スイーツの図鑑

珍珠奶茶(ジェンジューナイチャー)|タピオカミルクティーの頼み方

珍珠奶茶ジェンジューナイチャー

日本で「タピオカ」と呼ぶ黒い粒は、台湾では「珍珠(真珠)」です。台北の街角のドリンクスタンドで、甘さと氷の量を選んで注文する方法をまとめます。

このページは、料理そのものの説明です(どんな料理か・食べ方・頼み方)。食べられるお店は、ページの下にまとめています。

✓ 2026年11月14日に、8項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

珍珠奶茶(ジェンジューナイチャー)|タピオカミルクティーの頼み方
写真:Toby Oxborrow / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0)

ひと目でわかる

どんな飲み物
ミルクティーに、もちもちしたタピオカの粒を入れた冷たい飲み物
台湾での呼び名
珍珠奶茶(パールミルクティー)。粒そのものは「粉圓(フェンユエン)」とも呼びます
頼み方のポイント
多くの店で、甘さ(甜度)と氷の量(冰塊)を選びます
どこで
街のドリンクスタンド(手搖飲)、茶館、夜市
飲む時間
一日中。暑い日の午後に飲む人が多い(目安)

台北の通りを歩くと、数十メートルおきに小さなドリンクスタンドがあります。カウンターの奥では店の人がシェーカーを振り、できた飲み物を透明なカップに入れて、機械でふたのフィルムを貼ります。太いストローをそのフィルムに突き刺して飲みます。

台湾の観光署は、珍珠奶茶を「数年前に日本でも人気を博したドリンク」と紹介しています。中に入っている黒い粒を、観光署は「黒真珠のようなタピオカ」と書いています。日本では粒を「タピオカ」と呼びますが、台湾では見た目から「珍珠(真珠)」と呼びます。

このページでは、珍珠奶茶と、スタンドで売っているほかの茶飲料の選び方、甘さと氷の量の伝え方をまとめます。

概要

珍珠奶茶は、紅茶にミルクと甘みを加えたミルクティーに、タピオカの粒を入れた飲み物です。粒は、かき氷や豆花(ドウホア)にものせる「粉圓(フェンユエン)」というタピオカ団子と同じものです。

台湾の人は、この粒の歯ごたえを「QQ(キューキュー)」と言います。観光署によると、QQは台湾語で「弾力性のある食感」を表す言葉で、粉圓はその代表です。日本語の「もちもち」に近い言葉です。

タピオカは、キャッサバという芋の根からとったでんぷんです。それを小さな粒に丸めたものが、飲み物に入っています。

日本の「タピオカ」とのちがい

日本では、飲み物そのものを「タピオカ」と呼ぶことがあります。台湾で「タピオカをください」と言っても、ふつうは通じません。注文するときは「珍珠奶茶」と、飲み物の名前で伝えます。

店によっては、大きい粒を「波霸(ボーバー)」と呼んで、普通の「珍珠」と分けています。メニューに両方あるときは、波霸のほうが粒が大きいと考えてください(目安)。

頼み方

甘さと氷の言い方は店によって少しちがいます。メニューの横に表があることが多いので、指でさして伝えるのが確実です。下の「指さしの中国語」も使えます。

  1. メニューから飲み物を選びます。珍珠奶茶のほか、紅茶・緑茶・烏龍茶、ミルクを入れた奶茶などが並びます。
  2. サイズを選びます。M(中杯)とL(大杯)の2つから選ぶ店が多いです。量が多いと感じたら、Mにします。
  3. 甘さを伝えます。「正常(ふつう)」「少糖(少なめ)」「半糖(半分)」「微糖(ほんの少し)」「無糖(なし)」のように選びます。はじめてなら「半糖」が無難です。
  4. 氷の量を伝えます。「正常冰(ふつう)」「少冰(少なめ)」「微冰(ほんの少し)」「去冰(なし)」などから選びます。温かい飲み物を出す店では「熱的(温かいの)」も頼めます。
  5. 代金を払い、レシートか番号札を受け取ります。
  6. 番号を呼ばれるか、画面に番号が出たら受け取ります。中国語の番号が聞き取れないときは、レシートを見せれば渡してくれます。

どこで飲む?

台北では、駅の近くや商店街にドリンクスタンドのチェーン店がたくさんあります。持ち帰りが中心で、座る席がない店がほとんどです。

座ってゆっくり飲みたいときは、茶館のチェーン店が向いています。食事もできて、冷房の効いた店内で休めます。デパートの地下や駅の地下街にも店が入っています。

夜市にもドリンクの屋台があります。夜市で食べたいものは夜市で食べたいもの20にまとめています。

気をつけること

指さしで使える中国語

日本語中国語読み
タピオカミルクティーをひとつください我要一杯珍珠奶茶ウォー ヤオ イーベイ ジェンジューナイチャー
甘さは半分で半糖バンタン
甘さなしで無糖ウータン
氷は少なめで少冰シャオビン
氷なしで去冰チュービン
温かいのをください我要熱的ウォー ヤオ ルァーダ
Mサイズで中杯ジョンベイ
持ち帰りです外帶ワイダイ

食べられる店(公式の情報があるもの)

春水堂 華山店

座って飲める茶館のチェーン店(台中で創業)

春水堂(チュンシュイタン)は、1983年5月20日に台中(タイジョン)の四維街(スーウェイジエ)で創業した茶館です。台北にも多くの店があり、華山(ホアシャン)店は華山1914文化創意産業園区の中にあります。

席に座って注文する店なので、歩き疲れたときの休憩にも使えます。営業時間は公式サイトの店舗一覧で確認してください。

場所
華山1914文化創意産業園区の中
営業時間
公式サイトで確認を
住所(タクシーで見せる)台北市中正區八德路一段1號
Google マップで大きく見る

行く前に

  • 甘さと氷の量は、言葉で言うよりメニュー横の表を指さすほうが確実です。
  • ストローの太い端を下にして、フィルムに垂直に一気に刺すと、うまく刺さります。
  • タピオカの粒は時間がたつと固くなります。買ったらその日のうちに飲みます。

出典(公式の情報)