見どころ

台北植物園｜日本時代に始まった台湾最初の植物園と蓮池

臺北植物園タイペイ ジーウーユエン

1896年に日本人が作った苗木の畑から始まった、台湾で最初の植物園です。夏の蓮池、1924年の標本館、昭和初期の日本家屋と枯山水の庭を、朝早くから歩けます。

✓ 2026年11月13日に、21項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

台北の街なかに、木の茂る広い園があります。交通部観光署の日本語のページによると、真夏の平日でも、木かげや蓮池のまわりを歩いて涼む人の姿が見られます。

台北植物園は、台湾の農業部林業試験所が管理する植物園です。日本統治の時代の1896年に日本人が「台北苗圃」と母樹園を作り、1921年に「台北植物園」と名前を改めました。台湾で最初の植物園です。

広さは約8.2ヘクタールで、2,000種を超える植物が集められています。朝5時半から開いているので、朝の散歩にも使えます。

行ったら見たいもの

• 蓮池（荷花池）：園内の大きな池で、夏にはハス（中国語で荷花）の花が咲きます。観光署の中国語のページも「夏の荷花、冬の落ち葉」を、多くの台北の人の思い出として紹介しています。夏に台北へ行く人や、花の写真を撮りたい人は、朝の涼しいうちに池のまわりを歩きます。
• 17の展示区：植物の展示は17の区画に分かれ、種類や使い道ごとに植物が植えられています。池は9つの区画に分けられ、世界の水草を集めています。植物の好きな人は、区画ごとに名札を見ながら回れます。
• 腊葉館：1924年に、台湾総督府の「中央研究所林業部腊葉館」として建てられた建物です。腊葉とは、植物を押して乾かした標本（押し葉）のことです。植物標本をしまうために建てられた台湾で最初の標本館で、台北市の古蹟に指定されています。日本時代の建物が好きな人に向いています。
• 南門町三二三：蓮池の角にある木造の平屋で、昭和の初め（1930年）に建てられました。林業試験所の職員の宿舎として使われていた建物です。庭には、長野県の庭師・小口基實さんが設計した枯山水の庭があります。石を山に、白っぽい砂利を水に見立てる日本の庭です。日本家屋と日本の庭を台北で見たい人に向いています。
• 欽差行臺（チンチャイシンタイ）：清の時代の1892年から1894年に建てられた役所の建物で、台湾にただ1つ残る清の時代の閩南（ミンナン）式の役所建築です。1933年、台北公会堂（今の中山堂）を建てるときに一部がここへ移されました。2026年11月現在、建物の公開は止まっていて、中には入れません。

日本とのつながり：日本時代に始まった植物園

台北植物園は、日本統治の時代に日本人が作った苗木の畑（台北苗圃）が始まりです。1921年1月22日に、林業試験場の場所が正式に植物園になりました。

園内には日本時代の建物が2つ残っています。1つは1924年に台湾総督府の研究所が建てた腊葉館、もう1つは1930年に建てられた木造の日本家屋の南門町三二三です。

南門町三二三の枯山水の庭は、植物園が日本の長野県から招いた庭師が設計しました。公式サイトは、枯山水を「禅の庭（Zen Garden）」とも呼ばれる庭と説明しています。

歴史

1896年に台北苗圃と母樹園が作られ、1921年に台北植物園になりました。観光署によると、1930年ごろには1,120種の植物が植えられ、その半分以上は外国から持ってきたものでした。

第二次世界大戦のあいだに園内の木は枯れてしまいましたが、戦後にもう一度整えられて今の姿になりました。

植物園の東側には、国立歴史博物館などの文化施設が並び、一帯は「南海学園（ナンハイシュエユエン）」と呼ばれています。

回り方のコツ

• MRT小南門駅の3番出口か4番出口から歩きます。バスなら「植物園」のバス停で降り、和平西路（ホーピンシールー）側の入口から入ります。
• 園内の建物は開いている日と時間が限られます。腊葉館と南門町三二三はどちらも水曜〜日曜の9:30〜16:30で、月曜・火曜・祝日は休みです。腊葉館の2階の展示は、11:30〜12:30の昼の時間は入れません。建物を見たい人は、水曜〜日曜の午前か15時ごろまでに行きます。
• ベビーカー、車いす、電動のシニアカーで園内に入れます。夏は日ざしが強いので、朝の涼しい時間に回り、木かげで休みながら歩きます（目安）。
• ガイドの案内は無料です。予約は林業試験所のボランティア室（電話 02-2303-9978 内線1420）です（中国語）。

気をつけること

• 動物は連れて入れません（盲導犬などを除く）。
• 野生の動物に餌をやったり、追いかけたりしてはいけません。池に入る、水遊びをする、釣りや生き物をとることも禁止です。子どもが池に手を入れないよう、池のふちでは手を引きます。
• 自転車などの車両は入れません。ベビーカー、車いす、電動のシニアカーは入れます。
• ボール遊び、キャンプ、火を使うこと、たばこ、お酒を飲みすぎることも禁止されています。
• 開園時間は、公式サイトの案内のページでは5:30〜20:00ですが、管理の決まりのページには5:30〜22:00と書かれています。夜に行く場合は、行く前に公式サイトの案内で確かめます（中国語）。

このページを印刷する（PDFにもできます）