エリア
三峡(サンシア):赤レンガの老街と清水祖師廟
日本統治時代に整えられた赤レンガの商店街と、石と銅の彫刻で知られる清水祖師廟がある町です。MRT三鶯線で台北から乗り換え1回で行けます。
このページは、エリアの歩き方です(回る順番・地図・おもな場所)。
✓ 2026年11月15日に、19項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 歩く時間の目安
- 半日(老街と祖師廟で2〜3時間・目安)
- いい時間帯
- 午前〜昼すぎ。李梅樹(リー・メイシュー)紀念館は土日だけ開館
- 最寄り
- MRT三鶯線(サンインシエン)の三峽(サンシア)駅(老街まで直線で約800m)
- 祖師廟の開いている時間
- 5:00〜22:00(毎日・無料)
- 名物
- 金牛角(牛角の形のパン)
- あわせて行ける町
- 鶯歌(インガー)(同じ三鶯線の沿線)
民権街(ミンチュエンジエ)に入ると、赤レンガのアーチが続く歩廊が通りの両側に約200m並びます。建物の正面には、ギリシャ風の柱やローマ風のアーチ、バロック風の飾りが付いています。通りの先には、清水祖師(セイスイソシ)をまつる祖師廟の屋根が見えます。
三峡の老街は、1895年に日本軍に焼かれたあと、1916年に日本の統治時代の「市街改正」(道路を広げて家並みを建て直す工事)で、いまの洋風の正面に建て直されました。祖師廟も同じ1895年に焼かれ、戦後の1947年から、三峡生まれの画家・李梅樹が中心になって建て直しが続いています。
2026年6月30日に新北(シンベイ)MRTの三鶯線が開通し、板南線(バンナンシエン)の頂埔(ディンプー)駅から乗り換えて行けるようになりました。同じ線の鶯歌と組み合わせると、1日で焼き物の町と老街の両方を歩けます。
このエリアの歩き方
- 1
新北市立三峽歴史文物館
1928年に建てはじめ、1929年に完成した役場の建物で、日本の統治時代は「三峽庄役場」でした。いまは三峡の歴史を紹介する館で、2018年に新北市の古跡に指定されています。
老街の入口にあり、最初に町の歩みを知っておくと、このあと見る家並みや廟の話が分かります。
- ↓ 近く(同じ中山路)
- 2
三峡藍染展示中心
三峡の藍染(植物の藍で布を青く染めること)を紹介する施設で、講師が絞り染めの技を見せてくれます。10:00〜16:00には藍染の体験ができます。
昔の三峡の老街では、店の中で「染」の字を掲げた染物屋がいちばん多かったので、町の主な仕事を手で確かめられます。
- ↓ 近く
- 3
三峡老街(民権街)
民権街の南の部分、約200mに、1911年から残る商店の建物が並びます。赤レンガのアーチの歩廊が切れ目なく続き、店では名物の金牛角や豬血糕(ジューシエガオ)、杏仁茶(シンレンチャー)を売っています。
日本の統治時代からの商店の家並みがほぼそのまま残る通りで、和平街(ハーピンジエ)、仁愛街(レンアイジエ)、中山路とともに、とくによく保存されています。
- ↓ 近く
- 4
三峡清水祖師廟
1769年に建てられた、清水祖師をまつる廟です。入口が5つ、建物が3つ奥へ続く造りで、銅の彫刻、木の彫刻、石の彫刻が廟のいちばんの自慢です。受付で申し込むと、無料の案内を受けられます。
ふつうの廟では竜の柱は2〜3対ほどですが、ここは全部完成すると156本になる計画で、「東方芸術の殿堂」と呼ばれています。
- ↓ タクシーで(場所は地図で確認)
- 5
李梅樹紀念館
祖師廟の建て直しを率いた画家・李梅樹(1902〜1983年)の作品を展示する記念館です。
祖師廟は、李梅樹が伝統の廟の技に西洋の絵の考え方を取り入れて設計した廟です。その人の絵を見ておくと、廟の飾りを誰がどう考えたのかが分かります。土日しか開いていません。
別の日に
- 鶯歌老街と鶯歌陶瓷博物館:陶磁器の店が並ぶ町で、台湾で最初の陶磁器専門の博物館があります。三峡と同じ三鶯線の沿線です。(MRT三鶯線で三峽駅から陶瓷老街(タオツーラオジエ)駅へ)
見どころ
日本とのつながり:三峡は、昔は三角湧(サンジャオヨン)という名前で呼ばれていました。1895年、日本の統治が始まる時期に住民が抵抗し、日本軍が町を焼いています。そのあと1916年(大正5年)の市街改正で、いまの洋風の家並みができました。三峽歴史文物館の建物も、1929年に完成した日本統治時代の「庄役場」(村役場にあたる役所)です。
- 赤レンガの歩廊:民権街の両側に、赤レンガのアーチが連なる歩廊(店の1階の前に屋根をかけた歩道)が続きます。雨の日や日差しの強い日も、この下を歩けば傘がいりません。
- 洋風の正面:1916年の市街改正のとき、建物の正面がギリシャ風の柱、ローマ風のアーチ、バロック風の飾りで建て直されました。いまの通りの正面は、この1916年の工事でできたものです。
- 祖師廟の竜の柱:台湾の廟では竜の柱は1つの廟に2〜3対ほどですが、祖師廟は全部完成すると156本になる計画です。透かし彫りを施した石の柱が正殿(いちばん大切な神さまをまつる中央の建物)に並びます。
