日本全國 · 指南

在日本遇到地震、海嘯、颱風怎麼辦?應變方式與中英文警報資訊來源

日本地震頻繁,也有颱風季,但防災準備也很完善。以下整理日本國家旅遊局(JNTO)給旅客的應變建議,以及如何用中文收到警報。

✓ 已於2026年11月15日對照官方資料確認 9 項資訊

在日本遇到地震、海嘯、颱風怎麼辦?應變方式與中英文警報資訊來源
照片: U.S. Navy photo by Petty Officer 1st Class James Mitchell / Wikimedia Commons (Public domain)

到日本旅遊,多半會遇到至少一次小地震;夏秋出遊也可能碰上颱風或豪雨。日本的建築、鐵路和警報系統都是為此設計的,旅客最需要的是知道警報從哪裡來、第一時間該做什麼。

以下內容整理自JNTO官方「Safety tips」網站與日本訪客熱線頁面。建議出發前先安裝App,並把熱線號碼存進手機。

用中文收警報:Safety tips App

日本氣象廳(JMA)也有多語言氣象資訊網頁,提供警報與防災資訊,語言種類相同。

請存下這些電話

發生地震時

海嘯警報:往高處去,待著別回來

颱風與豪雨:警戒等級

颱風接近時,電車、航班和渡輪常會臨時停駛或變更。請查看鐵路公司、航空公司的官方網頁,也可以詢問飯店人員當地狀況。

出發前

  • 出發前先安裝Safety tips並設定成中文,別等到警報響了才開始設定。
  • 入住飯店時先確認緊急出口的位置。
  • 在海邊遇到強烈地震時,不要等警報,立刻往高處移動。
  • 天氣預報不好的日子,記得把手機充滿電並帶著行動電源。
  • 不知道怎麼辦時,撥打日本訪客熱線(050-3816-2787),或詢問飯店、車站人員。

資料來源: JNTO Safety tips: Safety tips app · JNTO Safety tips (top page) · JNTO Safety tips: Earthquake at a hotel or an accommodation · JNTO Safety tips: Earthquake at sightseeing/cultural/commercial facilities · JNTO Safety tips: Earthquake inside an underground space · JNTO Safety tips: Earthquake in elevators · JNTO Safety tips: Tsunami Warning · JNTO Safety tips: When a weather warning is issued · JNTO Safety tips: Level 2 Advisory · JNTO Safety tips: Level 3 Warning · JNTO Japan Visitor Hotline · Japan Meteorological Agency multilingual information