善斎(ナクソンジェ):一般の観覧コースの終わりにある建物の一帯です。1847年、王の憲宗(ホンジョン)が、楽善堂(ナクソンダン)という建物のあった場所に建てました。宮殿の観覧はここで終わるので、後苑の回を待つ間に見ておくのにちょうどいい場所です。
  5. 後苑の芙蓉池(プヨンジ)と宙合楼(チュハムヌ)(後苑の観覧で):芙蓉池は、後苑に入る入口にある大きな池です。1776年、王の正祖(チョンジョ)が即位した年に、この一帯に宙合楼と奎章閣(キュジャンガク)が建てられました。池と建物を一緒に写せるので、写真を撮りたい人には後苑でいちばん先に来るうれしい場所です。
  6. 後苑の愛蓮池(エリョンジ)と演慶堂(ヨンギョンダン)(後苑の観覧で):愛蓮池のあたりには、1828年に建てられた演慶堂があります。後苑には芙蓉池、愛蓮池、長方池、半月池などの池があり(ソウル観光の公式サイトの紹介)、池ごとに違う形の建物が建っています。
  7. 後苑の玉流川(オンニュチョン)(後苑の観覧で):後苑の観覧コースの最後の場所です。ソウル観光の公式サイトでは、後苑の入口から「白眉(いちばんの見どころ)」の玉流川までのコース、と紹介しています。森の奥の、岩の間を小川が流れる一帯です。

後苑の観覧のしかた

公式サイトの韓国語の案内では、4〜5月と10〜11月は、後苑のインターネット予約の券も当日券もとても早く売り切れる、としています。紅葉や新緑の時期に行くなら、6日前の10:00に予約の画面を開けるようにしておきます。

  1. まず、行く日と言語の回を決めます。日本語の回は1年を通じて13:30、毎週水・金・日曜だけです。
  2. 観覧日の6日前の午前10:00から前日まで、昌徳宮の公式サイトの統合予約サービスでインターネット予約をします(先着順)。
  3. 予約できなかったときは、観覧日の当日、9:00から現地で売る当日券を買います(先着順)。1回の入場は100人までで、そのうち50人分がインターネット予約、50人分が当日の販売です。
  4. 当日は、後苑の券とは別に、宮殿の入場券(3,000ウォン・約330円)も買います。後苑の予約をした人も、宮殿の入場券が必要です。
  5. 後苑の入口に、予約した回の時間までに集まります。入場の時間が決まった観覧なので、遅れないようにします。

歴史

昌徳宮は1405年(太宗5年)、正式な王宮である景福宮の離宮(別の宮殿)として建てられました。翌年の1406年に、宮殿の北側に後苑がつくられています。宮殿の東側の昌慶宮(チャンギョングン)とは境がなく、2つを合わせて「東闕(東の宮殿)」とも呼ばれました。

1592年、壬辰倭乱(イムジンウェラン)で焼けました。日本の歴史で「文禄の役」と呼ぶ、豊臣秀吉の軍が朝鮮に攻め込んだ戦争で、韓国では「壬辰倭乱」と呼びます。宮殿の公式の日本語ページも「壬辰倭乱(文禄の役)」と2つの名前を並べて書いています。1610年、焼けた宮殿のうちで最初に再建されたのが昌徳宮でした。

その後、景福宮が1867年に再建されるまでの長い間、昌徳宮が実際の王宮の役目を果たしました。1997年12月6日、ユネスコの世界遺産に登録されています。

回り方のコツ

まとめて回れる近くの見どころ

気をつけること

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
チケットを1枚ください표 한 장 주세요ピョ ハン ジャン チュセヨ
大人2枚ください어른 두 장 주세요オルン トゥ ジャン チュセヨ
後苑の日本語の回の券はありますか후원 일본어 관람 표 있어요?フウォン イルボノ クァルラム ピョ イッソヨ
後苑の入口はどこですか후원 입구가 어디예요?フウォン イプクガ オディエヨ
トイレはどこですか화장실이 어디예요?ファジャンシリ オディエヨ

基本情報(時間・料金・行き方)

昌徳宮 창덕궁

王が実際に暮らした世界遺産の宮殿と、予約制の庭園・後苑

1405年に建てられた朝鮮王朝の宮殿です。仁政殿を中心に楽善斎まで回る宮殿の観覧と、予約制で決まった時間に入る後苑の観覧があります。

後苑の日本語の回は毎週水・金・日曜の13:30です。後苑を予約した人も、宮殿の入場券を別に買います。

開館時間
11〜1月 9:00〜17:30(最終入場16:30)/2〜5月・9〜10月 9:00〜18:00(最終入場17:00)/6〜8月 9:00〜18:30(最終入場17:30)
休館日
月曜(祝日と重なる日は開く)
入場料
宮殿 3,000ウォン(約330円)(外国人は満19〜64歳)/後苑 5,000ウォン(約550円)(満19歳以上)・2,500ウォン(約280円)(満7〜18歳)。後苑は宮殿の入場券も必要
後苑の日本語の回
13:30(毎週水・金・日曜)
行き方
地下鉄3号線 安国駅3番出口から歩いて約5分/地下鉄1・3・5号線 鍾路3街(チョンノサムガ)駅7番出口から歩いて約10分
電話
+82-2-3668-2300
住所
ソウル市チョンノ(鐘路)区ユルゴクロ99
住所(タクシーで見せる)서울 종로구 율곡로 99
Google マップで大きく見る

行く前に

  • 後苑の日本語の回は水・金・日曜の13:30だけです。旅行の日程にこの曜日が入っているかを先に確かめます。
  • インターネット予約は観覧日の6日前の10:00からです。たとえば日曜日に行くなら、前の週の月曜日の10:00から予約できます。
  • 宮殿の入場券と後苑の券は別です。後苑の予約をしても、当日に宮殿の入場券(3,000ウォン・約330円)を買います。
  • 地下鉄の乗り方はソウルの地下鉄の乗り方、交通カードはT-money の使い方にまとめています。

出典(公式の情報)