買う場所

合成帆布行｜1956年創業、台南の帆布かばんの店

合成帆布行ホーチョン ファンブーハン

学校の通学かばんを作ってきた帆布の店です。木のショーウィンドウに昔ながらの帆布かばんが並び、1個から注文できます。

この記事には広告（アフィリエイト）を含みます

✓ 2026年11月9日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

赤茶色の4軒続きの店の建物は、通りに向けて開いた店先になっています。中には古い木のショーウィンドウがあり、昔ながらの帆布の通学かばんや袋が並んでいます。

合成帆布行（ホーチョン ファンブーハン）は、1956年に許江波（シュー ジアンボー）さんが開いた帆布の店です。台南市の観光サイトによると、嘉南（ジャーナン）から高雄（カオシュン）・屏東（ピンドン）まで100を超える学校の通学かばんを作り、「書包（シューバオ）大王（通学かばんの王さま）」と呼ばれました。今は3代目が店を継いでいます。

店の公式サイトには「一個帆布袋也能為您製作（帆布の袋1個からでもお作りします）」と書いてあります。台南市の観光サイトでは、印刷や刺しゅうで文字を入れると、台南らしいお土産になると紹介しています。

行ったら見たいもの

• 木のショーウィンドウ：店の中の古い木のショーウィンドウに、帆布の通学かばんや袋が並んでいます。昔の台湾の通学かばんの形がそのまま見られるので、店の歴史に興味がある人に向いています。
• 伝統の帆布の通学かばん（傳統帆布書包）：この店の代表の品です。台南市の観光サイトでは、型紙作り・裁断・縫製・鋲打ちまで、地元（ユエン）の職人が一つずつ作っていると紹介しています。丈夫なかばんを長く使いたい人に向いています。
• 1個からの注文：台南市の観光サイトによると、結婚式の記念品や会社の贈り物の注文も受けています。外国からの旅行者のために店が急いで作り、その日のうちに受け取れたこともあると紹介しています。

歴史

台南市の観光サイトによると、合成帆布行は1956年に許江波さんが始めました。2代目の許勝凱（シュー ションカイ）さんは、通学かばんがよく売れた時代と、ナイロンのかばんが増えて子どもも減り、注文が少なくなった時代の両方を見てきました。

そこで店は、いろいろな形と大きさの手作りの帆布の袋を売る店に変わりました。2008年に公式サイトを作り、布の見本や持ち手を選んで注文できるようにしています。2021年（民国110年）には、総統府が国慶日に来賓へ贈る記念品にも選ばれました。

日本の読者にとっておもしろいのは、2代目が観光サイトの取材で日本の名前を出していることです。「日本の多くのブランドは数百年続いているが、台湾にはまだ長い道のりがある」と話しています。

回り方のコツ

• 中国語の「書包」は、学校へ通うときのかばんのことです。店で「書包」と書いてあれば、通学かばんの形の品です。
• 文字の印刷や刺しゅうを頼むときは、入れたい文字を紙に書いて見せると伝わります。受け取りの日を先に聞いておきます。
• 営業時間は公式サイトに書いていません。行く前に電話で確かめるか、宿の人に聞いてもらいます。
• ほかの帆布かばんや布ものは、雑貨のお土産にまとめています。

このページを印刷する（PDFにもできます）