スイーツの図鑑
杏仁豆腐・愛玉(アイユー)|台南の冷たいデザート
杏仁豆腐・愛玉シンレンドウフ・アイユー
杏仁豆腐は、杏仁の香りが強い手作りのデザートです。愛玉は植物の実から作るゼリーで、あっさりした甘さで喉の渇きをいやします。
このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。
✓ 2026年11月8日に、8項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- どんなデザート
- 杏仁豆腐(シンレンドウフ)は杏仁の香りのデザート。愛玉(アイユー)は植物の実から作る透明なゼリー
- 食べ方
- あずきやタピオカをのせたり、かき氷と合わせたりします
- 食べる時間
- 暑い午後のおやつ、夜市の食べ歩き
- どこで
- 昔ながらの甘味の店、氷の店、夜市
器に盛った白い杏仁豆腐にスプーンを入れると、杏仁の香りがふわっと立ちます。台南観光ネットでは、杏仁豆腐を台南で味わいたい定番のスイーツのひとつとして紹介しています。
愛玉はゼリーのデザートです。交通部観光署の日本語サイトでは、夜市でよく見かける、植物の実から作るゼリーとして紹介しています。
どちらも冷たく、甘さはひかえめです。暑い台南で、歩き疲れたときの休憩に向いています。
どんなデザート?
- 杏仁豆腐:台南観光ネットによると、手作りの杏仁豆腐は、濃い杏仁の風味と香りが魅力です。
- 愛玉:植物の実から作るゼリーです。観光署のサイトでは、あっさりとした甘さが喉の渇きをいやすスイーツと紹介しています。
- 仙草:同じ店でよく売られている、黒いゼリーです。仙草というハーブから作り、少し苦みがあります。冬は温かい「焼仙草(シャオシエンツァオ)」になります。
食べ方・頼み方
量はひとり1杯でも多くありません。食べ歩きの途中なら、2人で1杯を分けて、ほかの甘いものも試すのもよい方法です。
- 杏仁豆腐は、ふっくら炊いたあずきや、もちもちしたタピオカをのせて食べられます。たっぷりのかき氷と合わせることもできます。
- 店の前のガラスケースや、壁のメニューに並んだトッピングを指さして選ぶと注文しやすくなります。
台南の味の特徴
台南観光ネットでは、台南は一年を通して暖かく、冷たいスイーツや飲みものが暑さをやわらげてくれると紹介しています。杏仁豆腐や豆花(ドウホア)、かき氷などの冷たい甘いものが、町のあちこちで売られています。
台南観光ネットによると、果物屋やかき氷店の店先には、夏はマンゴー、冬はイチゴと、季節の果物が並びます。杏仁豆腐を食べに行くときは、その季節の果物のかき氷もいっしょに選べます。
どこで食べる?
杏仁豆腐と愛玉は、昔ながらの甘味の店、かき氷の店、夜市の屋台で食べられます。台南観光ネットには、杏仁豆腐や愛玉の店ごとの公式の紹介ページがないため、ここでは店を挙げていません。
店は台南観光ネットの「スイーツ特集」と「必食のグルメ」で探せます。かき氷の店で杏仁豆腐をトッピングとして頼むのも一つの方法です。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| 杏仁豆腐をひとつください | 我要一碗杏仁豆腐 | ウォー ヤオ イーワン シンレンドウフ |
| 愛玉をひとつください | 我要一碗愛玉 | ウォー ヤオ イーワン アイユー |
| これをのせてください | 加這個 | ジャー ジェイガ |
行く前に
- 冷たいデザートは、食べ歩きで続けて食べるとおなかが冷えます。熱いスープや温かい豆花と組み合わせると体が楽です。
- 屋台では、プラスチックのカップで持ち帰りにできることが多いです。ホテルで食べるときは、早めに食べます。
- 冬は、温かい焼仙草を出す店もあります。体が冷えた日は、冷たいデザートのかわりに選べます。