見どころ

華山1914文化創意産業園区｜日本人が建てた酒造工場の跡

華山1914文化創意產業園區ホアシャン イージウイースー

1914年に日本人の会社が建てた酒造工場の建物を、展覧会や店に使っている広い敷地です。屋外は24時間開いていて、台北駅から MRT で2駅です。

✓ 2026年11月13日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

赤いレンガの低い倉庫と、白い壁の工場の建物が、芝生の広場を囲んで並んでいます。建物の中では、週末ごとに入れかわる展覧会やコンサート、雑貨の店やカフェが開いています。

ここはもともと、日本の統治時代に建てられた酒造工場でした。名前の「1914」は、酒造工場ができあがった年です。戦後は台湾の酒をつくる「台北酒廠」になり、工場が移ったあとに、文化と創作の拠点に生まれ変わりました。

屋外は24時間開いているので、展覧会を見なくても、古い工場の建物のあいだを歩けます。台北駅のあたりから近く、雨の日は屋内の展示や店に入れます。

行ったら見たいもの

• 紅磚区（赤レンガの建物群）：1918年にできた日本樟脳株式会社の台北工場のうち、樟脳を精製していた工場の建物です。いまは赤レンガの棟が展示場や店として使われていて、中に入って展覧会や買い物ができます。古いレンガの建物を写真に撮りたい人に向いています。
• 烏梅酒廠（ウーメイジウチャン）・三階建ての塔（試験室）・煙突：2003年に台北市の古蹟（市が指定する文化財）に指定された3つの建物です。酒造工場だったころの姿のまま残っていて、敷地のどこからでも煙突が見えるので、歩くときの目印になります。工場の建物の歴史に興味がある人に向いています。
• 展覧会・イベント：建物の多くは貸し会場になっていて、美術展、キャラクターの展示、音楽のライブなどが開かれます。何をやっているかは時期によって違うので、行く前に公式サイトの催しの一覧で確かめます。

歴史

この工場をつくったのは日本人です。1913年、横浜の商人の家に婿入りした安部三男と、佐賀出身の弁護士・松村（ソンツン）鶴吉郎の2人が、酒造会社「芳釀社」をつくりました。1914年に工場ができ、日本酒の生産を始めました。銘柄の名前は「胡蝶蘭」でした。

台湾は暑く、日本酒づくりには向かない気候です。そこで技術者の藤本鐵治が、冷やしながら一年中仕込める方法を取り入れました。1922年からは台湾総督府の専売局（たばこや酒を国が独占して売る役所）の工場になりました。

1926年から1944年まで工場長を務めた小松重一は、福島県の出身で、東京帝国大学を出た人です。公式サイトによると、いま敷地に残る建物のほとんどは、小松工場長の時代に計画して建てられたものです。

戦後は台湾の酒をつくる工場として使われ、1975年に「台北酒廠」という名前になりました。1987年に工場が移ったあとはしばらく空き地になり、1998年ごろから芸術の催しに使われ始めました。2002年に「創意文化園区」になり、2022年には敷地全体が台北市の古蹟「台北酒廠」に指定されました。

回り方のコツ

• 見たい展覧会があるときは、入場券の買い方と開館時間を、その展覧会の案内で確かめておきます。人気のある展示では、入口で待つことがあります。
• サービスセンターでは、荷物を預けることができます（受付 9:30〜20:30）。車いすの無料の貸し出しもあります。
• 建物の外は屋根のない場所が多いので、夏の昼は帽子と水を持っていきます。
• 台北駅から近いので、台北駅のあたりを歩く日にまとめて寄れます。古い工場の建物を使った文化施設には、ほかに松山文創園区（ソンシャンウェンチュアンユェンチュー）があります。

行く前に

タクシーでは、運転手に「台北市中正區八德路（バードールー）一段一號」と住所を見せます。

このページを印刷する（PDFにもできます）