日本全國 · 指南
參拜神社與寺院的禮儀,以及御朱印怎麼求
在手水舍怎麼洗手、在神社怎麼參拜、寺院有什麼不同,以及御朱印到底是什麼。

穿過鳥居,城市的喧囂就安靜下來:腳下碎石沙沙作響,泉水流入石盆,鈴繩輕輕晃動。神社與寺院對所有人開放,無論信仰為何,都歡迎旅客一起參與簡單的儀式。
沒有人要求你做得完美,平靜、尊重的心比每個步驟都正確更重要。以下基本禮儀,參考東京明治神宮為參拜者準備的說明。
在手水舍淨身
- 先讓心情平靜下來。
- 右手拿起水杓舀水,沖洗左手。
- 換手拿杓,沖洗右手。
- 再用右手持杓,倒一點水在左手掌心,用來漱口。水吐在排水處,不要吐回水盆。
- 再沖洗一次左手。
- 把水杓立起來,讓剩下的水順著握柄流下,再放回原位。
- 請不要直接用水杓喝水,也不要把硬幣丟進水裡。
在神社參拜
少數神社有自己的參拜方式,現場有說明就照說明做。
- 把硬幣投入香油錢箱,沒有建議金額。
- 深深鞠躬兩次。
- 雙手舉到胸前,慢慢拍手兩次。
- 雙手合十,默默祈禱。
- 最後再深深鞠躬一次。
在寺院
- 寺院屬於佛教。投入香油錢後雙手合十安靜祈禱,不需要拍手。
- 進入殿堂時,若被要求脫鞋就脫鞋。
- 部分殿堂和庭園禁止拍照,也可能禁止閃光燈,請留意告示。
御朱印:參拜的紀錄
御朱印是寺社親手書寫的印記,通常用墨字寫上參拜日期、寺社名稱與本尊名號,再蓋上紅色印章。最早是信徒納經(奉納抄寫的經文)後領取的證明,現在大家用專用的「御朱印帳」收集,作為參拜的紀錄。
請把它當作參拜紀錄,而不是觀光紀念章:先參拜,再到授與所或納經所。把御朱印帳翻到空白頁交給對方,支付規定的金額。並不是每間寺社都有御朱印,各地的設計也都不一樣。
注意事項
- 在宗教場所請放輕腳步、小聲交談。
- 這些古蹟很容易受損,不必要的地方不要觸摸;損壞文化財可能被處以高額罰款。
- 在擁擠或狹窄的地方,把後背包背在前面。
- 不要進入非開放區域,被要求脫鞋時請配合。
出發前
- 身上準備幾枚硬幣當香油錢,再帶條小毛巾或手帕,洗手後擦乾。
- 御朱印受理處可能比境內更早關閉,到達時先確認時間。
- 可以在第一間參拜的寺社買御朱印帳,很多地方都有自家設計。
- 熱門寺社週末求御朱印要排很久,先參拜,再看時間決定。
資料來源: Japan Tourism Agency multilingual database: How to Pray (Meiji Jingu) · Japan Tourism Agency multilingual database: Ritual Purification (Meiji Jingu) · Japan Tourism Agency multilingual database: Goshuin · Kyoto City Official Travel Guide: Enjoy Respect Kyoto