How to
香港・マカオ旅行で使うアプリ:MTR・地図・配車・翻訳・オクトパス
入れておくと役立つのは、地図、MTR Mobile(地下鉄)、HKeMobility(乗りかえ検索)、Octopus App for Tourists(交通カード)、Uber(配車)、翻訳の6つ。マカオではマカオ政府観光局の Experience Macao が便利です。
✓ 2026年11月20日に、13項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し:2027年5月ごろ

ひと目でわかる
- まず入れるもの
- 地図(Google マップ)、翻訳(Google 翻訳など)、MTR Mobile
- 乗りかえ検索
- HKeMobility(香港政府の運輸署の公式アプリ。電車・バス・車・徒歩のルート)
- 交通カード
- Octopus App for Tourists(iPhone X 以降。日本の Visa・Mastercard でチャージ)
- 配車
- Uber(香港で24時間使えます)
- マカオ
- Experience Macao(マカオ政府観光局。バス路線やタクシーの情報)
香港は、地下鉄・バス・路面電車・フェリーと乗り物が多く、行き方の選び方がいくつもあります。スマホのアプリがあれば、駅の名前が読めなくても、乗る路線と次の電車の時間がすぐ分かります。
アプリは出国前に入れて、最新バージョンに更新しておきます。現地のホテルの Wi-Fi は遅いことがあり、着いてから大きなアプリを入れるのは手間です。スマホのネットのつなぎ方は香港・マカオの eSIM・SIM・Wi-Fiにまとめています。
このページの6つのアプリは、どれも日本の電話番号のスマホで入れられます。日本のクレジットカードが使えるかは、アプリごとに下に書いています。
出国前に入れるアプリ(一覧)
- Google マップ:歩き・電車の道案内。日本と同じ使い方です。香港の住所は英語でも中国語でも探せます。
- MTR Mobile:MTR(香港の地下鉄)の公式アプリ。ルート検索と、次の電車の時刻が見られます。
- HKeMobility(香港出行易):香港政府の運輸署の公式アプリ。電車・バス・ミニバス・フェリーを組み合わせたルートを探せます。
- Octopus App for Tourists:iPhone に旅行者向けのオクトパス(交通カード)を作り、チャージするアプリです。
- Uber:配車アプリ。行き先を地図で指定できるので、言葉で説明しなくてすみます。
- 翻訳アプリ:Google 翻訳など。メニューにカメラを向けると日本語にしてくれる機能が便利です。
- Experience Macao(マカオに行く人):マカオ政府観光局の公式アプリ。
MTR Mobile:地下鉄の路線と次の電車
MTR の払い方は香港・マカオのカード払い・スマホ決済と現金にまとめています。
- ホーム画面に、登録した駅の次の電車の到着時刻が出ます。
- 出発駅と到着駅を選ぶと、乗りかえと所要時間を調べられます。路線図から駅を選んでもルートを出せます。
- 日本のスマホでも入れられます。電車に乗るのにアプリは必須ではなく、改札はクレジットカードのタッチ決済かオクトパスで通ります。
HKeMobility:バスやミニバスも入れた乗りかえ検索
ひざが弱い人や、階段を避けたい人は、ルートの候補のうち歩く距離が短いものを選びます。
- 香港政府の運輸署が出している公式アプリです。公共交通、車、徒歩のルートを調べられます。
- 地下鉄だけでなく、バスやミニバス(緑の小型バス)も入れてルートを出すので、坂の上の住宅地や、駅から遠い見どころに行くときに役立ちます。
- App Store、Google Play、Huawei の AppGallery から入れられます。Web 版もあります。
Octopus App for Tourists:iPhone を交通カードにする
チャージは HK$100(約1,950円) から、残高と合わせて HK$3,000(約58,500円) までです。このアプリは iPhone と Apple Watch 向けです。Android のスマホの人は、空港や駅でカードのオクトパスを買います。くわしくは香港の交通カード(オクトパス)にあります。
- 出国前に、App Store で「Octopus App for Tourists」を入れます(iPhone X 以降、または Apple Watch Series 3 以降)。
- アプリで新しいオクトパスを作ります。デポジット HK$50(約980円) がかかります。
- Apple Pay に入れた日本のカードでチャージします。使えるのは、香港以外で発行された Mastercard・UnionPay・Visa です。
- Apple Wallet に入ったオクトパスを、改札やお店でかざします。
Uber:配車アプリ
- Uber の公式サイトによると、香港では24時間、Uber で車を呼べます。日本で使っている Uber のアカウントと、登録ずみのクレジットカードがそのまま使えます。
- 乗る場所と行き先をアプリの地図で決めるので、行き先を広東語で伝える必要がありません。料金も乗る前に目安が出ます。
- 流しのタクシーとの違いや、空港からの乗り方は香港・マカオのタクシーと配車アプリにまとめています。
マカオで使うアプリ
マカオは香港より町が小さく、旧市街の見どころは歩いて回れます。バスとホテルの無料シャトルバスを組み合わせると、タクシーに乗る回数を減らせます。
- Experience Macao:マカオ政府観光局の公式アプリです。見どころの案内のほか、バス路線の情報とタクシー利用の参考情報が入っています。
- FreeWiFi.MO:マカオ政府観光局が紹介している、町の無料 Wi-Fi につなぐためのアプリです。
- マカオのバスの到着情報は、マカオ交通事務局(DSAT)の公式サイトの「巴士報站(バスの到着案内)」でも見られます(中国語)。
気をつけること
- データ通信:地図と配車アプリは、ずっとネットにつないで使います。eSIM か Wi-Fi ルーターを用意しておきます。
- 電池:地図を開いたまま歩くと電池が早く減ります。モバイルバッテリーを持ち歩きます。
- 翻訳アプリ:広東語の音声の翻訳は、うまくいかないことがあります。文字(中国語の漢字)を見せるほうが確実です。この旅行ガイドの指さしで使える広東語も使えます。
- アプリのにせもの:アプリは、App Store や Google Play で、出している会社の名前(MTR Corporation、Transport Department など)を確かめてから入れます。
指さしで使える広東語
| 日本語 | 広東語 | 読み |
|---|---|---|
| この住所まで行ってください | 唔該去呢個地址 | ムゴイ ホイ ニーゴ デイジー |
| Wi-Fi はありますか | 有冇Wi-Fi? | ヤウモウ ワイファイ? |
| Wi-Fi のパスワードは何ですか | Wi-Fi密碼係咩? | ワイファイ マッマー ハイ メー? |
行く前に
- アプリは出国前に入れて、最新バージョンに更新しておきます。
- iPhone の人は、Octopus App for Tourists でオクトパスを作っておくと、空港に着いてすぐ電車に乗れます。
- バスやミニバスも使うなら、MTR Mobile より HKeMobility のほうがルートの候補が多く出ます。