How to
香港・マカオで病気・けがをしたら:病院・薬局のかかり方と海外旅行保険
急なけがや病気は、香港・マカオとも 999 に電話します。香港の公立病院の救急は、住民でない旅行者は1回 HK$2,100(約40,950円)。軽い症状なら私立のクリニックが早く、保険会社の提携先ならお金を払わずにかかれることがあります。
✓ 2026年11月20日に、14項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- 救急車・緊急
- 香港は 999。マカオは 999・110・112
- 香港の公立病院の救急
- 住民でない人は1回 HK$2,100(約40,950円)(2026年1月1日から)。入院は1日 HK$7,400(約14.4万円)
- 軽い症状のとき
- 私立のクリニックか、私立病院の24時間の外来へ。待ち時間が短いことが多い
- マカオの救急
- 仁伯爵綜合醫院(S. ジャヌアリオ総合病院)が24時間の救急を受け付け
- 海外旅行保険
- 出国前に入ります。提携先の病院なら、その場でお金を払わずにかかれる「キャッシュレス受診」ができることがあります
旅行中に熱が出たり、坂道で足をひねったりしたとき、まず決めるのは「救急に行くか、クリニックで足りるか」です。意識がない、ひどい出血、胸の痛みなどは、迷わず 999 に電話して救急車を呼びます。
香港の公立病院の救急は、症状の重さで順番が決まります。軽い症状だと何時間も待つことがあり、住民でない旅行者は1回 HK$2,100(約40,950円) を払います。香港の医院管理局(公立病院を運営する機関)も、軽い症状の人には私立の医師や私立病院の24時間の外来を使うよう呼びかけています。
どちらにかかっても、旅行者の医療費は全額自己負担です。日本の健康保険は使えないので、出国前に海外旅行保険に入っておきます。
概要:どこにかかるか
香港では18の公立病院に救急部門があります。救急では、症状を見て「危篤」「緊急」「急ぎ」「やや急ぎ」「急ぎでない」の5段階に分けられ、重い人から先に診察されます。
- 命に関わるとき:999 に電話して救急車を呼びます。香港では公立病院の救急部門に運ばれます。
- 今日中に診てほしいが、歩ける:まず保険会社の日本語の窓口に電話して、近くの提携しているクリニックや病院を教えてもらいます。
- 夜中で、窓口がつながらない:私立病院の24時間の外来か、公立病院の救急に行きます。
- 軽い風邪や胃の不調:薬局(藥房)で市販の薬を買います。
料金:香港の公立病院(住民でない人)
この料金は2026年1月1日からのものです。救急で受付をしたあと、診察の前に帰った場合は、受付から24時間以内に申し出ると HK$1,850(約36,080円) が払い戻されます。
住民の人とは料金が違い、救急で症状が重い人の料金の免除も、住民でない旅行者には当てはまりません。
- 救急(A&E):1回 HK$2,100(約40,950円)
- 入院(一般の病院):1日 HK$7,400(約14.4万円)
- 専門科の外来:1回 HK$850(約16,580円)(薬は1品 HK$90・約1,760円)
- 家庭医のクリニック(公立):1回 HK$500(約9,750円)(薬は1品 HK$40・約780円)
救急車の呼び方(999)
- 999 に電話します。英語で「Ambulance, please(救急車をお願いします)」と伝えます。
- 今いる場所を伝えます。ホテルの名前と住所、近くの駅や建物の名前を英語か中国語で言えるようにしておきます。
- けが人や病人の様子(意識があるか、息をしているか)を伝えます。
- 言葉が通じないときは、近くの店の人やホテルのフロントに代わりに電話してもらいます。
- 病院に着いたら、パスポートを見せて受付をします。
海外旅行保険とキャッシュレス受診
マカオ政府観光局も、旅行の前に旅行保険に入っているかを確かめるよう案内しています。救急で入院すると、数日で数十万円以上になることがあります(このサイトの目安)。
- 出国前に、海外旅行保険に入ります。クレジットカードに付いている保険は、使う条件(旅行代金をそのカードで払うことなど)と補償の金額を確かめます。
- 保険会社の日本語の緊急窓口の電話番号と、保険証書の番号を、スマホと紙の両方に控えておきます。
- 具合が悪くなったら、まず窓口に電話して、近くの提携先の病院やクリニックを教えてもらいます。
- 提携先なら、保険証書とパスポートを見せると、その場でお金を払わずにかかれることがあります(キャッシュレス受診)。
- 提携先でないときは、いったん自分で払い、診断書と領収書をもらって、帰国後に保険会社に請求します。
マカオで病院にかかるとき
マカオで病院にかかるときも、まず保険会社の窓口に連絡し、受付で料金を聞いてから診察を受けます。
- 緊急の番号:999・110・112
- 仁伯爵綜合醫院(S. ジャヌアリオ総合病院):マカオ政府の病院で、24時間、救急を受け付けています。電話 2831 3731。
- 鏡湖醫院(キアンウー病院):電話 2837 1333。
- 軽い症状のとき:マカオ政府観光局は、緊急でない場合の受診先として、塔石衛生センター(Centro de Saúde do Tap Seac)を案内しています。
薬局での薬の買い方
- 香港・マカオの町には「藥房(薬局)」の看板の店が多く、風邪薬、胃腸薬、痛み止め、目薬などの市販の薬を買えます。
- 症状は、指さしやスマホの翻訳で伝えます。日本で飲んでいる薬の名前(成分名)をメモしておくと、似た薬を探してもらいやすくなります。
- 処方箋の要る薬は、医師の処方箋がないと買えません。
- ふだん飲んでいる薬は、日本から旅行の日数より少し多めに持っていきます。
気をつけること
- 暑さ:夏は気温と湿度が高く、坂の多い町を歩くと熱中症になりやすくなります。水をこまめに飲み、昼はモールやカフェで休みます。
- 冷房:屋内の冷房が強く、外との温度の差で体調をくずすことがあります。薄い上着を持ち歩きます。
- 食べ物:屋台の生ものや、氷の入った飲み物で、おなかをこわすことがあります。体調が悪いときは控えます。
- 領収書を捨てない:病院・薬局の領収書と診断書は、保険の請求に要ります。
指さしで使える広東語
| 日本語 | 広東語 | 読み |
|---|---|---|
| 救急車を呼んでください | 唔該叫白車 | ムゴイ ギウ バッチェー |
| 病院に行きたいです | 我想去醫院 | ンゴー ソン ホイ イーユン |
| 気分が悪いです | 我唔舒服 | ンゴー ム シューフッ |
| ここが痛いです | 呢度痛 | ニードウ トン |
| 熱があります | 我發燒 | ンゴー ファッシウ |
| 海外旅行保険に入っています | 我有旅遊保險 | ンゴー ヤウ ロイヤウ ボウヒム |
行く前に
- 香港・マカオの緊急の番号は 999。スマホに登録しておきます。
- 保険会社の日本語の窓口の番号と証書の番号は、スマホと紙の両方に控えます。
- 香港の公立病院の救急は、旅行者は1回 HK$2,100(約40,950円)。軽い症状なら、保険会社の提携先のクリニックのほうが早く、自分で払わずにすむことがあります。