エリア
宜蘭・礁渓温泉への日帰り:足湯と日本時代の官舎
台北からバスか台鉄で行ける、平地に湧く温泉の町・礁渓(ジャオシー)。足湯のある公園で休み、宜蘭市で日本統治時代の長官の官舎を見て帰る1日です。
このページは、エリアの歩き方です(回る順番・地図・おもな場所)。
✓ 2026年11月15日に、19項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 歩く時間の目安
- 1日(礁渓で3〜4時間、宜蘭市で1〜2時間・目安)
- いい時間帯
- 朝に台北を出て、午前と昼に礁渓、午後に宜蘭市
- 最寄り
- 台鉄(タイティエ)の礁渓駅、バスの礁渓転運站
- 台北からのバス
- 首都客運1572(市府転運站から礁渓転運站へ。昼間は20〜30分おき)
- 町の中の移動
- 台湾好行(タイワンハオシン)の礁渓線(1回 NT$20・約100円)
- 温泉の特徴
- アルカリ性で無色透明。台湾では珍しい平地の温泉
礁渓の駅を出ると、町の中に温泉旅館の建物が並び、公園には木でできた湯船や足湯があります。礁渓駅のまわり約2km以内に、100軒を超える温泉旅館があります。
礁渓の温泉は、アルカリ性で無色透明です。台湾では数少ない、平地に湧く温泉です。温泉のはじまりは、徳陽村(ドーヤンツン)の福崇寺(フーチョンスー)の裏を流れる小川に温かい湯が流れていたことだと伝えられています。
礁渓から台鉄で南へ行くと、宜蘭市です。宜蘭駅から歩いて行ける宜蘭設治紀念館は、日本の統治時代に初代の宜蘭庁長・西郷菊次郎(サイゴウキクジロウ)が建てた官舎で、日本の木造の家と西洋の建物を合わせた造りです。
このエリアの歩き方
- 1
礁渓温泉公園
礁渓駅の北500mにある公園で、木に囲まれた道を歩けます。園内には和風の浴場があり、1年を通して温泉に入れます。
駅から歩いて行ける近さで、着いてすぐ温泉の町らしい場所に入れます。
- ↓ 台湾好行の礁渓線B線か、タクシーで
- 2
湯圍溝(タンウェイゴウ)温泉公園
宜蘭県(イーランけん)が整えた公園で、ヒノキで作った湯船の風呂と、半分屋外の足湯の場所があります。
服を脱がずに足だけ湯につけて休めるので、温泉旅館に泊まらない日帰りでも温泉を味わえます。
- ↓ 礁渓駅前から台湾好行の礁渓線A線で
- 3
五峰旗(ウーフォンチー)風景特定区
礁渓駅から3.5km西の山すそにある、滝のある景勝地です。5つの峰が並ぶ姿が旗に似ていることから、五峰旗という名前が付きました。
温泉の町からバスで山の景色の中へ行けます。行き帰りに時間がかかるので、時間と体力に余裕がある場合だけ足し、ない場合は飛ばして宜蘭市へ向かいます。
- ↓ バスで礁渓駅へ戻り、台鉄で宜蘭駅へ
- 4
宜蘭設治紀念館
1906年ごろに完成した、宜蘭の行政の長の官舎です。日本の木造の家と西洋の古典的な建物を合わせた造りで、庭は約800坪あり、石と砂で水の流れを表す枯山水の庭があります。
日本の統治時代から歴代の行政の長が住んだ家で、日本の木造の家と庭を、建物の中と外の両方から見られます。
別の日に
- 蘭陽(ランヤン)博物館:頭城(トウチョン)の海辺にある博物館です。建物の形は、台湾の北東の海岸に多い、片側だけが急な斜面になった「単面山」と岩の割れ目を元(ユエン)にしています。開館時間と休館日は蘭陽博物館の公式サイトで確認を。(台鉄の頭城駅から烏石港(ウーシーガン)の方へ歩いて約20分)
見どころ
日本とのつながり:日本が台湾を治めはじめたのは1895年です。宜蘭設治紀念館の官舎は、その後に宜蘭に置かれた役所の長の住まいとして建てられ、戦後も行政の長の官舎として使われました。1997年12月13日に整えられ、記念館として開館しました。
- 平地の温泉:台湾では数少ない、平地に湧く温泉です。駅のすぐそばに温泉の公園があり、坂を上らずに行けます。
- 泉質:在日本台北経済文化代表処の日本語の案内では、炭酸ナトリウム泉で、ナトリウム、マグネシウム、カルシウム、カリウムなどを多く含むと紹介しています。
- 昔の公衆浴場:交通部観光署によると、昔の公衆浴場が町に2か所残っています。
- 枯山水:宜蘭設治紀念館の庭は、水を使わずに石と砂で川や池を表す、日本の庭の作り方で作られています。
