見どころ
朝の静けさ樹木園(加平)|冬は夜のイルミネーション
아침고요수목원アチムコヨスモグォン
加平の山あいにある、約5,000種の植物を集めた庭園です。12月から3月までは夜21時まで開き、園内が色とりどりの電球で照らされます。
✓ 2026年11月20日に、17項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 所要時間
- 昼は2時間ほど、イルミネーションは日没後に1〜2時間(このサイトの目安)
- 入場料
- おとな11,000ウォン(約1,210円)、中高生 8,500ウォン(約940円)、子ども 7,500ウォン(約820円)(窓口で買うだけ)
- 開いている時間
- 開園 8:30〜19:00(入場は18:00まで)。イルミネーションの期間は 10:00〜21:00、土曜は23:00まで
- 冬のイルミネーション
- 「五色星光庭園展(オセクピョルビッチョンウォンジョン)」2026年12月4日〜2027年3月14日
- 休み
- なし(1年中開園)
- 最寄り
- 京春線(キョンチュンソン)・ITX青春の清平(チョンピョン)駅から30-6番のバスで終点、またはタクシーで約20分
冬の夕方、日が暮れると庭の木や小道に明かりがともります。「五色星光庭園展(오색별빛정원전)」は、この樹木園で2007年から続く冬の光の催しで、「五色」は5つの色という意味です。
朝の静けさ樹木園は、三育大学(サミュクテハク)で園芸学を教えていた韓相景(ハン・サンギョン)教授と妻の李英子(イ・ヨンジャ)さんがつくり、1996年5月11日に開きました。広さは約33万㎡で、約5,000種の植物と、22ほどのテーマ庭園があります。
昼は花と庭を見る場所、冬の夜はイルミネーションの場所です。2026〜27年の冬は12月4日から3月14日までで、この期間は開園が10:00〜21:00(土曜は23:00まで)に変わります。
ソウルからは電車とバスで片道2時間ほどかかります(このサイトの目安)。南怡島(ナミソム)などと組み合わせる回り方は加平(カピョン)の日帰りにまとめています。
行ったら見たいもの
- 下境庭園(하경정원):園のメインの庭で、朝鮮半島(韓国の地図)の形をしています。南と北を花の道でひとつにつなぎ、統一の願いを表した庭です。上から見るようにつくられているので、形がよく分かるのは次の展望台からです。
- 下境展望台(하경전망대):山の中腹にある展望台です。下境庭園と朝の広場などを一度に見渡せ、季節ごとの景色を撮る場所として公式サイトも紹介しています。坂を上った先にあるので、足に自信のある人向けです。
- 朝の広場(아침광장)と千年香(천년향):芝生の広場の角に、樹齢千年とされるイブキ(香木)の「千年香」が立っています。2000年に、創設者の韓相景教授が、ダムで水に沈んだ安東(アンドン)の村から移してきた木です。
- 韓国庭園「書画淵(ソファヨン)」(한국정원・서화연):韓国の伝統的な造園のやり方を受け継いだ、池の庭です。池の中のあずまやのまわりは、春は桜とモクレン、夏はアヤメとハス、秋は紅葉と、季節で景色が変わります。
- 雲の橋(구름다리):2つのつり橋をつないだ長さ50mの橋で、ヌンス庭園から盆栽庭園へ渡る途中にあります。橋の上から、まわりの庭を季節ごとに見下ろせます。
- 冬の五色星光庭園展:12月から3月まで、園内の庭や小道が電球で飾られます。暗くなってから見るものなので、冬は夕方に着く予定にすると、昼の庭と夜の光の両方が見られます。
歴史
樹木園をつくったのは、三育大学の園芸学科の教授だった韓相景さんと、妻の李英子さんです。1996年5月11日に、個人がつくる「私立樹木園」として開きました。
冬の光の催し「五色星光庭園」は2007年に始まりました。毎年12月初めから翌年3月中旬まで開かれます。
回り方のコツ
- 電車で清平駅へ:ソウルの龍山(ヨンサン)駅か清凉里(チョンニャンニ)駅から、ITX青春(ITX-청춘)か京春線の電車で清平駅まで行きます。
- 清平駅から樹木園へ:清平ターミナルか清平駅で30-6番のバスに乗り、終点の樹木園で降ります。タクシーなら清平の中心から、道がすいていれば約20分です。
- 加平シティツアーバス:加平の観光地を回る循環バスで、樹木園の公式サイトによると1日券(おとな8,000ウォン・約880円)で何回でも乗れます。水曜日は走りません。時刻は樹木園の行き方のページで確かめてください。
- 足が弱い人へ:入口の検札所で、車いす(保証金1,000ウォン・約110円)とベビーカー(2,000ウォン・約220円・保証金1,000ウォン・約110円込み)を借りられます。保証金は返すときに戻ります。展望台は山の中腹にあるので、坂がつらい人は下境庭園や朝の広場のまわりを中心に回ります。
- 冬の夜は早めに帰りの足を確保:イルミネーションの期間は21時まで開いています。帰りのバスやタクシーを考えて、閉園より早めに出口へ向かいます。
気をつけること
- 入場券は現地の窓口でしか買えません。
- 65歳以上の割引(9,000ウォン・約990円)は、年齢がわかる身分証を見せた人だけです。外国人がパスポートで使えるかは、窓口で確かめてください。
- ペットは連れて入れません。ドローンも持ち込めません。
- 園の中に宿はありません。泊まる場合は清平や加平の宿を使います。
- 冬の夜の山あいはソウルよりかなり冷えます。手袋と帽子があると楽です。服装はソウルの天気と気温を参考にしてください。
指さしで使える韓国語
| 日本語 | 韓国語 | 読み |
|---|---|---|
| 朝の静けさ樹木園までお願いします | 아침고요수목원으로 가 주세요 | アチムコヨスモグォヌロ カ ジュセヨ |
| おとな2枚ください | 어른 두 장 주세요 | オルン トゥ ジャン ジュセヨ |
| 車いすを借りたいです | 휠체어를 빌리고 싶어요 | フィルチェオルル ピルリゴ シポヨ |
| トイレはどこですか | 화장실이 어디예요? | ファジャンシリ オディエヨ |
基本情報(時間・料金・行き方)
朝の静けさ樹木園 아침고요수목원
約5,000種の植物と、冬の夜のイルミネーションの庭園
加平郡の山あいにある私立の樹木園です。昼は22ほどのテーマ庭園を歩き、冬は夜の光の催しを見に行きます。
入場券は現地の窓口だけで売っています。
- 開園時間
- 8:30〜19:00(入場は18:00まで)。12月初め〜3月中旬は 10:00〜21:00、土曜は23:00まで
- 休み
- なし(1年中)
- 入場料
- おとな11,000ウォン(約1,210円)、中高生 8,500ウォン(約940円)、子ども(36か月〜小学生)7,500ウォン(約820円)
- 行き方
- 清平駅・清平ターミナルから30-6番のバスで終点。タクシーで清平の中心から約20分
- 電話
- 1544-6703
行く前に
- 冬に行くなら、16時ごろに着くと明るいうちに庭を見て、そのまま暗くなってからの光も見られます(このサイトの目安)。
- イルミネーションの期間中の土曜日は23:00まで開いています。
- 36か月未満の子どもの料金は公式サイトで確かめてください。
- 加平シティツアーバスは水曜日に走らないので、水曜日はバスかタクシーで行きます。