エリア
基隆(きいるん)|廟口夜市と港の歩き方
台湾の北の端にある港町です。基隆駅を出ると目の前が港で、駅から歩いて約10分の奠濟宮のまわりに、小吃の屋台が並ぶ廟口夜市があります。
このページは、エリアの歩き方です(回る順番・地図・おもな場所)。
✓ 2026年11月15日に、17項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 歩く時間の目安
- 港と廟口(ミャオコウ)夜市で2時間ほど(目安)
- いい時間帯
- 夕方〜21:00(夜市がいちばんにぎわう時間)
- 最寄り
- 台鉄(タイティエ) 基隆(ジーロン)駅
- 駅から夜市
- 歩いて約10分
- 払い方
- 夜市の屋台は現金
基隆駅を出ると、すぐ前に大きな船の泊まる港が広がっています。基隆は三方を山に囲まれ、北側だけが海に面した、天然の良い港です。
基隆駅から歩いて約10分の仁三路(レンサンルー)に、奠濟宮(ディエンジーゴン)という廟があります。その廟の前の道に、夕方から小吃(軽い食べもの)の屋台が並ぶのが「廟口夜市」です。「廟口」は中国語で「廟の入口・廟の前」という意味で、夜市の名前がそのまま場所を表しています。
観光署のサイトでは、仁三路の300〜400mほどの道に200近い屋台が集まると紹介されています。基隆市の観光サイトでは、夕方から21:00ごろまでがいちばんにぎやかで、店の種類も多いとされています。
このエリアの歩き方
- 1
基隆駅
台北から台鉄で着く駅です。駅を出ると、目の前が基隆港です。
港、廟、夜市がすべて駅から歩ける距離にあります。
- ↓ 歩いてすぐ
- 2
基隆港(海洋広場)
駅前の忠一路(ジョンイールー)に面した港です。港沿いの海洋広場から、港に泊まる船を見ながら歩けます。
台湾本島の北の端、富貴角(フーグイジャオ)と鼻頭角(ビートウジャオ)のあいだにある港で、駅を出てすぐ港町らしい景色を見られます。
- ↓ 忠一路を歩き、愛三路(アイサンルー)を右へ。駅から合わせて約10分
- 3
奠濟宮
廟口夜市の中心にある廟です。夜市の屋台は、この廟のまわりと前の道に並びます。
清の同治(ドウチ)12年(1873年)に建てられた、基隆の市街でいちばん大きな廟です。廟口夜市は、この廟とともに大きくなりました。
- ↓ 廟の前がそのまま夜市
- 4
廟口夜市
仁三路の両側と道の上に、小吃の屋台が並びます。食べたいものを指さして注文します。
観光署のサイトによると、短い道に200近い屋台が集まっていて、少しずついろいろな小吃を食べられます。
別の日に
- 中正公園(大観音像):公園のいちばん高い所に、高さ22.5mの白い観音像が立っています。中は5階建てで、上ると基隆の町と港を見渡せます。(基隆駅からタクシーで)
- 和平島(ホーピンダオ)地質公園:基隆港の東側にある島の地質公園で、海岸の岩の地形を見られます。(基隆駅から基隆客運(ジーロンクーユン)101番・102番のバスで「和平島公園」下車)
- 国立海洋科技博物館:海の科学と技術をテーマにした国立の博物館です。屋内なので、雨の日や子ども連れの場合に向いています。(台鉄で「海科館(ハイクーグアン)駅」下車)
行き方
- 台北から:台鉄で基隆駅まで行きます。台北からの列車の乗り方は台鉄の乗り方にあります。列車の時刻は台鉄の時刻表で調べます。
- 基隆駅から廟口夜市へ:駅を出て忠一路をまっすぐ歩き、愛三路を右に曲がって3分ほどで着きます。駅から合わせて約10分です。
- 野柳(イエリョウ)と同じ日に回る場合は、野柳地質公園のページにあるバスを使います。
見どころ
