スイーツの図鑑

マンゴーかき氷(芒果冰)|食べごろの季節と頼み方

芒果冰マングオビン

細かく削った氷に、切りたてのマンゴーをのせて練乳をかけた、台湾の夏のかき氷です。いちばんおいしい時期と、店での頼み方をまとめました。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月14日に、12項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

マンゴーかき氷(芒果冰)|食べごろの季節と頼み方
写真:OnMyWayTo / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ひと目でわかる

どんな料理
細かく削った氷に、切ったマンゴーをのせ、練乳をかけたかき氷
食べる時期
マンゴーの盛りは6〜8月。主な品種の愛文(アイウェン)マンゴーは5〜7月
値段の目安
店によって違います。店頭のメニューで確認を
どこで
かき氷の専門店・甘味の店。台北では永康街(ヨンカンジエ)に店が集まっています

ガラスの器に、雪のように細かい氷が山に盛られています。その上を、角切りにしたオレンジ色のマンゴーがおおい、白い練乳がかかっています。スプーンを入れると、冷たい氷と、甘くてやわらかいマンゴーが一緒に口に入ります。

交通部観光署は、芒果冰(マンゴーかき氷)を、細かい氷と新鮮な果物の両方を味わえる、若い人の夏のいちばんの楽しみだと紹介しています。

概要

芒果冰は、刨冰(台湾のかき氷)の上に切りたてのマンゴーをのせ、練乳をかけたものです。日本のかき氷のように色のついたシロップをかけるのではなく、果物そのものを山のようにのせるのが特徴です。

使われるマンゴーは、台湾で多く作られている愛文(アイウェン)マンゴーが中心です。農業部の資料によると、愛文マンゴーは1954年にアメリカのフロリダから台湾に入った品種で、いまは台湾のマンゴー作りの主力です。実は赤く色あざやかで、香りがよく、汁が多いと書かれています。

食べ方・頼み方

  1. 店の前のメニューや写真で、マンゴーのかき氷を選び、指さしか「我要一份芒果冰(マンゴーかき氷をひとつください)」で注文します。
  2. お金を払います。注文のときに先に払う店と、食べたあとに払う店があるので、注文のときに店の人の様子に合わせます。
  3. 席に運ばれてきたら、まず上のマンゴーと練乳を食べ、下の氷と混ぜながら食べ進めます。
  4. 量が多いので、2人で1皿を分けても足ります。取り分け用のスプーンがほしいときは「多一支湯匙(スプーンをもう1本ください)」と伝えます。

台湾のかき氷とマンゴー(歴史)

交通部観光署によると、台湾で最初のかき氷は、日本統治時代の「清冰(チンビン)」(削った氷)がもとです。削った氷に糖水(砂糖の水)やいろいろな具をのせる食べ方が、そこから広がりました。日本のかき氷と、もとをたどると同じところにつながっています。

日本の人との縁もあります。観光署によると、2007年7月に日本のヤフーのサイトで行われた投票で、台湾の愛文マンゴーは、日本の消費者がいちばん好きなマンゴーの品種に選ばれ、76%の票を集めました。

マンゴーそのものの産地や季節は、台南のマンゴーかき氷とマンゴーの季節と、マンゴーの里の玉井(ユージン)のページにまとめています。

どこで食べる?

台北では、かき氷の専門店や甘味の店で食べられます。とくに永康街のあたりには、マンゴーかき氷を出す店が集まっています。

店の紹介はマンゴーかき氷の店にまとめています。営業時間と、その季節にマンゴーかき氷を出しているかは、店ごとに違います。

気をつけること

指さしで使える中国語

日本語中国語読み
マンゴーかき氷をひとつください我要一份芒果冰ウォー ヤオ イーフェン マングオビン
スプーンをもう1本ください多一支湯匙ドゥオ イージー タンチー
練乳は少なめにしてください煉乳少一點リエンルー シャオ イーディエン

行く前に

出典(公式の情報)