- 祖師廟の屋根と梁:屋根と軒の下の梁は、金色を多く使った飾りで覆われています。
- 清水祖師祭:毎年旧暦の1月6日は清水祖師の祭りの日です。新北市の観光サイトが、この日の参加を勧めています。
行き方
- MRT:板南線(青)の終点・頂埔駅で三鶯線に乗り換え、三峽駅で降ります。三峽駅から老街までは直線で約800mです。路線の案内は新北捷運(ジエユン)の公式サイトにあります。
- 三峽駅から老街まで歩くのがつらい場合は、タクシーで「三峽祖師廟」と書いた紙と、下の店・施設の欄の中国語の住所を見せると確実です。
- 交通カードの使い方は交通カード(悠遊卡・一卡通)の買い方・使い方、MRTの乗り方は台北MRT(地下鉄)の乗り方にまとめています。
食べる
- 金牛角(ジンニョウジャオ):牛の角の形をした、台湾風のクロワッサンのようなパンです。三峡の区役所のサイトでは、三峡でいちばん人気のお土産として紹介され、老街には売る店がたくさんあります。
- 豬血糕:豚の血ともち米を固めたものに、たれやピーナッツの粉をつけて食べます。日本にはない食べものです。
- 杏仁茶:杏仁(あんずの種)の香りのする、温かい甘い飲みものです。杏仁豆腐と同じ香りです。
- 新北市の観光サイトでは、手作りの豆花(豆乳のプリン)も三峡の名物として挙げています。豆花については豆花にまとめています。
気をつけること
- 三峽歴史文物館は月曜と祝日、三峡藍染展示中心は月曜が休みです。李梅樹紀念館は土日だけ開館するので、月曜に行くと開いているのは老街と祖師廟だけになります。
- 三峡藍染展示中心は12:00〜13:00が昼休みです。20人以上の団体の藍染体験は予約が必要です。
- 祖師廟はお参りの場です。お参りの作法とおみくじの引き方は台北のお寺めぐりに日本語でまとめています。
- 旧暦1月6日の祭りの日は、廟のまわりがとても混みます。足元(ユエン)の悪い人や子ども連れは、日にちをずらすと歩きやすくなります。
- 李梅樹紀念館には休館のお知らせが出ることがあります。行く前に李梅樹紀念館の公式サイトのお知らせを確認を。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| 金牛角をひとつください | 我要一個金牛角 | ウォー ヤオ イーガ ジンニョウジャオ |
| 祖師廟はどこですか | 祖師廟在哪裡? | ズーシーミャオ ザイ ナーリー |
| 藍染の体験はできますか | 可以體驗藍染嗎? | クーイー ティーイエン ランラン マ |
| 写真を撮ってもいいですか | 可以拍照嗎? | クーイー パイジャオ マ |
このエリアのおもな場所
1新北市立三峽歴史文物館 新北市立三峽歷史文物館
日本統治時代の庄役場を使った町の歴史館
1929年に完成した旧「三峽庄役場」の建物で、2018年に新北市の古跡に指定されました。老街の入口にあります。
- 開館時間
- 火〜日 9:00〜17:00
- 休館日
- 月曜・祝日
- 行き方
- MRT三鶯線の三峽駅から老街方面へ
2三峡藍染展示中心 三峽藍染展示中心
三峡の藍染を見て、体験できる場所
講師が絞り染めの技を見せてくれ、藍染の体験もできます。体験の料金は公式の案内に書かれていないので、受付で確認を。
- 開館時間
- 10:00〜17:00(12:00〜13:00は昼休み)
- 体験の時間
- 10:00〜16:00(20人以上の団体は予約)
- 休館日
- 月曜
- 電話
- (02)8671-3108
3三峡老街 三峽老街
赤レンガのアーチが約200m続く商店街
民権街の南の部分、長さ約200mの通りに、1911年から残る商店の建物が並びます。日本統治時代の1916年の市街改正で、いまの洋風の正面になりました。
- 行き方
- MRT三鶯線の三峽駅から直線で約800m
4三峡清水祖師廟 三峽清水祖師廟
銅・木・石の彫刻で知られる、1769年創建の廟
清水祖師をまつる廟で、戦後の1947年から画家・李梅樹が中心になって建て直しが続けられてきました。「東方芸術の殿堂」と呼ばれています。
受付で申し込むと、無料の案内を受けられます。
- 開いている時間
- 5:00〜22:00(毎日)
- 入場料
- 無料
- 電話
- 02-2671-1031
- 行き方
- 三峡老街のすぐ近く
5李梅樹紀念館
祖師廟を建て直した画家の記念館(土日だけ)
三峡で生まれ育った画家・李梅樹(1902〜1983年)の記念館です。李梅樹は1947年から、生涯をかけて祖師廟の建て直しに取り組みました。
- 開館時間
- 土日 10:00〜17:00(ほかの日は団体の予約のみ)
- 入場料
- 大人 NT$100(約500円)
- 電話
- (02)2673-2333
- 行き方
- 老街からタクシーで
行く前に
- 李梅樹紀念館を見たい場合は、土日に行きます。平日は老街、祖師廟、歴史文物館(月曜休み)が中心になります。
- 三峡と鶯歌は同じMRT三鶯線の沿線です。午前に鶯歌、午後に三峡と回ると、1日で2つの町を歩けます。
- 金牛角をお土産にする場合は、買うときに賞味期限を店で確かめます。