How to

古民家カフェの楽しみ方｜台南の老屋で休む

台南には、古い家（老屋）を直して使うカフェがあります。歩き疲れた午後に、古い家のつくりを見ながら休めます。行く前に、営業時間と休みの日を確かめておくのがこつです。

✓ 2026年11月8日に、11項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

台南の市街地の路地を入ると、古い家の玄関先にテーブルを置いた小さなカフェがあります。寮國咖啡は、古い家の前庭を使ったカフェで、1階の床には、この家が建った日を記した赤い数字が残っています。

台南観光ネットでは、古い建物を直して新しく使う場所を多く紹介しています。たとえば藍晒図文創園区（ランシャイトゥー ウェンチュアン ユエンチュー）は、旧司法官舎を直した施設です。カフェも、こうした古い建物を生かした店のひとつです。

古民家カフェは、観光の合間の休憩に向いています。暑い季節の台南歩きでは、座って休める場所を1日の予定に1つ入れておくと体が楽です。冷房のある席で休みたいときは、林百貨の5階のカフェが使えます。

概要

どちらのカフェも、飲みものだけでなく建物そのものが見どころです。寮國咖啡では古い家の床や玄関、林百貨では百貨店の建物を見ながら休めます。

• 古い家のつくりを残したカフェ：寮國咖啡の建物は北を背にして南を向いた家で、直すときも玄関の位置を変えていません。前庭の床には細い石の道をしいて、家の中と外の段差が分かるようにしています。
• 古い百貨店の中のカフェ：林百貨の5階は「台南好美味（タイナン ハオメイウェイ）」という食の階で、カフェ「林珈琲」があります。林百貨は、台南観光ネットが南台湾に残るいちばん古い西洋式の百貨店と紹介する建物です。

時間

• 寮國咖啡は 9:20〜16:45 の営業で、日曜は休みです。夕方には閉まるので、午前か午後の早い時間に行きます。
• 林百貨は 11:00〜21:00 の営業で、毎日開いています。夕方以降に休みたいときにも使えます。
• 小さな古民家カフェは、店によって休みの曜日や営業時間がちがいます。行く前に、台南観光ネットや店の案内で時間を確かめます。

楽しみ方・使い方

1. 行く日と時間を決めます。お寺や見どころをまわった午後の休憩に入れると、ちょうどよい休みになります。
2. 地図アプリに店の住所（中国語）を入れて向かいます。路地の奥の店は看板が小さいので、住所の番地を見て探します。
3. 店に入ったら、席に座る前に注文の仕方を見ます。カウンターで先に注文して払う店と、席で注文する店があります。
4. 飲みものを待つあいだに、床や天井、玄関など、古い家のつくりを見ます。写真を撮るときは、ほかのお客さんが写らないようにします。

注意すること

• 古い家は、段差や急な階段があることがあります。足の弱い人は、1階の席を選ぶと安心です。
• 路地の奥の店は、タクシーが店の前まで入れないことがあります。近くの大きな通りで降りて歩きます。
• 小さな店では、席の時間を区切ったり、1人1品の注文を決めていたりすることがあります。店の入口やメニューに書いてある決まりを確かめます。
• 住まいとして使われている家のとなりにある店もあります。路地では大きな声で話さないようにします。

このページを印刷する（PDFにもできます）