エリア
益善洞・仁寺洞|韓屋のカフェの路地と伝統の通り
韓屋(瓦屋根の伝統の家)のカフェや店が並ぶ801mの益善洞と、伝統工芸の店が並び、日曜日は車の通らない仁寺洞。曹渓寺からサムジキルを通って益善洞まで、平らな道を半日で歩けます。
このページは、エリアの歩き方です(回る順番・地図・おもな場所)。
✓ 2026年11月16日に、15項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 歩く時間の目安
- 曹渓寺(チョゲサ)→仁寺洞(インサドン)→サムジキル→益善洞(イクソンドン)で半日(目安)
- いい時間帯
- 店の開く昼から夕方。仁寺洞は日曜日に車が通らなくなる
- 最寄り
- 始まり:地下鉄3号線 安国(アングク)駅6番出口(曹渓寺・サムジキル)/終わり:地下鉄1・3・5号線 鍾路3街(チョンノサムガ)駅4番出口(益善洞まで約123m)
- 向いている人
- 韓屋(ハノク)のカフェで写真を撮りたい人、伝統の工芸品を見たい人、お寺と古い町並みが好きな人
- お金
- 通りを歩くのは無料。雲峴宮(ウニョングン)も入場無料
鍾路3街駅4番出口から120mほど歩くと、瓦屋根の韓屋が並ぶ細い路地に入ります。益善洞の韓屋は、今はカフェ、食堂、店になっています。ソウル観光の公式サイトは、ここをソウルを代表するデートスポットと紹介しています。
益善洞の通りは長さ801mで、仁寺洞のホテル「イビスアンバサダー仁寺洞」から、楽園楽器商店街(ナグォンアッキサンガ)までをつないでいます。1920年代のはじめ、日本が統治していた時代(1910〜1945年)に、都市開発をしていた鄭世権(チョン・セグォン)がこの土地を買って住宅地をつくりました。ソウル観光の公式サイト(英語)は、ここを「ソウルで最初の計画的につくられた住宅地」と紹介しています。
仁寺洞は、そのすぐ西側の伝統の通りです。日曜日は車が通らない通りになります。30歳前後の2人旅なら益善洞の韓屋カフェ、50代の夫婦なら曹渓寺と仁寺洞の工芸品の店が目当てになります。どちらも坂の少ない平らな道なので、足の弱い人にも歩きやすいまとまりです(目安)。
このエリアの歩き方
- 1
曹渓寺
1910年に覚皇寺(カクファンサ)という名前で造られた寺です。鍾路の真ん中にある唯一の伝統の寺で、町なかで静かにお参りできます。
仁寺洞の買い物の前に、まずお寺でひと休みできます。
- ↓ 近く
- 2
仁寺洞の通り
伝統の品や工芸品の店が並ぶ通りです。日曜日は車が通りません。
ソウル観光の公式サイトが、伝統の魅力がいちばん感じられる街と紹介する通りです。
- ↓ 歩いてすぐ
- 3
サムジキル
仁寺洞らしさを形にした場所として2004年にできた建物で、職人の工房もあります。
店と職人の工房が1つの建物にまとまっているので、仁寺洞らしい品を短い時間で見て回れます。
- ↓ 近く
- 4
益善洞韓屋通り
長さ801mの通りに、韓屋を使ったカフェ、食堂、店が並びます。
1920年代のはじめにつくられた、ソウル最初の計画的な住宅地の韓屋の中で、お茶や食事ができます。
別の日に
- 雲峴宮:朝鮮王朝の後期、興宣大院君(フンソンデウォングン)の私邸で、その次男の高宗(コジョン)が生まれて王になるまで育った所です。入場は無料です。(地下鉄3号線 安国駅4番出口から約103m。北村(プクチョン)・昌徳宮(チャンドックン)と同じ日に)
- 宗廟(チョンミョ):朝鮮王朝の歴代の王と王妃の位牌をまつる王家の霊廟です。平日は時間の決まった案内付きの観覧で、日本語の回もあります(火曜休み)。(地下鉄1・3・5号線 鍾路3街駅8番出口から約220m)
見どころ
- 曹渓寺:1910年、朝鮮の仏教が自分たちの力で立ち、民族の資本を取り戻すことを願った僧たちが「覚皇寺」という名前で造った寺です。鍾路の真ん中にある唯一の伝統の寺で、24時間開いています(ソウル観光の公式サイト)。
- 仁寺洞の通り:ソウル観光の公式サイト(英語)は、伝統の魅力がいちばん感じられる街、と紹介しています。日曜日はとくに、車が通らなくなります。