- 奠濟宮:基隆市の文化資産にも登録されている廟です。お参りは無料です。お参りの作法は台北のお寺めぐりにまとめています。
- 海洋広場のまわり:基隆市の観光サイトでは、夜市と合わせて、港沿いの海洋広場や、古い邸宅の許梓桑古厝(「古厝」は古い家のこと)に寄ることも勧められています。
食べる
廟口夜市は、屋台で食べるのが中心です。屋台の払い方は現金なので、NT$100(約500円)札とNT$500(約2,500円)札を多めに持って行きます。
夜市での注文のしかたと、夜市で食べたいものは夜市で食べたいもの20と台北の夜市の選び方にまとめています。
気をつけること
- 廟口夜市は道の上に屋台が並ぶ、屋根のない夜市です。決まった開始・終了の時間はありません。夕方から21:00ごろに行くと、開いている屋台がいちばん多くなります。
- 人が多い時間は道が混み合います。バッグは体の前に持ち、財布は取り出しやすく、すられにくい所に入れます。
- 観光署の日本語ページと中国語ページで、夜市の範囲の書き方が違います(日本語は「仁三路と愛四路」、中国語は「愛二路から愛三路のあいだの仁三路」)。どちらも奠濟宮のまわりなので、奠濟宮をめざせば迷いません。
- 帰りの台北行きの列車の時刻を、夜市に入る前に確かめておきます。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| これをひとつください | 我要這個 | ウォー ヤオ ジェイガ |
| ここで食べます | 內用 | ネイヨン |
| 持ち帰りです | 外帶 | ワイダイ |
| いくらですか | 多少錢? | ドゥオシャオ チエン |
| 基隆駅はどちらですか | 基隆火車站怎麼走? | ジーロン フオチョージャン ゼンマ ゾウ |
このエリアのおもな場所
1基隆港
基隆駅の目の前に広がる、台湾北端の港
台湾本島の北の端、富貴角と鼻頭角のあいだにある港です。駅前の忠一路に沿って岸壁があり、港の船を見ながら歩けます。
- 行き方
- 基隆駅を出てすぐ
- 電話
- 02-2428-7664(基隆市旅行サービスセンター)
- 住所
- 基隆市仁愛区忠一路
2奠濟宮
廟口夜市の真ん中に建つ、1873年創建の廟
清の同治12年に建てられた、基隆の市街でいちばん大きな廟です。廟口夜市の「廟」はこの廟のことです。
- 参拝できる時間
- 7:00〜22:00
- 入場料
- 無料
- 行き方
- 基隆駅から歩いて約10分
- 電話
- 02-2425-2605
3基隆廟口夜市
奠濟宮のまわりに200近い屋台が並ぶ、港町の夜市
奠濟宮のまわりの仁三路に、小吃の屋台が並びます。夕方から21:00ごろがいちばんにぎわいます。
道の上の夜市なので、時間の決まりはありません。屋台の支払いは現金です。
- 開いている時間
- 決まった時間なし(夕方〜21:00ごろがにぎやか)
- 払い方
- 現金
- 行き方
- 基隆駅から歩いて約10分
- 電話
- 02-2428-7664(基隆市旅行サービスセンター)
- 住所
- 基隆市仁愛区仁三路と愛四路(奠済宮周囲)
行く前に
- 中正公園・和平島・海洋科技博物館は駅から離れているので、夜市とは別の日か、夜市の前の昼間に回ります。和平島地質公園は5〜10月 8:00〜19:00、11〜4月 8:00〜18:00 に開いています(切符の販売は閉園の1時間前まで)。国立海洋科技博物館は9:00〜17:00で、月曜休みです。
- 野柳と基隆を1日で回るツアーは台北からの日帰りツアーで紹介しています。
- 雨の日の楽しみ方は雨の日の台北にもあります。基隆は雨の多い町なので、折りたたみ傘を持って行きます(目安)。