How to

Suica、PASMO 與 ICOCA:日本 IC 卡的使用方式

IC 卡是在剪票口感應的儲值卡,用法和悠遊卡類似。Suica、PASMO 和 ICOCA 都能在日本各地搭電車和公車,也能在很多商店使用。旅客版不用押金。以下說明該買哪一張、怎麼用。

✓ 2026年11月20日以官方資訊確認了 20 項內容下次重新確認:2027年5月左右

Suica、PASMO 與 ICOCA:日本 IC 卡的使用方式
照片:Mister0124 / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

一目了然

是什麼
可以搭電車、公車,在便利商店和自動販賣機付款的預付卡。在感應器上感應即可
買哪一張
哪一張都可以。Suica、PASMO、ICOCA 和另外7種卡,都能在日本各地搭電車和公車
旅客專用
TOURIST PASMO 和 Welcome Suica:不用押金,有使用期限,餘額不退
一般的卡
大多需要500日圓押金(例如 ICOCA 2,000日圓,含500日圓押金)
用手機
iPhone 8 以後的機型可以把 PASMO 加進 Apple 錢包;iPhone 也可以用 Welcome Suica Mobile App。在日本以外買的 Android 手機大多不能用 Mobile PASMO
儲值上限
餘額最多20,000日圓。在車站的機器用現金儲值

在日本的城市,很少需要買紙本車票。進站時在剪票口的感應器上感應 IC 卡(可以儲值的智慧卡),出站時再感應一次,車資就從餘額扣除。不用自己算車資,也不用看票價表。

卡片名稱不同,是因為發行的鐵路公司不同:Suica 由 JR 東日本(東京地區)發行,PASMO 由東京的私鐵和地鐵發行,ICOCA 由 JR 西日本(大阪、京都和西日本)發行。這些卡可以互相通用。看到共通的 IC 標誌,就能用 Suica、PASMO、ICOCA 等10種主要的卡,在日本各地搭電車和公車。

日本國家旅遊局(JNTO)說,IC 卡會成為旅途中「最珍貴的東西」。不用在售票機前排隊,也能在很多便利商店、自動販賣機、投幣式置物櫃和部分計程車使用。

該買哪一張?

旅客專用卡:TOURIST PASMO 與 Welcome Suica

一般的卡:PASMO、ICOCA 等

搭電車時的用法

每個人都要有自己的卡。兩個人不能用一張卡通過剪票口。

  1. 確認卡片裡有餘額(需要的話先儲值)。
  2. 在剪票口,把卡片平放在藍色或 IC 感應器上。閘門打開,並顯示餘額。
  3. 搭電車。不用事先選目的地。
  4. 到了目的地,在出站的剪票口再感應一次。車資會被扣除。
  5. 餘額不足時,閘門會關上。請用出站剪票口附近的補票機(精算機)加值,再出站。

儲值方法

也可以在很多便利商店的收銀台儲值:把卡片和現金交給店員,說「chāji onegai shimasu」(麻煩幫我儲值)。儲值後餘額會超過20,000日圓時,就不能儲值。在公車上只能用1,000日圓紙鈔儲值,請向司機說。

  1. 在車站找有 IC 標誌的售票機,或「儲值(チャージ)」專用機。
  2. 在螢幕上選擇英文,再選「Charge」。
  3. 把卡片插進插槽或放在感應器上。
  4. 選擇金額並投入現金(準備好1,000日圓紙鈔)。
  5. 取回卡片。

搭公車與在商店使用

注意事項

用手指就能溝通的日語

中文日語讀音
麻煩幫我儲值。チャージをお願いします。Chāji o onegai shimasu.
我用交通 IC 卡付款。交通系ICカードで払います。Kōtsū-kei IC kādo de haraimasu.
我的卡在剪票口不能用。カードが改札で使えません。Kādo ga kaisatsu de tsukaemasen.
IC 卡在哪裡可以買?ICカードはどこで買えますか?IC kādo wa doko de kaemasu ka?

出發前

  • 一開始先儲值2,000~3,000日圓。對大多數旅客來說,夠搭好幾天的市區電車(估計)。
  • 卡片裡至少保留約1,000日圓,出站時才不會被閘門擋下(估計)。
  • IC 卡和其他感應式卡片分開放在不同口袋,讓剪票口讀到正確的卡。
  • 把 PASMO 加進 Apple 錢包的話,請在到剪票口之前設定為快速交通卡(Express Transit Card)。

資料來源(官方資訊)