- サムジキル:仁寺洞らしさを形にした場所として2004年にできた建物です。ソウルの無形文化の催しに選ばれた職人の工房もあります(ソウル観光の公式サイト・英語)。
- 益善洞韓屋通り:801mの通りに、韓屋を使ったいろいろなカフェ、食堂、店が並びます。韓屋を使った店の中で、お茶を飲んだり食事をしたりできます。
食べる
益善洞の韓屋の路地には、カフェ、食堂、店が集まっています。昼ごはんとカフェは、益善洞で選ぶのがこの歩き方の中心です。店の営業時間は店ごとに違うので、目当ての店があれば店の案内で確かめます。
ソウルのカフェの選び方はソウルのカフェの楽しみ方にまとめています。近くの屋台の市場は広蔵市場(クァンジャンシジャン)にまとめています。
気をつけること
- 益善洞の路地は細い:人が多いときは、立ち止まって写真を撮ると後ろの人が通れません。撮るときは道の端に寄ります。
- 曹渓寺はお参りの場所:法会や祈りの時間には、お参りの人の邪魔にならないように、建物の中では静かにし、写真は控えめにします。
- サムジキルは元日と秋夕が休み:営業は毎日10:30〜20:30です。
- トイレ:路地の中では店以外にトイレを探しにくいので、駅や建物(サムジキルなど)で先に済ませます(目安)。
指さしで使える韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| 見てもいいですか | 구경해도 돼요? | クギョンヘド トェヨ |
| これはいくらですか | 이거 얼마예요? | イゴ オルマエヨ |
| 2人です | 두 명이에요 | トゥ ミョンイエヨ |
| メニューの写真を撮ってもいいですか | 메뉴 사진 찍어도 돼요? | メニュ サジン チゴド トェヨ |
| トイレはどこですか | 화장실이 어디예요? | ファジャンシリ オディエヨ |
このエリアのおもな場所
1曹渓寺 조계사
鍾路の真ん中にある唯一の伝統の寺
1910年に覚皇寺という名前で造られた寺で、24時間開いています。地下鉄3号線の安国駅6番出口から50mほど歩いた先です。
- 開いている時間
- 24時間開放(法会や祈りの時間は日によって異なる)
- 行き方
- 地下鉄3号線 安国駅6番出口から約50m先/地下鉄1号線 鍾閣(チョンガク)駅2番出口から約413m
- 住所
- ソウル市チョンノ(鐘路)区ウジョングクロ55
2仁寺洞の通り 인사동길
伝統の品の店が並び、日曜日は車が通らない通り
伝統の魅力がいちばん感じられる街として、ソウル観光の公式サイトが紹介する通りです。住所はソウル観光の公式サイトに英語で 39-1, Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul とあります。
- 行き方
- 地下鉄3号線 安国駅5番出口から約418m/地下鉄1・3・5号線 鍾路3街駅5番出口から約438m
3サムジキル 쌈지길
2004年にできた、仁寺洞の工芸の店と工房の建物
仁寺洞らしさを形にした場所として2004年にできました。職人の工房もあります。住所はソウル観光の公式サイトに英語で 44, Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul とあります。
- 営業時間
- 毎日 10:30〜20:30
- 定休日
- 元日・秋夕
- 行き方
- 地下鉄3号線 安国駅6番出口から約245m
- 電話
- +82-2-736-0088
4益善洞韓屋通り 익선동 한옥거리
韓屋のカフェ・食堂・店が並ぶ801mの通り
イビスアンバサダー仁寺洞から楽園楽器商店街までをつなぐ、長さ801mの通りです。韓屋を使ったカフェ、食堂、店が並びます。
- 営業時間
- 店ごとに異なる
- 行き方
- 地下鉄1・3・5号線 鍾路3街駅4番出口から約123m
- 住所
- ソウル市チョンノ(鍾路)区トンファムンロ11ガギル17