How to

韓国旅行で使うアプリ:NAVER Map・Kakao T・翻訳

地図、タクシー、翻訳、交通カード、鉄道の予約。韓国観光公社が旅行者向けに紹介しているアプリを、使う場面ごとにまとめました。出国前に入れておくものが分かります。

✓ 2026年11月16日に、12項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

韓国旅行で使うアプリ:NAVER Map・Kakao T・翻訳
写真:Striker9498  This photo was taken with Samsung Galaxy A34 5G / Wikimedia Commons (CC0)

ひと目でわかる

地図
NAVER Map(日本語対応)
タクシー
k.ride(外国人向け。海外の電話番号・カードで使える)
翻訳
Papago(日本語対応。14言語)
交通カード
モバイル Tmoney(海外の Mastercard・American Express・UnionPay でチャージ)
鉄道・バスの予約
Korail+(鉄道)、GoHanpass(高速・市外バス)
困ったとき
観光案内電話 1330(日本語可)、災害の情報は Emergency Ready

韓国では、地図もタクシーも、韓国の会社のアプリがよく使われています。日本でふだん使っているアプリだけだと、道案内やタクシーの手配で困ることがあります。

このページでは、韓国観光公社の案内で紹介されているアプリを、場面ごとに分けました。どれも日本語の画面か、英語の画面で使えます。

アプリは、出国前に日本で入れて、登録まで済ませておきます。韓国に着いてから入れると、空港の Wi-Fi で時間がかかります。

地図:NAVER Map

タクシー:Kakao T と k.ride

翻訳:Papago

交通カードと支払い

鉄道・バスの予約

観光と、もしものとき

出国前にすること

  1. NAVER Map、k.ride、Papago をスマホに入れ、最新バージョンに更新します。
  2. k.ride は、日本にいるうちに電話番号の認証とクレジットカードの登録まで済ませます。認証の SMS は日本の電話番号に届くので、韓国の SIM に入れ替える前に済ませておきます。
  3. 泊まるホテルの名前と住所を、NAVER Map で探して保存しておきます。
  4. 韓国でインターネットを使う方法(eSIM・Wi-Fi)を決めておきます(韓国の eSIM・SIM・Wi-Fi の選び方)。

指さしで使える韓国語

日本語韓国語読み
ここに行ってください(画面を見せて)여기로 가 주세요ヨギロ カ ジュセヨ
ここで降ります여기서 내릴게요ヨギソ ネリルケヨ
Wi-Fi のパスワードは何ですか와이파이 비밀번호가 뭐예요?ワイパイ ピミルボノガ ムォエヨ

行く前に

  • App Store や Google Play でアプリを入れるときは、運営の会社の名前(NAVER、Kakao Mobility など)を確かめてから入れます。
  • 地図や翻訳のアプリは電池をよく使います。モバイルバッテリーを持って行くと安心です。

出典(公式の情報)