スイーツの図鑑
愛玉(アイユー)・杏仁豆腐|台湾の植物のゼリーと杏仁のデザート
愛玉・杏仁豆腐アイユー・シンレンドウフ
愛玉は、台湾に生える植物の種を水の中でもんで固める、透き通ったゼリーです。日本でもおなじみの杏仁豆腐と一緒に、味と食べ方をまとめます。
このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。
✓ 2026年11月14日に、8項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- どんなもの
- 愛玉:植物の種から作る、透き通った黄色っぽいゼリー/杏仁豆腐:杏仁の風味をつけて固めた白いデザート
- 味
- 愛玉はあっさりした甘さ。レモンと合わせることが多い
- 食べる時間
- 暑い日の午後や、夜市で食事のあとに(目安)
- どこで
- 夜市のドリンク・甘味の屋台、甘味の店、果物の店
夜市の屋台で、大きな容器に入った透き通ったゼリーを、おたまで崩しながらコップに入れている店があります。それが愛玉です。レモン汁と甘いシロップを加え、氷で冷やして出てきます。
台湾の観光署は、愛玉を「植物の実を用いた」ゼリーで、「あっさりとした甘さ」が喉の渇きを癒やすスイーツだと紹介しています。
このページでは、愛玉と、同じ店で並んでいることが多い杏仁豆腐について、どんなものかと頼み方をまとめます。
概要
愛玉は、台湾に生えるクワ科のつる植物の種から作ります。乾かした種を水の中でもむと、種からペクチンという成分が溶け出し、水が寒天のように固まります。
できたゼリーには、ほとんど味がありません。レモン汁やはちみつ、シロップを加えて食べます。口に入れるとつるっとして、すぐに溶けるようなやわらかさです。
杏仁豆腐は、杏仁(あんずの種の中身)の風味をつけて、寒天などで固めた甘い点心です。日本の辞書には、杏仁の粉に牛乳を加えて寒天と合わせ、冷やし固めたものと書かれています。
日本とのつながり
愛玉のもとになる種は、日本語の辞書に「オーギョーチー(愛玉子)」という名前で載っています。漢字を日本語で読むと「あいぎょくし」ですが、辞書は「オーギョーチー」という、日本語の読み方とはちがう呼び名で見出しを立てています。
この植物の学名は Ficus awkeotsang Makino です。最後の「Makino」は、この植物に学名をつけた日本の植物学者・牧野富太郎のことです。
杏仁豆腐は「豆腐」と書きますが、大豆は使いません。杏仁と牛乳を寒天で固めたもので、日本の中華料理店で出るものと同じ仲間のデザートです。
食べ方・頼み方
- 愛玉は、レモンを加えた「檸檬愛玉(ニンモン アイユー)」が定番です。コップの飲み物として売る店と、器に入れてスプーンで食べる店があります。
- かき氷や豆花(ドウホア)の店では、愛玉をトッピング(配料)の一つとして選べることがあります。
- 杏仁豆腐は、シロップに浮かべたものや、かき氷の上にのせたものがあります。杏仁の香りが強いので、はじめての人は小さいサイズから試します。
- 杏仁を使った温かい飲み物「杏仁茶(シンレンチャー)」を出す店もあります。
どこで食べる?
愛玉は、台北の夜市のドリンクや甘味の屋台でよく見かけます。夜市の回り方と食べたいものは夜市で食べたいもの20にまとめています。
豆花やかき氷の店では、愛玉と杏仁豆腐をトッピングとして選べることがあります。豆花とマンゴーかき氷のページも参考にしてください。台南の愛玉と杏仁豆腐は杏仁豆腐・愛玉(台南編)にまとめています。
気をつけること
- 杏仁豆腐の「杏仁」は、アーモンドとは別のものです。香りがアーモンドに似ていると感じる人もいますが、ナッツのアレルギーがある人は、材料を店で確かめてから食べます(下の中国語を使えます)。
- 屋台の愛玉は氷で冷やしてあります。おなかが冷えやすい人は「去冰(氷なし)」で頼みます。
- 愛玉はやわらかく、時間がたつと水が出て崩れます。買ったらすぐに食べます。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| レモン愛玉をください | 我要一杯檸檬愛玉 | ウォー ヤオ イーベイ ニンモン アイユー |
| 杏仁豆腐をください | 我要杏仁豆腐 | ウォー ヤオ シンレンドウフ |
| 氷なしで | 去冰 | チュービン |
| ナッツは入っていますか | 有沒有堅果? | ヨウ メイヨウ ジエングオ |
行く前に
- 愛玉はレモンと合わせると、さっぱりして飲みやすくなります。
- 夜市で油っぽいものを食べたあとに、口直しとして飲む人が多いです(目安)。
- 日本語の辞書では、愛玉の種は「オーギョーチー」という名前で引けます。