How to
日本旅遊實用 App:電車、地圖、翻譯與計程車
第一次去日本,六種 App 幾乎就能應付所有需要:地圖、翻譯、叫車、手機裡的 IC 卡、鐵路訂位,以及接收地震警報的 Safety tips。本頁列出每一種,並附上官方網頁。
✓ 2026年11月20日以官方資訊確認了 10 項內容下次重新確認:2027年5月左右

一目了然
- 一定要裝
- 能查電車路線的地圖 App、翻譯 App,以及 Safety tips(地震和海嘯警報)
- 計程車
- GO(全國47個都道府縣;可用國際信用卡和 Apple Pay)、S.RIDE,部分城市可用 Uber Taxi
- 火車票
- 在 Japan Rail Pass 官方網站訂座位;IC 卡可以放進 Apple 錢包(iPhone)
- 入境
- Visit Japan Web 是網站,不是 App,用來取得入境審查和海關的 QR code
- 出發前
- 在家裡連著 Wi-Fi 時安裝並更新 App,也先登錄好信用卡
在日本不需要裝幾十個 App。好的地圖 App 會顯示電車路線、月台和步行時間。翻譯 App 可以用相機讀菜單和告示。叫車 App 讓你不會說日語也能叫到車。
本頁列出由營運的公司和政府機關提供的官方 App。請在出發前安裝,並更新到最新版本,因為有些 App 註冊時需要電話號碼或信用卡。
手機的上網方式,請先看日本上網:eSIM、SIM 卡還是 Wi-Fi 分享器。
安全:Safety tips(觀光廳)
發生地震時該怎麼做,請看日本的地震與颱風。
- Safety tips 是給外國旅客的 App,會推播日本的緊急地震速報、海嘯警報和其他氣象警報。
- 支援15種語言,包括英文、中文、韓文、泰文、越南文、西班牙文和葡萄牙文。
- 也有避難流程圖(接下來該怎麼做),以及可以出示給周圍的人看的實用句子。
- 需要 iOS 13.0 以上或 Android 5.0 以上。請從 Safety tips 官方網頁下載。
地圖與電車路線
- Google 地圖和 Apple 地圖都能顯示日本的電車和地鐵路線,附有車資和步行時間。選一個使用,並下載要去的城市的離線地圖。
- 車站名稱有英文,大城市的車站告示也有英文和編號(例如路線的英文字母和車站號碼),可以把地圖和告示對照起來。
- JR 西日本在官方網站提供英文的列車運行資訊,在關西地區遇到電車誤點時很有用。
翻譯
- 有相機功能的翻譯 App(例如 Google 翻譯)可以讀菜單、告示和售票機。
- 請下載日文的語言包,離線也能用。
- 可以直接出示的簡短禮貌句子,請看旅客用日語會話。
計程車
車資和在路上攔計程車的方法,請看日本的計程車與叫車服務。
- GO:全日本47個都道府縣都能使用的叫車 App。設定上車和下車地點,按「Request a Taxi」即可。可用國際信用卡和 Apple Pay。GO 官方網站。
- S.RIDE:在都市地區使用的叫車 App,有多種付款方式。S.RIDE 官方網站。
- Uber:在日本,Uber 主要用來在有 Uber Taxi 服務的城市叫計程車,例如京都、大阪、福岡、名古屋、札幌、廣島、橫濱和神戶。Uber 日本。
手機裡的 IC 卡
- 使用 iPhone 8 以後的機型(iOS 14.0 以上)或 Apple Watch Series 3 以後的機型,可以把 PASMO 加進「錢包」App,在閘門感應支付車資。設定為「快速交通卡(Express Transit Card)」,就不用 Face ID 或 Touch ID 也能通過。
- JR 東日本的 Welcome Suica Mobile 是專為旅客設計的 iPhone App。
- 在日本以外買的 Android 手機,一般不能使用 Mobile PASMO。請改用實體卡。
- 詳細內容和儲值方式,請看Suica、PASMO 與 ICOCA。
火車票與訂位
- 在官方網站購買 JR 周遊券(Japan Rail Pass)的話,可以在網路上預訂指定席。訂位不另外收費。
- 新幹線的車票也可以在 JR 車站的售票機用英文購買。
- 周遊券划不划算?請看 JR 周遊券和新幹線搭乘方式。
旅遊資訊:Japan Official Travel App(JNTO)
- 日本國家旅遊局(JNTO)自己的 App,提供旅遊指南內容、路線搜尋,以及旅客服務中心、ATM 和 Wi-Fi 熱點等地點的搜尋。
- 有英文、韓文和中文(簡體和繁體),很多功能沒有 Wi-Fi 也能用。
- 請從 App Store 或 Google Play 下載。
入境:Visit Japan Web
- Visit Japan Web 是數位廳的網站(不是 App),搭機前在這裡登錄入境審查和海關的資料,取得在機場出示的 QR code。
- 註冊方式請看 Visit Japan Web。
注意事項
- 從官方商店頁面安裝:有仿冒的 App。請確認開發者名稱(例如 JNTO 的 App 是 Japan National Tourism Organization)。
- 電話號碼驗證:有些 App 會用簡訊傳驗證碼。請在家裡用自己的號碼完成。
- GO 的優惠券:GO 已宣布,對用非日本電話號碼驗證的使用者停止發放優惠券。App 本身仍然可以使用。
- 電池和流量:地圖和叫車 App 整天都會用 GPS。請帶行動電源。
用手指就能溝通的日語
| 中文 | 日語 | 讀音 |
|---|---|---|
| 麻煩載我到這個地址。 | この住所までお願いします。 | Kono jūsho made onegai shimasu. |
| 我用 App 叫了計程車。 | アプリでタクシーを呼びました。 | Apuri de takushī o yobimashita. |
| 請在我的手機上輸入。 | スマホに入力してください。 | Sumaho ni nyūryoku shite kudasai. |
出發前
- 搭機前把每個 App 都打開一次,允許定位和通知,尤其是 Safety tips。
- 把飯店的日文地址存在手機的記事本裡。可以給計程車司機看,或輸入叫車 App。
- 把 Visit Japan Web 的 QR code 截圖存起來,以防機場的網路很慢。
資料來源(官方資訊)
- 觀光廳/日本國家旅遊局(JNTO):Safety tips App(英文)
- GO 叫車 App:官方網站(英文)
- S.RIDE 叫車 App:官方網站(英文)
- Uber 日本:計程車(英文)
- PASMO:Mobile PASMO 與 Apple 錢包(英文)
- PASMO:官方網站(英文)
- JR 東日本:Welcome Suica Mobile(App Store)(英文)
- Japan Rail Pass:指定席的預訂(英文)
- JR 西日本:英文網站與列車運行資訊(英文)
- 日本國家旅遊局(JNTO):Japan Official Travel App(越南文)
- Japan Official Travel App(App Store)
- Japan Official Travel App(Google Play)