行き方
- 台北の市府転運站(バスターミナル)で、首都客運の1572番のバスに乗ります。昼間は20〜30分おき、朝夕の混む時間は10〜20分おきに出ています([首都客運の公式サイト](http://www.capital-bus.com.tw/3.php))。
- 礁渓転運站で降ります。台鉄で行く場合は、台北駅から礁渓駅へ。台鉄の乗り方は台北から台鉄(在来線)でにまとめています。
- 礁渓の町の中は歩くか、台湾好行の礁渓線(1回 NT$20・約100円)を使います。B線は湯圍溝公園と礁渓温泉公園に止まりますが、1日の本数が少ないので台湾好行の時刻表で確かめます。
- 礁渓駅から台鉄で宜蘭駅へ行き、宜蘭駅から光復路(グアンフールー)、旧城南路(ジウチョンナンルー)を歩いて宜蘭設治紀念館へ向かいます。
- 帰りは宜蘭駅から台鉄で台北へ戻るか、礁渓に戻ってバスで台北へ帰ります。
食べる
昼ごはんは、礁渓の駅のまわりか宜蘭駅のまわりで食べると、移動の途中で済みます。食堂の使い方と注文のしかたは台北の食べ方にまとめています。
気をつけること
- 礁渓温泉公園と湯圍溝温泉公園の開いている時間と入浴料は、公式の案内に書かれていません。行く日の朝に現地か、公園の電話(礁渓温泉公園 +886-3-987-2998)で確認を。
- 足湯に入るときは、足をふく小さなタオルを持っていくと困りません。ズボンは膝までまくり上げられるものが楽です。
- 温泉に長くつかると、のぼせたり血圧が変わったりします。高齢の人や持病のある人は短めにして、水を飲んでから入ります。
- 宜蘭設治紀念館は月曜と毎月の最終日が休みです。月末に行く場合はとくに気をつけます。
- 台湾好行の礁渓線B線は本数が少なく、礁渓駅を出る便は1日に数本です。乗り遅れたときはタクシーを使います。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| 礁渓へ行くバスはどこですか | 去礁溪的公車在哪裡? | チュー ジャオシー ダ ゴンチャー ザイ ナーリー |
| 足湯はどこですか | 泡腳池在哪裡? | パオジャオチー ザイ ナーリー |
| 入浴料はいくらですか | 泡湯多少錢? | パオタン ドゥオシャオ チエン |
| 宜蘭設治紀念館へ行ってください | 請到宜蘭設治紀念館 | チン ダオ イーラン シャージー ジーニエングアン |
このエリアのおもな場所
1礁渓温泉公園 礁溪溫泉公園
駅の北500m、和風の浴場がある公園
礁渓駅の北500mにある、木に囲まれた公園です。園内に和風の浴場があり、1年を通して温泉に入れます。
- 電話
- +886-3-987-2998
- 行き方
- 台鉄の礁渓駅から北へ約500m
- 住所
- 宜蘭県礁渓郷公園路(ゴンユエンルー)16号
2五峰旗風景特定区 五峰旗風景特定區
礁渓駅の西3.5km、滝のある山すその景勝地
5つの峰が並ぶ姿が旗に似ていることから名前が付きました。礁渓駅前から台湾好行の礁渓線A線で行けます。
- 電話
- +886-3-988-0940
- 行き方
- 台湾好行の礁渓線A線「五峰旗風景特定區」で下車(1回 NT$20・約100円)
- 住所
- 宜蘭県礁渓郷五峰路
3宜蘭設治紀念館
日本統治時代の宜蘭庁長の官舎と枯山水の庭
初代の宜蘭庁長・西郷菊次郎が建てた官舎で、1906年ごろに完成しました。日本の木造の家と西洋の古典的な建物を合わせた造りで、枯山水の庭があります。
- 開館時間
- 火〜日 9:00〜17:00
- 休館日
- 月曜、毎月最終日、旧暦の大みそか
- 入場料
- 大人 NT$30(約150円)
- 電話
- (03)932-6664
- 行き方
- 台鉄の宜蘭駅から光復路、旧城南路を歩き、中山路(ジョンシャンルー)の交差点を過ぎて約3分の力行3巷を左へ
行く前に
- 日帰りなら、温泉旅館の大浴場に入るより、足湯のある公園で休むほうが時間とお金の負担が少なくてすみます(目安)。
- 1572番のバスは、台北のMRT市政府(シージェンフー)駅とつながっている市府転運站から出ます。
- 宜蘭設治紀念館は毎月の最終日も休みです。月末に行く場合は別の日にします。