How to
民宿・古民家の宿|合法な民宿の見分け方
台南には古い家を改装した民宿がたくさんあります。台湾では、民宿を開くには役所の登記証と専用のマークが必要です。予約の前と着いたときに、合法な宿かどうかを確かめる方法をまとめました。
✓ 2026年11月8日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 台湾の民宿とは
- 客室8室以下(床面積240㎡以下)の小さな宿
- 合法な民宿のしるし
- 民宿登記証と民宿専用標識(マーク)
- 予約の前に
- 台湾旅宿網で名前を検索
- 着いたら
- 建物の外にマーク、ロビーに登記証、部屋に料金表
- 台南市の独自のマーク
- 民宿合法房間標章・民宿経営公約標章
路地の奥の木の扉を開けると、タイルの床と古い木の梁、中庭に差しこむやわらかい光。台南の古い家を改装した宿は、泊まること自体が旅の思い出になります。
台湾の民宿は、法律で「客室8室以下」の小さな宿と決められていて、開くには地方の役所に登記し、民宿登記証と専用標識を受け取る必要があります。登記をしないで民宿を営むと、NT$10(約50円)万〜100万(約50万〜500万円)の罰金が科され、営業をやめさせられます。
違法な宿は、火事や事故のときの備えが確かめられていないことがあります。台南市の観光サイトも、泊まる前にいくつかの点を確かめるようすすめています。このページでは、その見分け方を順番に説明します。
概要
どちらの場合も、合法な宿は役所の登記を受け、決められたマークを掲げています。宿の種類よりも、登記があるかどうかを確かめることが大切です。
- 民宿:客室が8室以下、客室の床面積の合計が240平方メートル以下の宿です(民宿管理辦法 第4条)。観光地区や離島など一部の地域では、15室以下まで認められています。
- 旅館(ホテル):民宿より大きな宿です。こちらも登記証と専用標識が必要です(発展観光条例 第24条)。
- 古民家の宿:台南市の観光サイトは、中西区(ジョンシーチュー)では「古い家を改装した宿」に泊まれると紹介しています。古い家を改装した宿も、民宿か旅館として登記していなければ営業できません。
予約の前に確かめる(順番に)
- 予約サイトや宿のホームページで、民宿登記証の番号がのっているかを見ます。法律では、民宿がインターネットなどで宿泊の広告を出すときは、登記証の番号を書くことになっています。
- 台湾旅宿網(交通部観光署の合法な宿の検索サイト)で、宿の名前を検索します。日本語の画面もあり、「合法民泊」の種類(ホテル・民宿など)で絞り込めます。
- 台南市の観光サイトでは、違法な宿の一覧(非法旅宿名單)も公開しています。気になる宿があれば確かめましょう。
- 台南市が認めた「民宿経営公約認証」の民宿は、台南旅遊網の一覧で探せます。
着いたときに確かめる
台南市には、国の決まりのほかに「台南市民宿合法房間標章」(合法な客室のマーク)と「民宿経営公約標章」もあります。これらが掲げてあれば、台南市が確かめた宿だとわかります。
- 建物の外:民宿専用標識の札が、建物の外の見やすいところにあるはずです(民宿管理辦法 第27条)。
- ロビー(玄関):民宿登記証と客室の配置図が、見やすいところに置かれています(同 第27条)。
- 部屋の中:部屋の料金、宿泊の注意書き、非常口の案内図が、明るく見やすいところに置かれています(同 第26条)。
- 消火器と非常口:台南市の観光サイトは、消火器や避難通路があるかも確かめるようすすめています。
料金のこと
- 民宿の部屋の定価は経営者が決めて役所に届け出ることになっていて、実際の料金はその定価より高くしてはいけません(民宿管理辦法 第25条)。
- 部屋の中の料金表で、払った料金が定価を超えていないか見ることができます。
- 旧正月や連休の料金は高めになることがあります。予約のときに総額を確かめておきましょう。
注意すること
- 登記証の番号を示さず、住所も当日まで知らせない「部屋貸し」は、合法かどうか確かめられません。なるべく避けましょう。
- 古い家の宿は階段が急なことがあります。年配の方や足に不安のある方は、部屋の階と階段の様子を予約の前に確かめてください。
- バリアフリーの部屋を探すなら、台湾旅宿網で「バリアフリールーム」を選んで絞り込めます。
- 小さな民宿は受付の人がいない時間があります。着く時間を前もって宿に伝えておくと安心です。
指さしで使える中国語
| 日本語 | 中国語 | 読み |
|---|---|---|
| 民宿登記証はありますか | 請問有民宿登記證嗎? | チンウェン ヨウ ミンスー ドンジージョン マ |
| 何時に着きます | 我大概幾點到 | ウォー ダーガイ ジーディエン ダオ |
| 階段はありますか/エレベーターはありますか | 有樓梯嗎?/有電梯嗎? | ヨウ ロウティー マ/ヨウ ディエンティー マ |
行く前に
- 予約の前に、宿の名前を台湾旅宿網で検索するのがいちばん確かな方法です。
- 合法な民宿の広告には登記証の番号が書かれているはずです。番号のない宿は、宿に問い合わせて確かめましょう。
- 着いたら、建物の外のマークとロビーの登記証をひと目見ておくと安心です。
- 古い家の宿は雰囲気がよい反面、段差や階段が多いことがあります。体に合わせて選んでください。