エリア

烏山頭ダムと八田與一記念園区｜日本人技師が作った水がめ

台南の北、官田区にある烏山頭ダムは、日本人技師の八田與一が中心になって造った嘉南大圳の水源です。技師たちの宿舎を直した記念園区と、ダムのほとりを半日で回れます。

このページは、エリアの歩き方です（回る順番・地図・おもな場所）。

✓ 2026年11月8日に、16項目を公式の情報で確かめました次の確かめ直し：2027年5月ごろ

烏山頭ダムの水面は深い緑色で、湖の上流にはいくつも小さな島が浮かんでいます。このダム湖には「珊瑚潭（シャンフータン）」という呼び名もあります。ダムのほとりには木造の日本家屋が並び、台湾の中で、ここだけ日本の古い住宅地のような一角になっています。

このダムと水路「嘉南大圳（ジャーナンダージュン）」を造る工事の中心にいたのが、日本人の土木技師、八田與一です。水路は台南のまわりの嘉南平野の田畑に水を届け、ダムの完成は1930年でした。台南観光ネットでは、八田與一の像に花を供える日本人旅行者が少なくないと紹介しています。

記念園区は、工事にかかわった技師たちの宿舎の跡です。2009年から2年かけて修復され、2011年に公開されました。修復を担当した技師は八田與一の故郷の石川県を訪ね、日本の木造建築の技術を取り入れています。

台南の市内からは車で行く場所です。公共の交通は休日だけの観光バスに限られるので、行き方を先に決めておくと安心です。

このエリアの歩き方

1. 1

   八田與一紀念園區

   開園 9:00〜17:00（水曜休み）

   ダムの北側に、工事の技師たちが家族と暮らした木造の宿舎が、元の姿に直されて並んでいます。家の間を歩いて、当時の暮らしの広さを見られます。

   ダムを造った人たちの暮らしを、実際の家の大きさと間取りで知ることができます。日本の大工の技術で直された、台湾では珍しい木造住宅です。

2. ↓ 歩いてすぐ
3. 2

   戀占石（リエンジャンシー）

   記念園区の外側に置かれた「恋占いの石」です。ここから、嘉南大圳の水で育った田畑の景色が見渡せます。

   台湾に一生をささげた八田夫妻にあやかり、恋人たちが訪れる場所です。宿舎の中には、愛情の願いごとを書いた札がたくさん掛かっています。

4. ↓ 歩いて（ダムの方へ）
5. 3

   大壩前の南洋櫻の道

   ダムの旅客服務中心と八田與一紀念館の間、ダムの前の道に、南洋櫻が21本並んでいます。3月には花びらが散って、長さ約120mの道がピンク色になります。

   1930年にダムが完成したあと、八田與一が自分で植えたと伝わる木です。地元では「香榭大道（シャンシエダーダオ）」（シャンゼリゼ通り）と呼ばれています。

6. ↓ 歩いて
7. 4

   八田與一像と櫻花公園

   ダムのそばに八田與一の銅像があり、冬にはそばの櫻花公園でピンク色の花が咲きます。

   日本から来た人がいちばん長く立ち止まる場所です。台南観光ネットでも、像の前に花を供える日本人旅行者がいると紹介しています。

8. ↓ 歩いて
9. 5

   太陽能遊覧船の乗り場

   ダムの北東側に、太陽光で動く遊覧船の乗り場があります。湖の南東へ行く「夢之湖（モンジーフー）」と、北東へ行く「東膏吶坑（ドンガオナーカン）」の2つの航路があります。

   船の上からは、湖に点々と浮かぶ島を近くで見られます。陸から見るだけでは分からない湖の広さが分かります。

この順で回る地図（Google マップ）

見どころ

見学の中心は八田與一紀念園區です。木造の宿舎群は2009年から2年かけて修復され、修復の技師は八田與一の故郷の石川県を訪ねて、建て方を参考にしました。日本の木造住宅が、台湾の南の農村に建っていること自体が、この場所の歴史を語っています。

八田與一は、嘉南大圳を造った土木技師です。台南観光ネットは、彼と妻の外代樹（トヨキ）の物語に心を動かされて訪れる人が多いと紹介しています。宿舎の前の札には、恋愛の願いがたくさん書かれています。

ダム湖には「珊瑚潭」の呼び名があります。散歩道やキャンプ場、子ども向けの水遊びの施設もあり、地元では家族で過ごす行楽地です。

食べる

ダムの中には烏山頭大飯店というホテルがあります。台南観光ネットに予約の電話番号 06-6993222 が載っています。

風景区の中の売店や食堂の営業時間は公式に確かめられませんでした。水と軽食は台南の市内で用意してから出かけると安心です。

気をつけること

• 入場料は、台南観光ネットの中国語のページでは全票 NT$100（約500円）・半票 NT$60（約300円）・優待票 NT$40（約200円）です。日本語と英語のページには一般 NT$200（約1,000円）とあり、ページによって金額が違います。現金を少し多めに持って行き、窓口で確かめてください。
• 八田與一紀念園區は水曜休みです。風景区は開いていても宿舎には入れません。
• ダムの周りは広く、日陰の少ない道もあります。台南観光ネットでも日焼け対策をすすめています。帽子と水を持って行きましょう。
• 公共の交通は、休日に走る台湾好行「菱波官田線」（新營站〜善化轉運站）が「烏山頭水庫」に止まります。平日は台南の市内からタクシーか車を使います。時刻表は台湾好行の菱波官田線のページで確認を。
• 車で行く場合、駐車料金は大型車 NT$80（約400円）、小型車 NT$50（約250円）、バイク NT$20（約100円）です。

このエリアのおもな場所

このページを印刷する（PDFにもできます）